请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 初始化身份识别芯片
查看: 26841|回复: 53

[C](扩展)Combat Chatter战斗骚话

[复制链接]

战列舰长

译码专家

Mod译者

发表于 2019-1-30 22:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化Mod发布
战斗骚话 版本: Mod标识符:
Combat Chatter
战斗的时候会说骚话。。。
Mod作者: Histidine
Mod译者: 粘糕
Mod类别: 功能
Mod适用版本: 0.9 
Mod更新时间: 2019-02-01
Mod发布地址: http://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=10399.0
可安全移除:
依赖Mod: LazyLib 
其它依赖Mod:
冲突Mod:
Mod下载地址: 链接: https://pan.baidu.com/s/1C8Yl33dwu4UPpMHdWP0dpg 提取码: zbqb
网盘提取码 / 解压密码:
感谢热心大佬 nhyml 捉虫
https://www.fossic.org/forum.php?mod=viewthread&tid=698



这鸟玩意里面全是俚语和各种诡异的口音,我尽最大可能保留原版韵味了,能力有限,欢迎提出意见QQ542717134

[C](扩展)战斗骚话感谢nhyml修复版链接: https://pan.baidu.com/s/1ELCk6b5d5BWCGhyDSdjSYw 提取码: d9fn
2019.02.01更新自定义了配置文件使得文字更显眼,方便用来监视各舰船状态
2019.02.01下午紧急修复新版

TIM截图20190130220657.bmp TIM截图20190130220712.bmp TIM截图20190130220911.bmp TIM截图20190130221233.bmp TIM截图20190130221310.bmp

管理员

原初の律动

高级机师论坛元老远星汉化组成员战术专家通讯记者

Mod作者

发表于 2019-1-30 23:23:02 | 显示全部楼层
前排
咆哮吧!生命的大鼓!
-我的爱发电链接:Originem
如果对我的mod有任何疑问,请用论坛的消息功能私聊我。

战列舰长

发表于 2019-1-31 09:20:50 | 显示全部楼层

战列舰长

译码专家

发表于 2019-1-31 18:06:51 | 显示全部楼层
前排

势力巨擘

发表于 2019-1-31 21:29:20 | 显示全部楼层
有意思的一个东西

势力巨擘

发表于 2019-2-1 19:35:17 | 显示全部楼层

巡洋大副

发表于 2019-2-28 06:07:50 | 显示全部楼层
你好sao啊,不会自己所有船都这样吧

巡洋大副

发表于 2019-3-2 15:56:15 | 显示全部楼层
这骚话讲得...

驱逐技师

发表于 2019-3-8 10:26:19 | 显示全部楼层
报个错误,两艘相同型号的战舰同时出场时会跳出,比如两艘野狼,然后敌人战舰被打爆时也有几率会跳出,感觉是共同触发了某句战斗对白导致的,只存在一艘的情况下就不会跳出。

点评

汉化里有个地方缺失 arnold.json, 37行,缺一个引号 default.json,56行,缺一个逗号 补上就不会开场暴毙了 参见https://www.fossic.org/forum.php?mod=viewthread&tid=698  详情 回复 发表于 2020-1-3 11:07

巡洋大副

发表于 2019-3-13 09:47:10 | 显示全部楼层
谢谢!感谢分享!

巡洋大副

发表于 2019-3-13 09:47:37 | 显示全部楼层
谢谢!

战列舰长

发表于 2019-4-13 15:22:18 | 显示全部楼层
链接地址好像404not found了?

战列舰长

发表于 2019-4-13 21:55:25 | 显示全部楼层
问问 只有安排了军官的船才会讲骚话吗?

驱逐技师

咸鱼提督

发表于 2019-8-6 07:11:32 | 显示全部楼层
感谢楼主分享

战列舰长

品客品客

发表于 2019-8-9 21:18:12 | 显示全部楼层
不知道0.91还会不会报错...真的很想要这个MOD

点评

会的  详情 回复 发表于 2019-8-14 01:02

势力巨擘

发表于 2019-8-14 01:02:23 | 显示全部楼层
a13763358893 发表于 2019-8-9 21:18
不知道0.91还会不会报错...真的很想要这个MOD

会的

势力巨擘

我才不喜欢破鞋(废船)舰队

发表于 2019-8-19 10:46:35 | 显示全部楼层
支持大佬~

巡洋大副

发表于 2019-10-15 07:23:10 | 显示全部楼层
感谢分享

巡洋大副

发表于 2019-11-3 19:40:16 | 显示全部楼层
感谢翻译辛苦了

护卫船员

发表于 2019-11-10 05:04:26 | 显示全部楼层
cao(植物),这玩意有点鬼畜()

驱逐技师

发表于 2019-11-10 23:06:35 | 显示全部楼层
我是真的比较好奇。。。到底是什么骚话。。。。

驱逐技师

发表于 2019-11-12 18:53:25 | 显示全部楼层
0.91报错,可惜了,0.8一直用的

点评

31楼的大佬已经说明了原因,我照着改了,现在运行良好  详情 回复 发表于 2019-12-14 10:20

巡洋大副

发表于 2019-11-17 18:06:00 | 显示全部楼层
太秀了这个mod,谢谢大佬

驱逐技师

发表于 2019-11-20 13:07:08 | 显示全部楼层
0.9a安装之后开始战斗会闪退,弹出null。本来是用英文版的,看到汉化的还想试试来着

点评

31楼的大佬已经说明了原因,我照着改了,现在运行良好  详情 回复 发表于 2019-12-14 10:21
我也是,听说修复了,可实际我还是会闪退  详情 回复 发表于 2019-12-8 13:44

战列舰长

发表于 2019-11-24 10:09:24 | 显示全部楼层
没有骚话是没有灵魂的

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-8 13:44:12 | 显示全部楼层
YiCoo 发表于 2019-11-20 13:07
0.9a安装之后开始战斗会闪退,弹出null。本来是用英文版的,看到汉化的还想试试来着 ...

我也是,听说修复了,可实际我还是会闪退

点评

其实是因为部分汉化内容引号没打好啦  详情 回复 发表于 2019-12-11 09:36

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-8 13:50:50 | 显示全部楼层
真的希望可以好好修复一下这个MOD,感觉真的很棒,能汉化就更棒了

巡洋大副

发表于 2019-12-11 09:36:39 | 显示全部楼层
a13763358893 发表于 2019-12-8 13:44
我也是,听说修复了,可实际我还是会闪退

其实是因为部分汉化内容引号没打好啦

点评

我挺想自己把引号都加上去的,问题是不知道是哪个文件也不知道在哪里  详情 回复 发表于 2019-12-13 19:25

巡洋大副

职业猎马人

发表于 2019-12-12 19:40:56 | 显示全部楼层
哦豁  楼主更新一下吧

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-13 19:25:30 | 显示全部楼层
nhyml 发表于 2019-12-11 09:36
其实是因为部分汉化内容引号没打好啦

我挺想自己把引号都加上去的,问题是不知道是哪个文件也不知道在哪里

点评

其实报错log里面已经写的很明确了,但这一段并没有在通常大家会去看的那一部分里 arnold.json, 37行,缺一个引号 default.json,56行,缺一个逗号  详情 回复 发表于 2019-12-13 19:52

巡洋大副

发表于 2019-12-13 19:52:43 | 显示全部楼层
a13763358893 发表于 2019-12-13 19:25
我挺想自己把引号都加上去的,问题是不知道是哪个文件也不知道在哪里 ...

其实报错log里面已经写的很明确了,但这一段并没有在通常大家会去看的那一部分里
mod文件夹里的目录:data\config\chatter\characters
arnold.json, 37行,缺一个引号
default.json,56行,缺一个逗号

点评

查了一下,发现notepad++就能进行编辑,总之感谢大佬的技术支援,我已经改好了。。。  详情 回复 发表于 2019-12-14 10:08
确实是看不懂,没有一丁点这方面的知识,感谢dalao的指引,我再问一下JSON文件要用什么软件进行编辑,谢谢  详情 回复 发表于 2019-12-14 10:00

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-14 10:00:51 | 显示全部楼层
nhyml 发表于 2019-12-13 19:52
其实报错log里面已经写的很明确了,但这一段并没有在通常大家会去看的那一部分里
mod文件夹里的目录:data ...

确实是看不懂,没有一丁点这方面的知识,感谢dalao的指引,我再问一下JSON文件要用什么软件进行编辑,谢谢

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-14 10:08:31 | 显示全部楼层
nhyml 发表于 2019-12-13 19:52
其实报错log里面已经写的很明确了,但这一段并没有在通常大家会去看的那一部分里
mod文件夹里的目录:data ...

查了一下,发现notepad++就能进行编辑,总之感谢大佬的技术支援,我已经改好了。。。

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-14 10:20:59 | 显示全部楼层
FSYX 发表于 2019-11-12 18:53
0.91报错,可惜了,0.8一直用的

31楼的大佬已经说明了原因,我照着改了,现在运行良好

点评

是的,没有问题了,以前太懒了  详情 回复 发表于 2019-12-21 07:50

战列舰长

品客品客

发表于 2019-12-14 10:21:16 | 显示全部楼层
YiCoo 发表于 2019-11-20 13:07
0.9a安装之后开始战斗会闪退,弹出null。本来是用英文版的,看到汉化的还想试试来着 ...

31楼的大佬已经说明了原因,我照着改了,现在运行良好

驱逐技师

发表于 2019-12-21 07:50:15 | 显示全部楼层
a13763358893 发表于 2019-12-14 10:20
31楼的大佬已经说明了原因,我照着改了,现在运行良好

是的,没有问题了,以前太懒了

驱逐技师

发表于 2020-1-3 11:07:38 | 显示全部楼层
Dully 发表于 2019-3-8 10:26
报个错误,两艘相同型号的战舰同时出场时会跳出,比如两艘野狼,然后敌人战舰被打爆时也有几率会跳出,感觉 ...

汉化里有个地方缺失

arnold.json, 37行,缺一个引号
default.json,56行,缺一个逗号

补上就不会开场暴毙了

参见https://www.fossic.org/forum.php?mod=viewthread&tid=698
[img/]https://img.moegirl.org/common/5/54/B12f3a6911ccc245cb7039d3e32106be.jpg[img]

战列舰长

发表于 2020-1-4 00:08:47 | 显示全部楼层
修改好的兄弟,发一个呀

点评

已发修复版  详情 回复 发表于 2020-1-6 11:38

驱逐技师

发表于 2020-1-5 19:59:44 | 显示全部楼层
感谢楼主分享 辛苦了
感谢nhyml大佬的纠错

战列舰长

译码专家

 楼主| 发表于 2020-1-6 11:38:51 | 显示全部楼层
放肆冒险 发表于 2020-1-4 00:08
修改好的兄弟,发一个呀

已发修复版

战列舰长

发表于 2020-1-6 12:31:01 | 显示全部楼层
感谢,这下战斗有趣多了

驱逐技师

发表于 2020-2-8 18:08:52 | 显示全部楼层
这特么是我接触这游戏这么多年来最有趣的MOD

巡洋大副

发表于 2020-2-14 18:18:14 | 显示全部楼层
燃烧吧!中二之魂!ohhhhhhhhhhhhhhhhh
(指殉爆)

驱逐技师

发表于 2020-2-15 14:49:25 | 显示全部楼层
6666666666666

巡洋大副

发表于 2020-2-28 11:00:18 | 显示全部楼层
66666666666

巡洋大副

发表于 2020-3-7 12:12:44 | 显示全部楼层
有bug!战斗不能撤退!在屏幕下方卡了半小时!

巡洋大副

发表于 2020-3-14 17:54:07 | 显示全部楼层
有9.1版本的吗?

势力巨擘

发表于 2020-6-18 22:12:55 | 显示全部楼层
1.9.3版本的聊天窗口不支持中文……

巡洋大副

发表于 2020-7-2 11:30:22 | 显示全部楼层
芜湖!!

驱逐技师

发表于 2020-8-9 21:17:31 | 显示全部楼层
吹爆这个翻译 工作量这么大,译者辛苦了!各个chatter翻译得都很有特色
顺便问一下有没有研究过怎样给特定指挥官分配特定的chatter?
说出来的话和我预期的角色性格差别好大 难受
*滑块验证:

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2024-3-29 18:16

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表