本帖最后由 zaz168 于 2025-1-1 21:14 编辑
铁壳 是第二次 AI 战争后, 根据 铁壳 宪章成立的一个军事部门，隶属于 霸主 商务部。铁壳 负责征收关税和管理 霸主 官方的税务条例。作为商务部的下属机构，铁壳 的主要职能包括追查并解决偷税漏税事件，以及监督其他项目，例如 霸主 AI 审查条例 和 第十四战斗群 材料回收倡议。
自部门成立伊始，铁壳 就一直全权负责 霸主 所有资金和资产的收集和管理。然而，它同时也饱受着诸多争议，例如关于其执法手段是否过于激进、其到底是否具有合法性、还有在 大崩塌 后依然坚持税收原则是否合理等等。在 Askonia 危机期间，铁壳 的士气由于 辛达强权 的成立降至低谷，许多人员甚至因此选择了退出。尽管如此，在第二次 AI 战争期间，铁壳 仍成功收集到数十亿资金，用于资助 霸主 的远征。如今，在其首都 Chitagupta 上研制的全新军事科技使得 铁壳 成为了 霸主 复原 人之领 计划的先锋。
——————————————————
铁壳王八，堂堂复活！
就像我之前接盘的一堆Mod一样，0.951a的铁壳更新也有好一阵子了……然后前面忘了中间忘了后面忘了，总之我就好劲爆实弹船和各种战斗群这一口，于是有了机会后当即决定自己动手把汉化续上。感觉我早晚要变成Mod死灵法师。
→原汉化贴
整体上基本沿用了先前铁壳汉化小组的汉化内容，仅对部分增改内容，以及多处错别字/错译部分进行了增译和改译。已取得前汉化发布者（@没技术，是菜鸡）的授权。
由于本人英语水平有限，因此对部分内容的汉化中可能存在意识流和口胡翻译；如果发现mod汉化内容存在错误、争议，或者有更好的翻译，欢迎建议、批评和指正。如果汉化后的mod存在bug的话同理。 |
———————————————— Mod介绍
（以下内容直接改自前汉化贴） 铁壳Mod是一个以人之领 第十四战斗群及其背后的种种传说为基础设计的一个模组，其在英仙座中的势力化身——铁壳，则类似于霸主底下的商务部，但在英仙座这乱世之中，就连铁壳这样的商务部门也逐渐有了自己的军队。本mod包括了新增的1014艘舰船，15种新的战机LPC，57种新武器，以及1个经过适当微调的原版星系。
简而言之，这个mod增加了许多强而有力的第十四战斗群战舰，此外还增加了一些特色任务，特色联络人，大量剧情对话……以及宇宙中除死亡与熵之外第三大不可避免之事：税收。此外，霸主与铁壳在游戏一开始的时候会结成永久同盟，让原本就在原版乃至Mod环境中体量数一数二的霸主势力，在战略层面上的强度更上了一层楼。
————————————————
↓ Mod下载 ↓
↑ ↑ ↑
已知问题：如果玩家在舰队中持有一条 英勇 (XIV) 级 护卫舰，且并未通关战役 热咖啡，那么在与 Ava Nitia 聊起她的过去时，游戏会发生报错；不过这一问题并不会导致闪退，将英勇 (XIV) 移出玩家舰队后即可正常触发对话。
感谢强而有力的A核在本Mod汉化过程中提供的技术支持 以及铁壳汉化小组为这一Mod翻译项目做出的贡献
————————————————
内容预览
| 
发表于 2024-12-31 23:59:26
棒棒哒~感谢LZ辛苦翻译~
奇怪 一定要势力争霸吗
