[0.95.1]高达UC[Gundam UC v.0.5.1]汉化测试版（2023-03-03更新）

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-22 10:15:57

本帖最后由哈曼专用小黄瓜于 2023-4-3 19:02 编辑

授权： forum.php

致谢：
         感谢@0202 帮助我从原作者那里得到了汉化授权，因为当时我不会注册外国论坛（我以为需要翻墙，懒）。
      哔哩哔哩高达WIKI（绝大部分机体型号来源）    https://wiki.biligame.com/gundam/%E9%A6%96%E9%A1%B5
      以及给出过飞马级强袭登陆舰特殊型号汉化建议的某群友（PS:因为交流群解散而无法@他）。

注意：此MOD只是汉化测试版，汉化内容本人进行了相当的润色（发挥）。
      武器方面只翻译了名字，描述尚未汉化，但不影响食用。

      原作者部分数值存在不平衡，计划将在未来的版本中修改。
      目前MOD尚未完全汉化，发布论坛仅供测试（胶佬狂喜）。
      0.3.0版本作者已经进行大量修改更新，是否平衡希望大家自行测试
      0.4.0版本作者修正了上个版本的一些错误。
      0.5.1版本作者修正了高达工厂的一些错误，增加了0083系列机体。

预览图：
      forum.php

翻译（搬运）完以后我感受到了作者的心声~
本mod为粉丝向作品
仅适合体验其独特的机制。

前置MOD为 armaa（骤雨军事公司 [Arma Armatura]）

0.2.1:

高达UC[Gundam UC v.0.2.1]2022.05.03.rar (37.78 MB, 下载次数: 1620)
0.2.0:

高达UC[Gundam UC v.0.2.0]20220425.rar (36.86 MB, 下载次数: 847)
0.3.0:

高达UC[Gundam UC v.0.3.0]2022.06.20.rar (70.17 MB, 下载次数: 3495)
0.4.0:

高达UC[Gundam UC v.0.4.0]2022.12.01.rar (71.84 MB, 下载次数: 1866)
0.5.1:

高达UC[Gundam UC v.0.5.1]2023.03.01.rar (74.09 MB, 下载次数: 744)
0.5.1fix1：

高达UC[Gundam UC v.0.5.1]fix1-2023.03.03.rar (74.09 MB, 下载次数: 6769)
汉化更新说明：
2023.03.03 0.95fix1汉化测试版
1.修复飞机的设计类型汉化错误，感谢@大曾伽反应的汉化错误
2.修复了MA-06瓦尔·瓦洛的散耗错误，作者新增加的MA-06瓦尔·瓦洛散耗是0，我修改为了350

2023.03.01 0.95汉化测试版
1.原作者将MOD更新至0.5.1，更新汉化
2.汉化更新内容
地球联邦军新增加：
阿尔比昂强袭登陆舰、伯明翰大型宇宙战舰、萨拉米斯改轻型突击巡洋舰、
RX-78GP03S 高达试作3号机（雄蕊）/GP-03D 高达试作3号机（石斛兰）、RGM-79N 特装型吉姆、RGM-79 大功率吉姆、
RGM-79Q 镇暴型吉姆、RGC-83 吉姆加农II、RX-78GP01 高达试作1号机（玉帘）、
RX-78GP01-Fb 高达试作1号机全方位推进型（玉帘）、RX-78GP03S 高达试作3号机（雄蕊）
吉翁公国军新增加:
姆塞（后期生产型）、MA-06瓦尔·瓦洛、RX-78GP02A 高达试作2号机（酸浆果）、MS-06F-2 扎古IIF2特殊装备、
MS-09F/trop 热带型大魔、MS-21C 德拉杰、AGX-04 红色角马、MS-14S 夏亚专用型勇士、AMX-002 路维·捷露
3.武器及战术系统暂未汉化。

作者0.5.1更新说明（机翻）：
更新日志0.5.1
修复
将巴布亚船系统改为后备部署，因为之前的系统导致了游戏崩溃
添加了SHIP_WITH_MODULES标签到Dendrobium, Dolos和Birmingham
修正Val Walo爪伤数据
•MS工厂数据重做部分，可能需要更多的修复脚本，以完全解决问题
更新日志0.5.0
新内容
增加了0083战舰，MA和MS
增加了0083专属武器与战舰，MA和MS有关
军舰
战舰更具攻击性
•飞马级战舰拥有更多的舰船系统
赤壁和舞井现在出现得更多了，其他稀有战舰出现得更少了
舰船DP修复
Jormungand现在发射炮弹而不是光束
•白色基地减少武器和战斗机插槽
勃朗对手和斯巴达在属性上的小削弱
•伯明翰和多洛斯现在有模块
移动装甲
天门冬草II和天门冬草III现在有自己的超级粒子炮，但威力较弱
天冬草II武器系统重做
大魔王的最大速度小buff
大响小buff最大速度和护盾效率
布劳兄弟对护甲和速度的小buff, MA上固定漏斗
Elmeth增加火炮射击速度，neft伤害平衡
提高护盾效率，移除舰船系统的堡垒护盾
机动战士
扎库2号的火箭筒增加发射速度，但装填弹药变慢
迅雷MS增强速度和机动性
大多数MS没有移除武器通量
武器
EFSF和ZEON版本的2管超大粒子炮现在有了很大的不同
•反盾战斗部反盾战斗部和制导反盾战斗部现在不间断地发射11次齐射，而不是无限弹药。之后装填速度就跟不上了
修复
•更新Magiclib到其最新的标准版本
修正了高达工厂的错误数据，希望能修复这个bug

PS:此次汉化仅作为粉丝向分享。诚恳接受任何汉化建议，不接受任何对本人的批评。

纯路人 · 发表于 2022-4-22 10:19:28

好耶!可以中途加入吗

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-22 10:21:34

纯路人发表于 2022-4-22 10:19
好耶!可以中途加入吗

没有试过呢，应该可以吧？

JetTiger · 发表于 2022-4-22 10:27:20

厉害了大佬，感谢汉化分享！高达厨狂喜

兔子騎士 · 发表于 2022-4-22 10:33:12

纯路人发表于 2022-4-22 10:19
好耶!可以中途加入吗

不建議，因為他有做勢力，中途加入應該不會出勢力跟星系。

兔子騎士 · 发表于 2022-4-22 10:33:43

哈曼专用小黄瓜发表于 2022-4-22 10:21
没有试过呢，应该可以吧？

好頭像(X)

感謝漢化！

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-22 10:36:37

兔子騎士发表于 2022-4-22 10:33
不建議，因為他有做勢力，中途加入應該不會出勢力跟星系。

地球联邦军的势力做的太弱了，满屏幕都是吉翁公国的MA巡逻队，永远被压着打

暗101 · 发表于 2022-4-22 10:43:01

哈曼专用小黄瓜发表于 2022-4-22 10:36
地球联邦军的势力做的太弱了，满屏幕都是吉翁公国的MA巡逻队，永远被压着打 ...

没有给地球联邦军加王牌机师吗（悲），希望以后能加强吧

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-22 10:44:23

暗101 发表于 2022-4-22 10:43
没有给地球联邦军加王牌机师吗（悲），希望以后能加强吧

只有你李阿宝和林有德的白色木马

暗101 · 发表于 2022-4-22 10:56:56

哈曼专用小黄瓜发表于 2022-4-22 10:44
只有你李阿宝和林有德的白色木马

是要和骤雨公司一起安装吗？

MotherSlayer · 发表于 2022-4-22 11:20:22

说实话这个mod里面基本全部的图都是TART的素材（毕竟他的素材他放权了）这个mod的质量只能说是“粉丝向作品”了因为其质量玩了或者看一眼图基本就知道是咋回事了。

BISMAC · 发表于 2022-4-22 11:32:03

棒棒棒

卡卡卡卡图 · 发表于 2022-4-22 11:47:55

帅气，除了MA的朝向有点问题，其他看上去很不错呀，哇哈哈哈

歐几锂德 · 发表于 2022-4-22 13:50:52

有汉化了！
我将以高达形态出击！
有了这个谁还玩小船啊！！！

LuoM · 发表于 2022-4-22 13:53:04

牛逼这几天新汉化喷涌呀

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-22 14:17:07

歐几锂德发表于 2022-4-22 13:50
有汉化了！
我将以高达形态出击！
有了这个谁还玩小船啊！！！

真正的男子汉当然是开扎古啊

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-22 17:02:09

14141 发表于 2022-4-22 16:19
没有钢坦克不是很认同.gif

不光有钢坦克，而且还有钢加农，还有铁球

路过的钻石 · 发表于 2022-4-22 17:51:14

帮Tart擦擦汗

極光 · 发表于 2022-4-22 19:27:11

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，真有好兄弟来翻译汉化了啊，太搞了~
都是因为年轻所犯下的过场

as3200 · 发表于 2022-4-22 20:19:23

妈耶我要

轰雷 · 发表于 2022-4-22 21:32:19

没有gp系列啊

Taynorcam · 发表于 2022-4-22 21:40:08

好耶

nbtnb · 发表于 2022-4-22 22:02:43

happyman 发表于 2022-4-22 11:20
说实话这个mod里面基本全部的图都是TART的素材（毕竟他的素材他放权了）这个mod的质量只能说是“粉丝向作品 ...

毕竟0.2版本也就先做出来图一乐而已还是看看后续改进吧（）

cattle · 发表于 2022-4-22 22:23:42

版本显示0.1.2 游戏要求0.95，英文原文件也是这样，还以为我下错版本了

我是谁我在那 · 发表于 2022-4-22 23:42:18

我草，终于圆了我在远星开高达的梦！谢谢大佬！！！！太棒了！希望大佬多整点！

rarara · 发表于 2022-4-23 00:50:01

嘿嘿嘿高达，好多高达

实弹YYDS · 发表于 2022-4-23 21:46:17

小能量里面那个双联近防光束炮幅伤比0.14是不是略微有点mong啊

V · 发表于 2022-4-24 02:50:20

实弹YYDS 发表于 2022-4-23 21:46
小能量里面那个双联近防光束炮幅伤比0.14是不是略微有点mong啊

对的，mong的一逼

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-24 14:51:33

本帖最后由哈曼专用小黄瓜于 2022-4-25 18:36 编辑

实弹YYDS 发表于 2022-4-23 21:46
小能量里面那个双联近防光束炮幅伤比0.14是不是略微有点mong啊

作者好像声称将来要改数据了

杰刚队长 · 发表于 2022-4-24 15:01:55

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Glt · 发表于 2022-4-24 15:21:05

怎么版本显示0.1.2？

传奇政委 · 发表于 2022-4-24 16:38:21

三联580毫米

800x3纯动能

灭世巨炮

huaiyu1998 · 发表于 2022-4-24 17:53:03

woc，之前才整了英文版玩就出中文勒！谢谢！

丢了面具的小丑 · 发表于 2022-4-24 18:20:16

高达不应该算作小飞机吗

铃络琉璃 · 发表于 2022-4-24 22:35:36

没有GP03倒是稍微有些可惜，说到适合放到远星里的机体我的第一反应就是大冰箱了
不过要真的以补全UC世界的机体为目标那才是真的无底洞了，卡缪巴纳吉也多多少少有点超级系……

shark5s · 发表于 2022-4-25 00:04:41

dalaomod管理器显示还是版本还是0.12啊

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-25 10:19:59

shark5s 发表于 2022-4-25 00:04
dalaomod管理器显示还是版本还是0.12啊

英文原文件是显示0.12，作者的论坛原帖是0.20

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-25 10:21:02

本帖最后由哈曼专用小黄瓜于 2022-4-25 10:29 编辑

铃络琉璃发表于 2022-4-24 22:35
没有GP03倒是稍微有些可惜，说到适合放到远星里的机体我的第一反应就是大冰箱了
不过要真的以补全UC世界的 ...

已经出来G3了，而且联邦军还是要加强的，现在满屏幕的大扎姆追着联邦军打
作者一年战争密录机体出的差不多了，我猜下步可能会把08MS小队的联邦军出一下，毕竟埃普萨拉斯3都出来了

黄三 · 发表于 2022-4-25 10:23:44

期待后续更新

S.Z.X.Y · 发表于 2022-4-25 13:06:02

实弹YYDS 发表于 2022-4-23 21:46
小能量里面那个双联近防光束炮幅伤比0.14是不是略微有点mong啊

这玩意我给极光装八个攻势都是秒啊肯定要改

加百列安杰洛 · 发表于 2022-4-25 14:33:49

翻译的不错，不过很多舰船翻译看似巡洋舰其实是原游戏的战巡（量产型指挥官用机动巡洋舰），为了方便分辨其实按原游戏的（量产型指挥官用机动战列巡洋舰）感觉更好。即使意思不对。

不笑猫猫 · 发表于 2022-4-25 16:44:01

问一下现在这个版本里有gp03吗还是说要等跟新版本

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-25 16:59:52

不笑猫猫发表于 2022-4-25 16:44
问一下现在这个版本里有gp03吗还是说要等跟新版本

肯定没有啊，高达只有两台，RX78和G3

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-25 17:00:11

加百列安杰洛发表于 2022-4-25 14:33
翻译的不错，不过很多舰船翻译看似巡洋舰其实是原游戏的战巡（量产型指挥官用机动巡洋舰），为了方便分辨其 ...

收到，你说的对，下次更新就改

Escalario · 发表于 2022-4-25 17:55:46

我有种感觉，黄瓜这MOD一上，估计后面会有别人接着出Macross系列，Code Geass系列，银英系列的各种MOD了……就是不知道外网有没有，然后就是各种海牛大战OOR，沙扎比夜莺组队偷趋光议会老窝的战斗画面了

Escalario · 发表于 2022-4-25 17:57:01

哈曼专用小黄瓜发表于 2022-4-22 14:17
真正的男子汉当然是开扎古啊

红色有角三倍速【大雾】

Escalario · 发表于 2022-4-25 17:58:04

哈曼专用小黄瓜发表于 2022-4-25 10:21
已经出来G3了，而且联邦军还是要加强的，现在满屏幕的大扎姆追着联邦军打
作者一年战争密录机体出的差不多 ...

这画面，那可太不能看了，骡子表示我不上场你们就是个渣渣

shark5s · 发表于 2022-4-25 18:01:35

哈曼专用小黄瓜发表于 2022-4-25 10:19
英文原文件是显示0.12，作者的论坛原帖是0.20

奇怪我下的原版显示是0.20啊

152GU6TQ[)I@({P]O5WZQ.png (191.26 KB, 下载次数: 341)

Escalario · 发表于 2022-4-25 18:03:18

shark5s 发表于 2022-4-25 18:01
奇怪我下的原版显示是0.20啊

没错了，MOD管理器里面贴的就是论坛的版本号

哈曼专用小黄瓜 · 发表于 2022-4-25 18:21:34

Escalario 发表于 2022-4-25 18:03
没错了，MOD管理器里面贴的就是论坛的版本号

破案了，作者4月24日改了mod_info里面的序号，等会儿我更新一下

账号		自动登录	找回密码
密码			初始化身份识别芯片

[0.95.1]高达UC[Gundam UC v.0.5.1]汉化测试版（2023-03-03更新）

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

论坛元老

高级机师

见习机师