请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

远行星号中文论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 425|回复: 4
收起左侧

舰船编辑器船体数据编辑界面英文翻译

[复制链接]

5

主题

22

帖子

247

积分

Rank: 2

驱逐技师

经验
194
星币
10
贡献
0
发表于 2020-2-3 12:54:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本来想自己做艘船,打开舰船编辑器,看着舰船数据那栏英文头疼,花了一晚上时间,通过游戏自带数据对比、以及百度翻译搞清了相关的类型,如果有需要的可以自行对照。(可能会有个别处有所出入,有错请指正)

舰船数据英文界面


以征服者战列舰为例,翻译如下


备注:征服者战列舰数据来自游戏本体,可对比上图看相关栏的中文含义,希望能帮到大家!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
征服者是真的好用,征服者、胜利女神级征服者、徐-微型战列舰(大号征服者),还有吗?

12

主题

243

帖子

8426

积分

Rank: 5

势力巨擘

经验
7435
星币
553
贡献
5

战术专家搬运能手

发表于 2020-2-3 13:33:30 | 显示全部楼层
最后几个是停机时碎裂概率,最小碎成几块,最多碎成几块,序号

点评

感谢大佬的支持  详情 回复 发表于 2020-2-3 13:40

5

主题

22

帖子

247

积分

Rank: 2

驱逐技师

经验
194
星币
10
贡献
0
 楼主| 发表于 2020-2-3 13:40:07 | 显示全部楼层
龟龟在坐锅观天 发表于 2020-2-3 13:33
最后几个是停机时碎裂概率,最小碎成几块,最多碎成几块,序号

感谢大佬的支持
征服者是真的好用,征服者、胜利女神级征服者、徐-微型战列舰(大号征服者),还有吗?

0

主题

6

帖子

50

积分

Rank: 1

护卫船员

经验
42
星币
0
贡献
0
发表于 2020-2-16 00:51:32 | 显示全部楼层
mass是质量(应该可以理解为重量?),phase cost是相位开启消耗幅能

0

主题

7

帖子

58

积分

Rank: 1

护卫船员

经验
49
星币
0
贡献
0
发表于 2020-3-13 00:37:29 | 显示全部楼层
哇!能共享下这个软件么?!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2020-4-8 07:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2019 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表