"抱歉，星际旅者。我认为我们尚未熟稔到可以深入交流私事的程度。"
她勉强挤出一丝微笑说道。
"抱歉，女王因紧急事务暂时无法接见，请于3.00天后再来拜访" 使用特别热线服务（译者OS：神奇的红色拨号座机和黑色拨号座机）
你不愿继续在轨道上虚耗时光等待觐见女皇。抱着碰碰运气的心态，你启用了本应在最紧急情况下才能使用的特别通讯线路——她曾经向你许诺，只要通讯器触手可及，就一定会回应你。 连线意外地通畅，甚至能清晰听见她指尖划过某种弦乐器的颤音："又见面了，伊冯。要是联络困难，我深表歉意——想必你也能理解，女皇的一天总是被各种事务填满。"琴声在她话语的间隙流淌，你辨认出那是弹拨乐器版的奥罗拉国歌。"所以，你找我有什么事？"
当你抵达办公室会见女皇时，她的秘书告知你，女皇刚因为公务出行离开，目前正在前往搭乘私人穿梭机的途中。你向秘书表示，如果他能设法延迟女皇的航班、让你来得及追上她，你愿意支付巨额信用点并资助女皇的事业。秘书起初犹豫不决，但他感受到你语气中的紧迫性后，迅速致电了女皇综合体的航空管制中心，要求将女皇的航班推迟一小时。你对此深表感激，并向指定的联邦账户转账了一笔巨额信用点。 “去西翼，乘电梯到一号机库。”他一只手指向对应走廊，另一只手则屏蔽了数十条安全警报。
“我只能为你争取一小时，所以最好抓紧时间！” 你谎称情况紧急，必须立刻面见女皇。
秘书不情愿地长叹一声，最终允许你向政府账户转账巨额信用点，并告知你在休息室等候。 大约半小时后，皇室人员与安保队伍涌入休息室。
艾莉亚从人群中现身，默示众人止步，随后独自穿过大厅走向你。
“你好，伊冯。若你能长话短说，我将不胜感激——我尚有事务需要处理。”她开口道，“所以，有什么事？”
你轻叩门扉三声，直到室内传来的声音打破沉默。 "进——来——"女皇陛下哼着小曲，门锁随之咔嗒开启。 她放下羽毛笔，以超越全息影像记录的灿烂笑容迎接你。你捕捉到她眼中的温暖光芒——这与星际网络公开资料中威严的女王形象截然不同，但这光芒转瞬即逝让你无从解读。
"再会，伊冯~ 今日可好？联邦与我，能为你做些什么呢？"
"你可曾造访过新冬月城？她是我们在这片英仙座星区边缘缔造的文明瑰宝。"
艾莉亚转身指向全息地图，手指划过城市东南角海岸上的闪烁坐标："太空港周边设有专属旅游区与自由贸易区，整个英仙座的商旅都可以在那里与我们互通有无。"
"很高兴你能来访。"她的目光温暖如春，"还热乎着呢，要来一杯吗？"女皇以不容拒绝的姿态邀请你共度闲暇时光。红茶的醇香令人放松，杏仁曲奇的酥脆声在难得清静的办公室中格外清晰。临别时，她的祝福随穿梭机的引擎声渐远，"愿北极星庇佑你的航程。"（译者OS：这句是我加的，隐约记得翻译的时候好像提到过北极星）
"哎呀，星际旅者，是我的错觉吗？你最近似乎很享受与我共处的时光呢？"
她轻叹一声，微笑地摇了摇头，意识到自己有些失态后致歉道："请原谅我的失礼，不过是开个玩笑罢了。" 你如约而至，与女皇共度惯常的下午茶时光。她未作寒暄便直入主题，询问你近期的计划与冒险经历。 “我也曾有过一次荒唐的冒险呢。小时候，我热衷于收集奥罗拉星的可爱毛绒玩偶，可总有一款始终未能收入囊中。”她自嘲般地轻笑一声，“等不及下属代劳，我竟偷偷溜出宫去买它，结果在城里迷路数小时，最后还是一位好心的老妇人将我带到了那家店铺。回宫后，侍从们可是狠狠训斥了我一顿！”言罢，她放声大笑。 你也跟着笑起来，试探能否一睹她的珍贵藏品。
“不行。”她干脆利落地答道，“不，你不能看。”
话题戛然而止，两人在沉默中略显尴尬地享用茶点。 "我为先前提及玩偶收藏的失言致歉。"
某次会面中，她突兀地开了话头，目光游离且充满懊悔："不是不给你看，那些收藏……已经不复存在了。"紧绷的笑容透露出不安，"我本愿与你共享这份童真。”她轻声笑道“请原谅我幼稚的一面上次给你带来的尴尬。” 如释重负后，她转而询问你的冒险经历，却在你饮茶时突然问起在奥罗拉是否有其他人引起你的注意 你险些呛住茶水。（译者OS：吃醋了？没太读懂） "伊冯，容我赘述些陈年旧事吧。你知道我的全名吧？——女皇艾瑞娅·夏洛特三世，以及'星辰与彼方的梦想家'。"
"少女时代，我不过是个梦想去探险，却总是蜷缩在露台上看星星的公主。如今冠冕加身，更是羡慕你这般星际旅者。”“我多希望能拥有像你一样的自由之翼，在星辰大海里遨游，摆脱周遭世界的所有责任。”“你可以随心所欲地远航，而我……。" 强撑的微笑终在沉默中崩解，联邦的重压终于让她伪装的假面破碎，暴露出她长久以来的消沉与孤独。 "我们的皇家点心工业在本星区首屈一指，星际旅者，我觉得你应该立刻尝尝。" 她递上一个简素的银盘子，盛满各色精致的点心。 你的访问时光尽数消磨于糖霜雪顶的酥脆、焦糖流心的绵密，以及星际蜂蜜的琥珀芬芳之中。（译者OS：这段是DS加的，我觉得不错就没删） "你好，伊冯。直呼你的名字，不介意吧？"
女皇好奇地微微歪头询问。"啊，太好了。那么我定当牢记——星际旅者伊冯。" 你决定在艾瑞莉亚履行女王职责时与她闲谈 "作为你来访的谢礼，要是我们的市场中有任何脱销的商品，请随时告知，我将为你预留一份。你可以下次再行支付。"她在一场茶歇中如此提议。 "欢迎，星际旅者。祝你今日安好。" "要来一杯茶吗？"
女皇询问着，将两杯热气氤氲的甜茶置于案几 当你抵达机库时，你注意到你的朋友艾莉亚朝你走来。 "伊冯，平安抵达真是太好了。吃过了吗？我这就叫人准备些食物。"
几分钟后，一份现烤三明治、冷切肉和奶酪便送至面前。惯常的红茶与刚出炉的饼干也如常奉上。 船员们对着你们咧嘴而笑，有人大胆吹起口哨欢呼。军官团虽立即制止了喧闹，但连他们也不禁面露笑意。艾莉亚询问是否出了状况，你默默摇头继续用餐。（译者OS：船员OS：我们舰长真是太劲啦，奥罗拉的女皇都能搞到手） "我刚才巡视了附近的医院，那里……"
她目光游离不敢与你对视，"请……请务必保重，伊冯。" 哽咽声未落，你搀扶着艾莉亚回到办公室，给她沏了一杯热茶。 艾莉亚逐渐恢复了平静，她倚向椅背，陷入了沉睡的温柔怀抱。你静候片刻后悄然离去，临行前嘱咐艾莉亚的助理给她盖个毯子。 当你在办公室陪伴艾莉亚时，她突兀的发问打破了沉默。 "你知道吗，伊冯，有时我在想，我的生命是否从一开始就注定如此。" 你发现她伫立在窗前，目光凝视着虚幻的地平线。 "星际旅者。"她以坚忍的姿态向你致意。沉默稍顷后开口："我们已竭尽所能在这里重建家园，但我永远不会停止寻找归返故土的方法。" 她的目光忽而染上恳切的色彩："我始终视你为最珍贵的战友与挚友。倘若你能发现任何指引归途的线索——纵使微不足道——也请……务必告知。"
你仿佛看见她眼底泛起泪光，又或许那只是光影带来的错觉。 "希望你能在核心世界民众面前为我们美言几句，星际旅者。联合极光联邦来到英仙座并非为了侵略，我们只是被困在此地无法脱身。”“如果能获得任何援助的话，我们将感激不尽。"
艾莉亚叹息道，她似乎正为子民的安全忧心忡忡。 你赶在女王用餐前与她共进午餐。
席间对话转向音乐与钟爱的旋律，艾莉亚轻抚着餐叉回忆道："这让我想起那个小音乐盒，它是我的某个亲戚亲手制作的礼物，盒上有只精美的银天鹅，转动时仿佛要从水潭中振翅而起。”“可惜我已经记不得它的旋律，想必十分动听吧。"她的眼眸泛起雾气，"请原谅我这番絮叨。" "非势力团体（自由联盟）始终获准在奥罗拉辖区内进行贸易与商业活动。我们已经正式认可其通用分类（译者OS：generalized categorization是什么？不知道咋翻译），并采取了必要措施确保不会出现一些令人担忧的事情。" "只要遵守各行星政府制定的规则与条件，我们的大门将向整个英仙座敞开——当然，会保持必要谨慎。" "辛达强权？我收到的报告中，对其几乎没什么正面评价——有一半称其为从霸主铁腕下分裂的军事独裁政权，由最高执政官菲利普·安德雷德领导，另一半则描绘了截然不同的版本……"艾莉亚单手掩面，难以置信地摇头。 "辛达强权的领导者，既妄想建立垄断反物质燃料产销的巨型企业，还是个沉迷蓝龙虾被狂热追随者簇拥的怪人，这让我怀疑情报部门的可信度——实话说，我真搞不懂这个菲利普·安德雷德和他的辛达强权……简直匪夷所思。"
她翻了个白眼，突然指向墙上的广告海报——安德雷德戴着一副炫酷太阳镜的半身照。"噢，更荒唐的是他的头衔——" 艾莉亚清了清嗓子，竭力保持严肃： "宽宏、卓越、光辉、祥瑞之至高首席霸主总统执行官加油站经理菲利普·安德雷德！哈哈哈！……呃——"
她突然正色道："请勿外传，本女王还需维持威仪。"（译者OS：经典辛达笑话，这是SS不得不品尝的一环，海报是MOD辛达加油站的内容，） "卢德教会……即便身处异维度，我们也无法摆脱宗教狂热运动。除了和其明确交战状态外，我们对其他的情报知之甚少。”“战争的升级源于他们发现奥罗拉使用人工智能等所谓禁忌技术。尽管我们竭力斡旋，他们仍以恐怖袭击与空前的狂热回应，称我们为异端，要求我们'趁早悔改'。" 她轻叩全息屏调出档案："个人而言……我或许该重视其警告并先行调查。英仙座星区的远古历史必有隐情，否则如此极端的信仰无从滋生。"
"但讽刺的是，我们掌握的确凿证据显示——他们也在使用所谓的'禁忌科技'。天知道他们是不是一帮又当又立的宗教分子，唯有时间能验证。" "霸主？官方层面来说，联合极光联邦与霸主处于冷战状态。我们早先曾有过交火，但尚未升级至全面冲突。得益于双方外交努力，只要没有人主动进攻，我们尚能维系脆弱的和平。"
艾莉亚放下羽毛笔，凝视着窗外："据我所知，他们是某个昔日辉煌的余烬，如今重组为星区内一个强大的势力，竭力维持各大势力的现状。”“相关报告毁誉参半，但有一点毋庸置疑——他们绝非和平守护者。" "我们已确认存在名为铁壳的附属组织，担任我们两国的外交中间人与维和部队。我期望有朝一日能与金奎会面，她似乎是值得对话——甚至托付信任的对象。"（译者OS：这里联动了MOD铁壳，我记得铁壳的头像就是UAF作者画的？） "海盗——不计后果的亡命之徒，所有主要势力都将其列为格杀勿论的敌对势力，联邦虽也正式如此宣告，但……"
艾莉亚眉尖轻蹙望向星空："如果有人是因为走投无路才铤而走险呢？诚然部分海盗为享乐与权力行凶，但英仙座星区本来就是弱肉强食的残酷世界。" "我在想……能否为那些身处绝境之人开辟一条救赎之路？" "速子科技？" 女皇翻阅着档案："据情报部门报告，该集团是拥有尖端军事力量的超级企业，影响力遍及英仙座星区。我们早在'大撤退'前便知晓其存在——奥罗拉战役期间入侵的典范级战列舰与野狼级护卫舰均属其麾下。"（译者OS：不知道这个Departure是大崩溃还是UAF自己的事件，故这里保留原意） "这曾让我们误判其为入侵我们原本维度的元凶，但显然真相更为复杂。”“即便如此，他们仍令人感到不安。”她眉头微蹙，“官方记录中，他们的造物是联邦存续的最大威胁，但如果有机会，我们并不排斥与其进行外交接触。" 艾莉亚继续浏览其他档案，你明智地选择保持沉默。 "英仙座联盟？目前有关他们的情报有限，我只知道其为由独立行星组成的松散同盟，不依附任何核心世界的势力，尤其是抵制霸主的渗透。"
她指尖划过全息沙盘，高亮显示了几个星系："直觉告诉我，他们的联合不过是报团取暖的权宜之计，绝非真心诚意地合作，幕后一定有一双大手随心所欲操控全局——我能感受到这种存在。"（译者OS：速子科技：你说得对
"贵安，星际旅者，祝你一切安好。"
你们在大吉岭茶与新鲜的饼干间进行了一场优雅的交谈。 "啊，快乐的时光总是短暂的。请见谅，我必须告辞了。感谢你百忙中抽空会面。" "星际旅者，我深知星区中危机四伏，出于安全考量，对抗海盗的确无法避免。但我希望你能正确地使用武力，不要行不义之举"
她唇角仍挂着惯常的弧度，双眸却透着你前所未见的坚毅锋芒。 她以温暖笑容相迎，照例奉上茶点。艾莉亚身为联合极光联邦女皇的职责使其无法自由地社交，而你的陪伴令她由衷感到欣喜——这个高位带来的孤寂，因为你而稍得慰藉。 你踏入她办公室时闻到了一股焦糊味，蓝发女子戴着奇特护目镜，手持镊子，桌上散落着齿轮、陀螺仪、杠杆等各种小零件。 在你挑眉询问时，她欢快地回应："伊冯！看到你全须全尾的可真好！" 艾莉亚示意你靠近，她正在组装一各发条装置"记得我说过的音乐盒吗？我没法复现那个久远的旋律，不过只是按照记忆重塑个外观倒是不难。”“虽然不是原品，但失而复得的喜悦可一点都不掺假。"
她眼中闪烁着孩童般的光彩："你不觉得这很美妙吗？" 艾莉亚办公室寂静无声，平日堆满文件的办公桌上难得干净，只放着半杯冷茶和失去鲜味的饼干。你寻至窗边，看到她如雕像般伫立。皇家近卫与你皆屏息凝立，时光仿佛凝固。 "多年前，星际旅者，我也曾是她。"
她指向窗外嬉戏的孩童："那个满眼天真的好奇女孩，我祈祷不再有人需要重蹈我的覆辙。"
意识到她在自述童年，你怔然无言。你的拜访在漫长的沉默中结束，唯余挂钟滴答作响。 "你有去过法沃尼乌斯吗？那是我们新殖民的度假星球，很适合给你和你的船员们放个假。"
她递过来一份宣传册，封面的碧海金沙宛如天堂："奥罗拉疆域外的宇宙残酷无情，但还请允许自己有片刻喘息——这是命令哦。" 你试图赞美她的某项政绩。
"又来？你可真是锲而不舍。"她轻笑地揶揄你"友情提示，纠缠不休可不受女性欢迎。"
你慌忙转移话题，所幸她已忘却这段尴尬的插曲。 "谄媚在联邦可行不通，星际旅者。"
她的微笑伴随着某种距离感："你的话语应该比过往的逢迎者更有分量。" | 
发表于 2025-4-11 23:13:20
uaf也是有自己的剧情贴了
不过在前排提示
文中一些地方可能并不是最佳翻译（比如舰船名什么的仍然有待推敲），具体汉化请以汉化组的版本为准
