[0.95.1a]扩展纪元拓展 High Tech Expansion (HTE) 1.4.11

ReVanTis · 发表于 2023-3-15 20:10:19

本帖最后由 ReVanTis 于 2023-3-15 20:33 编辑

扩展纪元拓展版本：1.4.11 Mod标识符：hte High Tech Expansion 增加一些扩展纪元的舰船和武器
Mod作者:	theDragn
Mod译者:	ReVanTis
Mod类别:	内容
Mod适用版本:	0.95.1
Mod更新时间:	2022-12-22
Mod发布地址:	https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=19548.0
可安全移除:	否
依赖Mod:	LazyLib, MagicLib

在连续一段时间试图联系前译者 ( https://www.fossic.org/forum.php?mod=viewthread&tid=6305 )无果后，在下决定自己重新翻译这个mod，经历几天的试错和翻译后终于完工了。
因为无法联系到前译者，也就完全没有使用原译者的任何工作。
同时得到了mod原作者的授权。
注：已在JRE7下测试可以正常运行

鸣谢：
提供jar汉化思路的@WHATtHEHECK
https://www.fossic.org/forum.php?mod=viewthread&tid=7283

下载：

HTE_1.4.11_cn.zip (3.61 MB, 下载次数: 1166)

简介：
该 mod 旨在拓展扩展纪元舰队学说，包括了十余艘新船体，十多种新武器以及几只舰载机联队，同时还有十多张原版舰船的新皮肤，其中包括一个全新的人之领战斗群。同时也增加了一艘主宰纪元的轻型主力舰，为霸主增加一些小小的优势。

该mod可在中途加入，但不能被中途移除。

大崩塌后202年，一个秘密的速子科技宝库被打开，内藏有精英第四人之领战斗群的若干战舰蓝图。这些蓝图迅速流转到了各大独立造船厂手中。作为回应，速子科技官方也开始正式生产第四战斗群船体，虽然数量稀少……

新手上路请多关照，如果问题随时反馈，我会尽快解决……

没技术，是菜鸡 · 发表于 2023-3-15 20:26:02

可以可以，总算了结之前译者的麻烦。
向julao致敬！

ReVanTis · 发表于 2023-3-15 20:29:50

没技术，是菜鸡发表于 2023-3-15 20:26
可以可以，总算了结之前译者的麻烦。
向julao致敬！

不敢不敢……我这真是新手上路刚刚开始做，因为还挺喜欢这mod里面的船所以才下决心开始做的……

没技术，是菜鸡 · 发表于 2023-3-15 20:31:43

ReVanTis 发表于 2023-3-15 20:29
不敢不敢……我这真是新手上路刚刚开始做，因为还挺喜欢这mod里面的船所以才下决心开始做的…… ...

正是因为有像你这样的人在，我们才能看到更多优秀的中文翻译作品。

雪夜晴岚 · 发表于 2023-3-15 20:57:27

很好，很厉害，每一位译者都值得尊敬，感谢你们的付出

GrassQQ · 发表于 2023-3-15 21:59:48

感谢付出

102HLZ · 发表于 2023-3-15 22:36:53

赞美翻译，话说这版和之前的有什么更新吗？

只是路过的甲 · 发表于 2023-3-15 23:08:06

102HLZ 发表于 2023-3-15 22:36
赞美翻译，话说这版和之前的有什么更新吗？

我去看了一下，和1.4.10比好像没啥太大变化，就是修BUG

ReVanTis · 发表于 2023-3-16 08:46:50

只是路过的甲发表于 2023-3-15 23:08
我去看了一下，和1.4.10比好像没啥太大变化，就是修BUG

没有实质性内容变化。主要是bug修复和优化，修了一下平等级的战术系统AI，优化了鲸头鹳级的战术系统代码实现，修复一个罕见的崩溃。

WHATtHEHECK · 发表于 2023-3-16 15:16:02

好耶，感谢付出，赞美翻译

ReVanTis · 发表于 2023-3-16 16:05:58

WHATtHEHECK 发表于 2023-3-16 15:16
好耶，感谢付出，赞美翻译

向大佬问好。
其实前几天我看了这个mod源码，里面竟是java和kotlin混编的……
我这边用公司的电脑，一方面不能使用JDK7，另一方面intelliJ ideas也不能装社区版，简直是没有任何办法了
还好大佬提供了用recaf直接编辑jar的思路……
不过我发现比较坑的一点是如果直接编辑反编译出来的源码，recaf会把被修改的class文件的最低目标版本升级到java 8，如果是按大佬提供的方法edit with assembler就不会，感觉这两种方法编辑字节码原理还是不太一样，虽然改的都只有字符串而已……

没技术，是菜鸡 · 发表于 2023-3-16 16:48:34

ReVanTis 发表于 2023-3-16 16:05
向大佬问好。
其实前几天我看了这个mod源码，里面竟是java和kotlin混编的……
我这边用公司的电脑，一方 ...

混编的解决思路是java部分采用JDK7编译，Kotlin部分使用Kotlin SDK 1.6.21编译，目标版本选择1.6。
我也遇到过需要混合编译的，也是这么解决。

topgamer · 发表于 2023-4-22 14:48:18

出汉化啦~棒棒棒！马上开新档~

天照御神 · 发表于 2023-5-9 17:56:12

谢谢你。差点以为mod 没了。

一只无害狸罢了 · 发表于 2023-5-24 14:36:58

赞美汉化大佬

ReVanTis · 发表于 2023-5-26 10:42:27

这几天在准备更新了，需要点时间因为原作者代码重构了，还有不少改动

电基鱼师 · 发表于 2023-6-15 21:44:38

非常给力！楼主联系管理员把索引里失效的贴换成你的这个吧

翔子 · 发表于 2023-6-15 22:02:05

ReVanTis 发表于 2023-5-26 10:42
这几天在准备更新了，需要点时间因为原作者代码重构了，还有不少改动

好耶，不知道打算什么时候会更新呢
赞美翻译庭~

ReVanTis · 发表于 2023-6-16 10:43:00

翔子发表于 2023-6-15 22:02
好耶，不知道打算什么时候会更新呢
赞美翻译庭~

抱歉，工作太忙了一直没时间弄。
我估计我下周会开始做。
更新的版本，我看了一下代码有重构，会需要稍微久一点点的时间……

翔子 · 发表于 2023-6-16 12:44:50

ReVanTis 发表于 2023-6-16 10:43
抱歉，工作太忙了一直没时间弄。
我估计我下周会开始做。
更新的版本，我看了一下代码有重构，会需要稍微 ...

辛苦了，还是以生活工作为重吧～不着急～
感觉大家都是挺佛系的，反正本体汉化都是有生之年系列（）
老版本没啥恶性bug，能玩也就行了～

天启洪流Apo · 发表于 2023-6-18 09:37:50

感谢帮忙翻译

，之前一直在忙于求职，现在工作才刚刚起步，如果您之后有空，那后续也拜托您了，我稍微一段时间没汉化，技术忘的一干二净

账号		自动登录	找回密码
密码			初始化身份识别芯片

[0.95.1a]扩展纪元拓展 High Tech Expansion (HTE) 1.4.11

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

译码专家