游戏资讯 今日: 0|主题: 64|排名: 16 

### # 远行星号 0.96a（已发布）更新日志 译者：**`AnyIDElse`，`燕来十七`，`jn_xyp`** > 请注意，以下日志中提及的所有新舰船、武器、船插、任务等名称均为临时译名，不能代表汉化组意见，正式汉化中可能使用不...

译者能力有限，希望大家积极给予建议和指正 感谢@lili @星域杂工jn_xyp @燐寸屋 @Adm!n @ZeroXenon @AnyIDElse 的协助 (链接) 详细信息 翻译文献参见： (链接) （2019年7月8日） (&#x...

#### Alex 已在 Frac 论坛发新贴表示考虑重新调整数据与平衡性，本贴所涉及的内容可能不会在未来如实反映到游戏内。 ##### 2023/12/18 # 技能调整 Posted December 12, 2023 by Alex in ((链接) ...

(链接) 由Alex发布于2022年3月18日 首先我要强调：游戏中的某些势力与其他势力相比更有区分度。如果你是一个游戏经验丰富的玩家，那你对霸主舰队一定会有个明确的印象——例如，带有重火力的飞砖。与...

(链接) **截至自 2024 年 2 月 02 日的不完全变动列表** **Changes as of February 02, 2024** ## 生涯内容： * 将 `敌对活动` 重制为 `殖民地危机` * 现在只有和某个势力的舰队交战才会导致...

(链接) 由Alex发布于2022年4月30日第一部分点击 (链接) 查看 (附件) 英仙座联盟 (引用) 联盟的核心标志将是使用核心纪元舰船。 然而，由于这些舰船也将出...

(链接) 由Alex发布于2022年9月1日 生涯内容的一大设计目标就算为玩家创造出战斗的机会。虽然这并不意味着在生涯添加的一切都要引导玩家去战斗，不过无论如何要始终牢记这一点——新机制的特性是如何...

# # 远行星号 0.95.1a （已发布） 更新日志 于2021年11月8日翻译，译者：**`jn_xyp`**, **`AnyIdElse`** ,**`Rody_`** > 特别感谢 @Adm!n 和 @AnyIDElse 协助翻译本文！ > 请注意，本文中新出现名词的译名均为暂...

(链接) 由Alex于2023年8月31日发布 我们来谈谈玩家在英仙座内部跋山涉水的方式吧！长久以来，玩家在英仙座行动的手段都算不得有多么完整，时不时要打上几个补丁：滑流啊，开启星门啊之类的。然而在...

部分段落使用了AI进行辅助，原文地址：(链接) ，接下来是翻译正文： 支援舰队这篇博客原本将要公布一个全新的能力--让军事基地派遣一个舰队为你提供补给（或者燃料等），甚至直接支援战斗。不过现在也...

(链接) 于3月13日发布 模拟战功能对于《远行星号》的游戏体验来说至关紧要——在游戏中，你需要高效调整飞船装配，而快速测试装配效果自然对此至关重要。想象一下，如果没有模拟战，每个装配效果如...

# # 超空间滑流与传感器上的幽灵 Posted September 24, 2021 by **`Alex`** in `Development` Translated on September 25 by **`jn_xyp`**, **`Rody_`** 于2021年9月25日翻译，译者：**`jn_xyp`**, **`Rody_`**...

# ((链接) ) # 人脉关系 Posted August 13, 2020 by **`Alex`** in `Development`, `Modding` Translated at Auguest 13 by **`jn_xyp`** 于2020年08月13日翻译，译者：**`jn_xyp`** > 注意，文中出...

(附件) 推特截图上有限的信息。 2024-1-1的0.96.1a更新日志上提供的信息：低科、内插 坚固结构、技能 加速填弹器。

(链接) 由dgbaumgart发布于2022年7月19日 “所以你已经对教义略有耳闻？在我主卢德慈爱的眼中，汝等确已得庇佑。无论你已经跻身信徒之列，或只是因为某种精神上的归属将你引领到了此处圣地？或许你曾...

星球检索重制 2024-7-13我一直在推进某个神秘的不能透露太多的项目。而现在时机合适了，让我们谈谈我花费了几个月时间进行的改动。因为再晚点讨论恐怕就晚了-我不记得我在创作过程中我脑子在想什么了！还好我当时...

https://www.bilibili.com/video/BV1tT4y1D7Vm?spm_id_from=333.999.0.0 除了无畏舰之外，还添加了新的导弹武器 (引用)

数据库重制 首先：数据库到底是什么？基本上来说它是游戏中用以查询船只，武器的等信息的百科。目前数据库镶入游戏中的形式非常，非常老了，而目前来说已经明显开始过时了 – 说真的，用起来既不方便，也没有大用...

一楼给霸主的AI审查官抄走了 0.95出来也有段时间了，虽然汉化依然在做了，但看到这么久了似乎还没什么人讨论0.95更新最大的亮点，也即大量的新增剧情文本，因此我专门开了个新档，打算把这次更新后相当有趣的学院任...

**Warning：本人并非汉化组成员，也一直没有玩汉化版本，因此部分用语可能和汉化有别，请注意区分，当然如果汉化组大佬给出建议或者意见的话我会尽快修改OwO** **可以根据下面的本文更新记录查找更新内容** *如...

原帖链接：(链接) 今天我想讨论下我们打算加入游戏的新舰船，阿努比斯级实验性巡洋舰。这个船有什么值得单独开日志的特别之处呢？毕竟根据科学研究表明（连接了一个reddit老哥根据各类消息推算出的...

原文地址：(链接) 原文发布时间：2025年7月3日 排版较原文有一定出入，会尽量按照原帖排版编辑，翻译水平不高请见谅。 正文： 这篇文章主要围绕的是游戏后期某些隐藏内容的美术设计，所以如果你还没...

(链接) 于4月10日更新 自上次更新之后，我就一直在忙着做某些生活质量优化类的(链接) 。如此而为并非事先计划——至少不是事先计划了现在要做——但这些事都是迟早得做的，现在也确实是...

(链接) 于2025年8月18日发布 军官是玩家强化舰队的重要方式，但现阶段军官系统灵活性相当低下，难以针对游戏流程中获取的新舰船进行适应性调整；若玩家在大后期想要试用全新的舰船配装，需要为其选...

https://www.bilibili.com/video/BV1m34y1b7N2?spm_id_from=333.999.0.0 "龙炎"炸弹泵浦激光鱼雷由可控的反物质爆炸产生的辐射经由激光棒传导，产生极具威力的激光脉冲。威力巨大且难以躲避，但是弹药极为有限。...

Raiding for Fun and Profit打家劫舍，快乐生财Posted November 27, 2019 by Alex in DevelopmentTranslated at November 28 by Jn_xyp于2019年11月28日翻译，译者：Jn_xyp摘要（译者添加）本文...

谨以此翻译贴献给我在星系考证中产生的所有怨气。 关于远行星号中的星图与战役文本的考证 (链接) (出处: 远行星号中文论坛) 创造美丽新世界 Building Better Worlds 发表于2017年2月21日 作者：dg...

Skills and Story Points技能与剧情点数Posted July 08, 2019 by Alex in DevelopmentTranslated at July 19 by Jn_xyp于2019年7月19日翻译，译者：Jn_xyp请注意：本文中使用的新名词译名均为根...

# # 描绘群星 Posted February 07, 2020 by **`dgbaumgart`** in `Art` Translated at February 09 by **`jn_xyp`** 于2020年02月09日翻译，译者：**`jn_xyp`** > 文中相关视频见文末。 > 注意，文中出现的`...

https://www.bilibili.com/video/BV1Wv4y1o7qc/?spm_id_from=333.999.0.0 如视频所示 https://www.bilibili.com/video/BV1g841157vf/?spm_id_from=333.999.0.0 后备部属对单甲板有了加成，同时移除了双子座的民...

https://www.bilibili.com/video/BV17F41147Hx/ (引用) (附件) alex：它的技能是高速导弹架 (附件) alex：装甲有1500 (附件) alex：新激光是“IR 自动长矛...

(引用) (引用) (链接) 我们将在本文中深入探讨一些特定技能的细节，以及其他一些要点说明。我不想介绍每一个改动——只会强调有趣的片段和重要改动。 Elite Skill 通...

(链接) 由dgbaumgart于2025年4月29日发表于(链接) ，(链接) 分类 在这篇文章里，我会谈谈远行星号最新版本0.98里关于虚假造像这一任务线的写作过程。但是我们会离题不少...

全新的轻型巡洋舰！带有等离子爆裂驱动的Fury-级现在登场 3个中槽，能量/导弹/协同各一个，以及其他的小型槽位 (附件) 下方评论↓

(链接) 由Alex发布于2022年10月12日，个人翻译能力有限，欢迎大家指正超空间地貌我不确定该从哪里开始，实际上，因为这是使用'事件'机制把一系列不同内容整合到一起的内容。所以，让我们从超空间开始...

Starsector 0.9a (In-Dev) Patch NotesCampaign 生涯模式Colony building:殖民地建设：Player can establish a colony on a planet they've surveyed玩家可以在他们已探索的星球上建立殖民地Requires crew, machiner...

译者能力非常有限，希望大家积极给予建议和指正，有一定程度的排版改动，原文地址：(链接) 以下为正文： 技能系统——目前发布的版本，0.95a——有一些我喜欢的东西，还有一些我不认为做得特别好的...

我想谈谈自上次更新以来游戏内剧情叙事的展开，以及和游戏整体相关的内容。先提个醒：这是一篇开发笔记，而不是给你们掉剧情的书袋。所以这篇文章更多是关于我如何想出剧情上的点子并将之实装的过程，而不是Baikal D...

https://www.bilibili.com/video/BV1dT411h7X3/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=fb4e83e35e456e1ff7faacdaef8f6694 六中导弹变为两中导弹加侧面六小导弹

https://www.bilibili.com/video/BV1WD4y1s7kd/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=fb4e83e35e456e1ff7faacdaef8f6694 新的sarissa级低科支援机，装备罐式高射炮，一对轻型自动炮，火力凶猛 ...

Zen and the Art of Battlestation Construction　战斗堡垒建设的艺术与玄学Chinese Version 中文版本Posted March 02, 2018 by dgbaumgart in ArtTranslation by Jn_xyp & Zhiyuan Huang翻译：Jn_xyp & ...

(附件) (附件) 大概是卢德的酒吧，毕竟啥高科技元素都没有（但带了些东方元素）

Pirate Bases, Raids, and Objectives海盗基地、海盗入侵和新的太空设施Posted June 12, 2018 by Alex in DevelopmentTranslated at June 13, 2018 by Jn_xyp于2018年6月13日翻译，译者：Jn_xyp...

译者能力非常有限，希望大家积极给予建议和指正，有一定程度的排版改动，原文地址：(链接) 以下为正文： 这次我将要介绍的是上版本发布的敌对活动系统的重置和主要扩展。目前版本尚处于基础阶段因为...

(链接) 由Alex发布于2022年10月12日 说实在的，我有点不知从哪开始讲起，这次改动涉及多个不同的系统，并使用事件机制将这些系统联系起来（(链接) 已经介绍过这个机制），那么就让我们...

我看好像没人翻译这篇，所以我先翻着，lz是上班期间用手机翻译的，会比较慢。 原文：(链接) 以下是翻译 这篇博客写起来十分棘手——所有的内容都是相互关联的，为了让没有远星历史学博士学位的人...

(附件) DPH改为350 伤害属性改为高爆射程还是500 改成弹夹爆发，爆发dps为1750 (表情) 之前就有个玩法是安超破甲加三矿冲，不知道改后还能不能这么玩 ...

# # 剧情创作 Posted December 17, 2020 by **`dgbaumgart`** in `Development`, `Lore` Translated at Jan 17 by **`jn_xyp`**, **`Rody`** 于2021年1月17日翻译，译者：**`jn_xyp`**, **`Rody`** > 感谢 **你...

施工中 本文由远行星号主美兼剧情写作David dgbaumgart 发布于2022年1月19日几周前，我提到我很乐意回答关于我游戏开发实践的任意问题，在接下来的讨论中，我提到一些关于从远行星号任务中"无政府主义艺术团体"部...