切换到宽版

 找回密码
 初始化身份识别芯片
远行星号中文论坛»论坛 › 游戏资讯 › 游戏资源 › 远行星号 0.98a-RC8 中文汉化 v2026-04-27
123
返回列表 发新帖

远行星号 0.98a-RC8 中文汉化 v2026-04-27

 荐  火.. [复制链接]
残响

巡洋大副
发表于 2026-4-17 17:36:40 | 显示全部楼层
终于，太好了，感谢汉化组
回复 顶 踩

举报

白夜飞升

战列舰长
发表于 2026-4-17 18:51:20 | 显示全部楼层
2.png
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论是直接的英文原版游戏还是使用论坛上的抢先的SST汉化都会出现这种闪退的情况
我之前在游玩的时候还是可以正常进行的。感觉可能是跟我这个新电脑系统更新或者其他内容有关。
我电脑是今年二月份新换的一个联想的电脑是Windows11的操作系统，之后进行了一次系统更新等操作
我觉得这可能跟游戏汉化的关系不大了。很有可能就是我自己电脑的缘故了
我看其他人在试验的时候好像没有遇到过这种情况，那可能就是我自己的电脑有问题，我确实是不知道我该怎么处理了
qaz
遇到了层主的同款问题，原来是显卡的锅  详情 回复 发表于 2026-4-18 16:17
白夜飞升
问题解决了，是英伟达集成显卡的兼容问题，把游戏用独立显卡运行就可以了，论坛里有把游戏切换独立显卡运行的教程贴。 真的很感谢汉化组大佬们的帮助  详情 回复 发表于 2026-4-18 07:55
withe-pt
额，可以发个报错帖子，我看着这个问题像是能解决的样子（ 嘛，虽然我很垃圾，但是说不定大佬会出手呢（）  详情 回复 发表于 2026-4-18 00:14
回复 顶 踩

举报

不会手操

巡洋大副
发表于 2026-4-17 21:02:11 | 显示全部楼层
星系 星球的名字太小了 战场里的那些字体也很难受 有没有替换版 看不清 眼睛疼
playerLK
+1  详情 回复 发表于 3 天前
回复 顶 踩

举报

机战之神

战列舰长
发表于 2026-4-17 23:25:31 | 显示全部楼层
谢谢汉化组的大佬，非常给力，辛苦你们啦英仙座我来啦
没有勇气就没有银河系！
我们的征途是星辰大海！
回复 顶 踩

举报

withe-pt

势力巨擘

晶石矿业主控AI
发表于 2026-4-18 00:12:31 | 显示全部楼层
噫，好
虽然这几个纪元的叫法估计是改不掉了（）原来的翻译太深入人心了
以及速子科技是怎么翻译出来的，这个翻译太神了
纳米机器！小子！这就是人工智能的力量哒！我大人之领技术天下无敌！
回复 顶 踩

举报

withe-pt

势力巨擘

晶石矿业主控AI
发表于 2026-4-18 00:14:07 | 显示全部楼层
白夜飞升 发表于 2026-4-17 18:51
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论 ...

额，可以发个报错帖子，我看着这个问题像是能解决的样子（
嘛，虽然我很垃圾，但是说不定大佬会出手呢（）
白夜飞升
已经在汉化组jn_xyp大佬的指导下解决了，是集成显卡的兼容性问题，切换为独立显卡运行就可以了。真的很感谢汉化组大佬们的帮助  详情 回复 发表于 2026-4-18 07:57
纳米机器！小子！这就是人工智能的力量哒！我大人之领技术天下无敌！
回复 顶 1 踩 0

举报

白夜飞升

战列舰长
发表于 2026-4-18 07:55:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 白夜飞升 于 2026-4-18 07:57 编辑
白夜飞升 发表于 2026-4-17 18:51
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论 ...

问题解决了，是英伟达集成显卡的兼容问题，把游戏用独立显卡运行就可以了，论坛里有把游戏切换独立显卡运行的教程贴。
真的很感谢汉化组大佬们的帮助
回复 顶 踩

举报

白夜飞升

战列舰长
发表于 2026-4-18 07:57:14 | 显示全部楼层
withe-pt 发表于 2026-4-18 00:14
额，可以发个报错帖子，我看着这个问题像是能解决的样子（
嘛，虽然我很垃圾，但是说不定大佬会出手呢（ ...

已经在汉化组jn_xyp大佬的指导下解决了，是集成显卡的兼容性问题，切换为独立显卡运行就可以了。真的很感谢汉化组大佬们的帮助
回复 顶 踩

举报

uukk

战列舰长
发表于 2026-4-18 15:52:18 | 显示全部楼层
发现一个错误，就是贸易中心改善写的是收入增加1000%，实际上是10%
星域杂工jn_xyp
[attachimg]77984[/attachimg] 请问是这里显示的加成吗？如果方便的话可以提供一个具体的截图  详情 回复 发表于 4 天前
回复 顶 踩

举报

uukk

战列舰长
发表于 2026-4-18 15:53:48 | 显示全部楼层
克苛刻 发表于 2026-4-17 15:55
感谢汉化组终于不用忍受某民间汉化的名称不统一的问题了
不过我还是觉得高中低科按纪元的叫法更舒服

主要是其他mod没跟进，导致不统一，暂时还是用回老版译名了，等mod统一了再说，不然玩起来怪怪的
回复 顶 踩

举报

qaz

巡洋大副
发表于 2026-4-18 16:17:00 | 显示全部楼层
白夜飞升 发表于 2026-4-17 18:51
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论 ...

遇到了层主的同款问题，原来是显卡的锅
回复 顶 踩

举报

约克金

战列舰长

远古老咸鱼
发表于 2026-4-19 09:04:10 来自手机 | 显示全部楼层
感谢各位大佬的无私奉献😄
回复 顶 踩

举报

量产型狗官

势力巨擘
发表于 2026-4-20 00:35:14 | 显示全部楼层
终于，又可以畅玩了，感谢汉化组
回复 顶 踩

举报

wcr

护卫船员
发表于 2026-4-20 01:10:35 | 显示全部楼层
各位大佬，为啥下好进去会闪退啊，笔记本没有独立显卡现在就玩不了这个游戏了吗？
回复 顶 踩

举报

卡利

巡洋大副
发表于 2026-4-20 05:14:45 | 显示全部楼层
好
回复 顶 踩

举报

夙夜烽言

战列舰长
发表于 2026-4-20 07:21:55 | 显示全部楼层
感谢汉化组的付出，赞叹汉化组，赞美汉化组。
回复 顶 踩

举报

快乐胖阿宅

战列舰长
发表于 2026-4-20 10:46:06 | 显示全部楼层
火钳刘明！
回复 顶 踩

举报

FAM

巡洋大副
发表于 2026-4-20 16:25:12 | 显示全部楼层
感觉不如STT的汉化，一方面这个西系的名称字体太纤细，不太好观察是什么星系，找的话不太好找。
另一个，就是酒馆，我记得STT的汉化会在后面标注【抢船】或者【赏金】之类的，便于接任务，一目了然。
希望制作组改进。
image.png
image.png
回复 顶 1 踩 0

举报

紫水晶圆舞曲

巡洋大副
发表于 2026-4-20 22:44:00 | 显示全部楼层
感谢各位大大的辛苦努力！
回复 顶 踩

举报

cjy4312

星域军阀

高级机师
发表于 2026-4-20 23:54:34 | 显示全部楼层
发现一处翻译问题： temp.png
回复 顶 1 踩 0

举报

云也

巡洋大副
发表于 2026-4-21 10:00:17 | 显示全部楼层
谢谢大佬
回复 顶 踩

举报

清风6897

势力巨擘
发表于 2026-4-21 11:12:38 | 显示全部楼层
议长和汉化的大家辛苦了！
回复 顶 踩

举报

伤风

驱逐技师
发表于 2026-4-21 14:10:39 | 显示全部楼层
回复 顶 踩

举报

杜七说得对

战列舰长
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
woc，这下福至心灵了。随手看一眼论坛居然出了。可喜可贺
亿万星辰，亿万炮塔！ 亿万炮塔，亿万荣光！
回复 顶 踩

举报

Spica

星域军阀
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
好，这就进游戏试试看
回复 顶 踩

举报

Cereus

巡洋大副
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
终于等到你😭
不过985也快来了🤪
回复 顶 踩

举报

黑蜜糖

战列舰长
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
终于等到你了~大佬们辛苦了！
回复 顶 踩

举报

夏可可

战列舰长
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
芜
回复 顶 踩

举报

星域杂工jn_xyp

管理员

论坛自动化运维AI

论坛元老
 楼主| 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
uukk 发表于 2026-4-18 03:52
发现一个错误，就是贸易中心改善写的是收入增加1000%，实际上是10%

image.png

请问是这里显示的加成吗？如果方便的话可以提供一个具体的截图
uukk
看来是其他mod的问题  详情 回复 发表于 3 天前
在做了，在做了（
回复 顶 踩

举报

碧蓝银龙提督

驱逐技师
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
感谢汉化组
回复 顶 踩

举报

uukk

战列舰长
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
星域杂工jn_xyp 发表于 2026-4-25 00:41
请问是这里显示的加成吗？如果方便的话可以提供一个具体的截图

看来是其他mod的问题
回复 顶 踩

举报

kinshin007

战列舰长
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
我在这个版本无法切换为边框的窗口，怎么弄呢
回复 顶 踩

举报

playerLK

巡洋大副
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 playerLK 于 2026-4-26 21:53 编辑

感谢汉化组工作
不过星系名称字体太细太小
作战界面的UI字体也太细
舰船的补给状态的字体也太细了
Screenshot 2026-04-26 212644.png    
SST版本对比
Screenshot 2026-04-26 214048.png
Screenshot 2026-04-26 212608.png    
sst版本 对比
Screenshot 2026-04-26 214031.png

Screenshot 2026-04-26 213526.png




自由翱翔
另外还有宋体、黑体，试一下  详情 回复 发表于 前天 00:33
回复 顶 踩

举报

playerLK

巡洋大副
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
不会手操 发表于 2026-4-17 21:02
星系 星球的名字太小了 战场里的那些字体也很难受 有没有替换版 看不清 眼睛疼 ...

+1
回复 顶 踩

举报

自由翱翔

巡洋大副
发表于 前天 00:33 | 显示全部楼层
playerLK 发表于 2026-4-26 21:29
感谢汉化组工作
不过星系名称字体太细太小
作战界面的UI字体也太细

另外还有宋体、黑体，试一下
playerLK
没用，替换后这三个部分的字体没有变化 综艺体 [attachimg]78144[/attachimg] 宋体 [attachimg]78145[/attachimg][attachimg]78146[/attachimg][attachimg]78147[/attachimg][attachimg]78148[/attachimg] 已解  详情 回复 发表于 前天 11:09
回复 顶 踩

举报

playerLK

巡洋大副
发表于 前天 11:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 playerLK 于 2026-4-27 11:57 编辑
自由翱翔 发表于 2026-4-27 00:33
另外还有宋体、黑体，试一下

没用，替换后这三个部分的字体没有变化

综艺体
Screenshot 2026-04-27 105307.png
宋体
Screenshot 2026-04-27 105746.png Screenshot 2026-04-27 105841.png Screenshot 2026-04-27 105944.png Screenshot 2026-04-27 110038.png


已解决
用sst的汉化包中的字体替换
汉化版字体包路径
starsector-core\graphics\fonts

回复 顶 踩

举报

hehe_kk

势力巨擘
发表于 前天 12:41 | 显示全部楼层
多谢分享
回复 顶 踩

举报

点防贴脸

驱逐技师
发表于 昨天 12:04 | 显示全部楼层
太好了，终于可以玩了
回复 顶 踩

举报

Logic_530

驱逐技师
发表于 昨天 13:06 | 显示全部楼层
好好好
回复 顶 踩

举报

cjy4312

星域军阀

高级机师
发表于 半小时前 | 显示全部楼层
本帖最后由 cjy4312 于 2026-4-29 15:27 编辑

正式版汉化 赏金tag丢失了优先置顶
草，是alex自己删了
明明0.98早期版本都就没删，RC8给删掉了
回复 顶 踩

举报

123
返回列表 发新帖

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2026-4-29 15:28

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表