[0.98a/0.97a][C](势力) Phillip Andrada：加油站经理 [PAGSM] v1.14.1aa

zaz168

我忠诚的顾客们，我辛勤的员工们，我亲爱的朋友们！过去的二十五个星历年对我们所有人来说都是一段动荡的时期。但即便如此，我们仍在前进！尽管宵小之徒的质疑之声不绝于耳，但 辛达石化公司 从未放缓进步的脚步！结果证明，在我的领导下，辛达 品牌反物质燃料至今仍在蝉联全英仙座星域最受欢迎的品牌！我在此感谢各位长久以来的支持，让我们继续向所有人证明 —— 放眼本星历年乃至未来无数个星历年，辛达反物质燃料，永远是你的最佳选择！所以请记住：购买辛达产品！否则后果自负！

—— 英明神武气宇轩昂文武双全吉星高照最高首席统帅总裁执行加油站经理 Andrada，于 c206.01.01 就公司状况发表的演说

---

辛达燃料！最好的燃料！

还记得远行星号的玩家们经常把辛达叫做“加油站”的时候吗？现在机会来了——

让 Phillip Andrada 实现他真正的梦想：成为全英仙座星域最特么牛逼的加油站经理。

碎碎念

从各种意义上而言，PAGSM都可以说是我自打开始SS mod汉化以来面对的过最艰巨的挑战了……它这mod翻译起来最大的难点不是像KOL（卢德骑士团）那样的内核地狱，也不是像骤雨那样的绿皮代码，而是突破天际的14.4万词超绝文本量。甚至它这14.4万里还不包括内核。（虽然其中有不少是改动后的原版剧情，以及PAGSM的内核文本量确实不多就是了） BYD你知道14.4万总字数是什么概念吗——风险矿业全家桶仨mod绑一块的文本量是7.7万，SOTF（前线秘闻）的文本量是7.3万，RAT（深渊）和工业革命俩mod加一块文本量不到7万，就连0.97SS游戏本体的Paratranz项目总字数也就特么45万出头，NMD4000多条的Rules往这一拍你就翻吧，一翻一个不吱声。 没有机制全是数值属于是。 不过好歹最后还是啃完了，什么叫蟑螂啃大象啊（战术后仰）。 以上，希望大家加油加得愉快，译者已经燃尽了，yue。

叠甲环节

由于本人英语水平有限，因此对部分内容的汉化中可能存在意识流和口胡翻译；如果发现mod汉化内容存在错误、争议，或者有更好的翻译，欢迎建议、批评和指正。如果汉化后的mod存在bug的话同理。

————————————————

Mod介绍

简要总结：

+ 完全替换了原版的 辛达强权 势力

   - 相应改动并少量扩展了与辛达相关的原版剧情（如“篡位者们”任务线、辛达殖民地危机等）

+ 巨量剧情内容，多个拥有大量交互文本的NPC角色

   - 包括一堆二刺螈小姐姐

   - 以及三位可招募的特殊军官

   - 几乎所有NPC都有自己的特殊交互

   - 有个坏女人一个人在 Rules 里有将近 1000 行剧情，我不说是谁

+ 新增一系列极具辛达特色的舰船、战机、船插与武器

   - 你见过十个大槽的油轮吗（x

+ 热带风情的小曲

+ 非常难绷带派的太阳镜

   - 建议适当下掉各种头像包以取得最佳防晒体验

+ 大量跨Mod联动内容

   - 比如爱Sierra TV

   - 有机甲，好耶

+ 更多内容待你探索

联动内容

PAGSM与许多Mod都有联动内容，从实际的内容交互到单纯的文本联动不一而足，具体列表如下，欢迎一同体验： —— 添加了新内容的联动 —— 势力争霸（星球占领文本 / 交易囚犯 / 特殊联盟名称 / 势力好感度文本 / 额外剧情） 畅饮美酒（NPC赠礼选项） 战斗骚话（特殊军官的独特骚话） 雇主加成（独立于 狮心守卫训练 的新雇主加成） 联合极光联邦（新的可上交物品 / NPC赠礼选项 / 星球占领文本 / 特殊联盟名称） 前线秘闻（Sierra 小剧场 / Askonia 星系特殊事件） 星际帝国（NPC赠礼选项 / 特殊联盟名称） 特殊船插升级（新的制品船插） 骤雨军事公司（为Mod中的几款机甲新增 重战机 版本） 战俘营地（特殊军官的独特俘虏交互） 风险矿业公司（NPC赠礼选项） Lukas的随手之作（新的可上交物品 / 额外剧情） 泰兰船包（舰船变体 / 一个小任务） Diktat Enhancement （暂无汉化，新增行星/改动适配） Oculian Armada（暂无汉化，NPC赠礼选项） Custom Battle Music（暂无搬运，新增一首和辛达舰队的战斗音乐） —— 添加了新文本的联动 —— 铁壳（星球占领文本 / 特殊联盟名称） 暗影重建局（星球占领文本 / 特殊联盟名称） 星际联邦（星球占领文本 / 特殊联盟名称） 沃尔科夫工业集团（星球占领文本 / 特殊联盟名称） 机械虚空船坞（星球占领文本 / 特殊联盟名称） 玛雅苏兰海军（舰船变体 / 星球占领文本 / 特殊联盟名称 / 额外剧情） （这上面有七个Mod是我参与过翻译的，乐）

————————————————

↓ Mod下载 ↓

0.98： [0.98][C] Phillip Andrada：加油站经理 V1.14.1aa.7z (45.31 MB, 下载次数: 3258)

2025-6-20 21:32 上传

点击文件名下载附件

0.97： [0.97][C] Phillip Andrada：加油站经理 V1.14.1.7z (43.32 MB, 下载次数: 2880)

2025-6-24 21:55 上传

点击文件名下载附件

↑    ↑    ↑

————————————————

更新记录

25.6.20：更新至最新版 v1.14.1aa

- v1.14.1aa 不向下兼容0.97版本的游戏本体，且不兼容v1.14.1以下的旧版本存档

- 适配0.98a，修复一个 PersonalFleet 相关的崩溃问题

- 更新了 PM-15000 和导弹武器的贴图

- 更新了博物馆纪念品全家桶的贴图，感谢 Quacken 为上述两项更新提供的美术资源

- 更新了一批角色的头像，由 Sumoga 提供

- 现在Mod会在需要时使用原版 狮心卫队 的旗帜

————————————————

内容预览

舰船/武器一览

部分游戏内容截图

————————————————

某种兼容性问题：

经测试，中文论坛上的 蔚蓝档案头像包 这一Mod在与PAGSM同时启用时，会导致游戏中 辛达石化 的旗帜、音乐、舰队名称与人物头衔全部变回原版的 辛达强权。

原因是头像包作者不只添加了 Portrait，而是把原版几个势力的 .faction 配置文件整个复制了一份过来，导致游戏中的辛达势力会先被PAGSM覆盖成辛达石化，然后又被这个头像包给覆盖回去。

同理，如果将本Mod与其他修改了原版辛达 .faction 文件的Mod一同启用，将有导致游戏出错乃至崩溃的风险。

希望头像包作者能够早日修复这一问题。（x

你知道我二分法排查了一个多点最后发现问题的根源特么的出在一个头像包上的时候有多绝望吗.jpg

汉化授权

笑死，Mod都翻译完了才发现自己手上没汉化授权（

感谢强而有力的A核在本Mod汉化过程中提供的技术支持

以及全体PAGSM汉化组成员为本Mod翻译做出的贡献

原贴致谢

Music sourced from Tropic 1 and 3 Credits: Yunru, GMan, Nia Tahl, Bullier Arthr, Selkie, Quartofel, Pogre, R3D, Skylord Zero, Fellout, Sikair, TheDino27_FR, and Konturga for their wonderful donations to the Sindrian Fuel Fleet! Sgt. Apples, Ryxsen1421, Interestio, Luzaitis, sumoga, Quacken, MirageComedy, and haonfest for art assets Evenderian for help with tips Timid, AERO, Wisp, PureTilt, TomatoPaste, Nia Tahl, gunbuilderguy, President Matt Damon, SirHartley, Mayu, Histidine, Lukas04, and Pogre for assistance in coding Histidine for helping me make the flag work Commodore Stephans and Haplogynae for proofreading MapleDaddy for assisting in ship testing Neverpure20, Electric Trojan, and Haplogynaep for custom music tracks. JAL28 for compatibility with Diktat Enhancement QUIN33 for a Chinese Translation of the mod Chinaroos for creating a wonderful Sindrian Fuel Advertisement and a second one! : Pyrophage : Selkie

---

记得购买辛达产品。

———————— END ————————

少狼Wolf Yang

居然是机甲吗？

3321

妞儿壁纸

雪夜晴岚

期待已久

極光

卧槽难崩，，，联动mod列表卧槽这么多太厉害了，但是这个加油站看几次都想笑，真有好兄弟汉化了，感谢汉化小组的兄弟！！！！

另外无情火力催更revenge的几个哥们，我的前线秘闻呢！！我那么大一个可爱塞雷娜呢！！

Zeta04

因为近期工作繁忙没时间敲字结果痛失项目进度第一的汉化成员特来撒小虾沃尼品牌厕纸
剧透：入职文本里说要给你发的免费墨镜，直到你离职都发不下来

Colt_SCW

豪豪豪豪 好好好好好

寒渊ddd

来啦

监察者

前来支持

老魂滚动环

098直接改版本进入失败了，是有api变动吗

下北泽远野

waghhhhhhhh

现愚

来了来了，鱼雷的肝度太强了几天干完几个月的活

Tiswod此木

英明神武气宇轩昂文武双全吉星高照最高首席统帅总裁执行加油站经理 Andrada 大人的恩情还不完 \o/\o/\o/

约翰济慈

所以。。应该不能和威胁渐显兼容，对吧

又闪退了吗？

hhhhhhh

残年流雪

除了那个扫粉色船体外感觉都还不错，明天试试

zaz168

约翰济慈 发表于 2025-6-16 22:55
所以。。应该不能和威胁渐显兼容，对吧

单纯给辛达加东西应该是没问题的，一般也不会有mod大改原版势力的配置

zaz168

老魂滚动环 发表于 2025-6-16 22:08
098直接改版本进入失败了，是有api变动吗

估计是，其实原mod已经更新到098了，等有时间下一步就是跟进新版本了

Mycophobia

发布好耶！

（某摸鱼网游废罐子滚动离开）

ECHO

好耶好耶

006379

有没有哪位大神试一试，跟威胁渐显（IX军团绿皮海盗）能兼容吗？
因为里面都有加油站的内容。

江板桐

Amou飞鹭

草，不小心点成了踩，大佬请原谅我！

zaz168

006379 发表于 2025-6-17 09:23
有没有哪位大神试一试，跟威胁渐显（IX军团绿皮海盗）能兼容吗？
因为里面都有加油站的内容。 ...

我自己已经同时启用包括威胁渐显在内超过100个Mod测试过了，大部分交互是正常的，选辛达开局还能领到威胁渐显给辛达新加的船插，目前看下来只有BA头像包会导致明显的兼容问题。

大部分Mod都是往原版势力的基础上 新增 东西而不是 修改 配置文件本身，所以兼容性问题应该没你想的那么严重，大概。

zaz168

Amou飞鹭 发表于 2025-6-17 09:59
草，不小心点成了踩，大佬请原谅我！

006379

zaz168 发表于 2025-6-17 10:47
我自己已经同时启用包括威胁渐显在内超过100个Mod测试过了，大部分交互是正常的，选辛达开局还能领到威胁 ...

非常感谢，大神辛苦了

如日东升

期待已久的mod，可惜有过汉化版本的前线秘闻反而落后版本了

任岁飘零

泰裤辣

花杨永瀛-Huang

头像直接加墨镜hhhh

承重铅块

这个联动列表看的我口水都快下来了

波涛

又无法下载

ENANCH

大工程啊，汉化组nb，顺便催更前线秘闻

约翰济慈

006379 发表于 2025-6-17 11:09
非常感谢，大神辛苦了

非常感谢，辛苦辛苦

九块九差一毛

好粉嫩啊，我喜欢

share

好诶

饼子

一个玩家沉默的打开了重生记录重生点。准备开新档。

老魂滚动环

zaz168 发表于 2025-6-17 06:49
估计是，其实原mod已经更新到098了，等有时间下一步就是跟进新版本了

好的，期待.ing

zaz168

老魂滚动环 发表于 2025-6-18 18:44
好的，期待.ing

更力

zaz168

如日东升 发表于 2025-6-17 11:38
期待已久的mod，可惜有过汉化版本的前线秘闻反而落后版本了

喜报，现在SOTF也更了（

如日东升

zaz168 发表于 2025-6-20 21:52
喜报，现在SOTF也更了（

ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ好耶！大佬辛苦哩

老魂滚动环

zaz168 发表于 2025-6-20 21:38
更力

爱你

屑钻石

这玩意汉化了啊，牛的啊

LD2

赏金不显示信息

艾贝路斯

LD2 发表于 2025-6-21 14:18
赏金不显示信息

异常空间信号是哪个MOD的

LD2

艾贝路斯 发表于 2025-6-21 16:03
异常空间信号是哪个MOD的

moci船包

艾贝路斯

LD2 发表于 2025-6-21 16:32
moci船包

谢谢

菲拉德的手杖

介绍图里的超级战舰为甚嘛能选两个 ，我这只有一个

少狼Wolf Yang

在游戏中发现了未翻译的文本

zaz168

菲拉德的手杖 发表于 2025-6-23 14:54
介绍图里的超级战舰为甚嘛能选两个 ，我这只有一个

因为我测试的时候开了一大堆其他mod，另一个开局是caymon船包加的

硫代硫酸钠

报错且通讯目录里没有这个人，是我中途加入mod的原因吗？