找回密码
 初始化身份识别芯片
搜索
查看: 226|回复: 13

【临时汉化】【肥鱼安超】0.98汉化安超至0.98.5

[复制链接]

巡洋大副

发表于 昨天 18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 orashi 于 2026-11-15 22:00 编辑

Starsector0985RC6_汉化包.zip (61.05 MB, 下载次数: 37)
以论坛0.98汉化为基础,交由肥鱼安超至0.98.5RC5,并(应该)翻译了新剧情,修完各种明显问题后RC6已经出了于是又进行了迁移工作,给大伙尝鲜

自己测试已经处理了大部分闪退报错和一眼顶针文本错位,部分文本还是英文是因为我让肥鱼保守干活肥鱼认为那些文本可能涉及代码
token总消耗越2.8亿,其中安超并修复闪退约一亿,新文本与修复错位约一亿五,对比RC5与RC6改动并迁移两千四百万
非常感谢不拉屎将军提供的skill


已经根据反馈修复了问题,但我这边最开始就无法复现问题所以无法验证效果
希望大伙反馈问题时能带上日志和触发场景,光凭报错截图是无法准确定位问题的


*又修复了一个新问题,但今天的上传额度快要耗尽了,还有新报错的话只能收集起来明天再说

赞赏

参与人数 3星币 +11 收起 理由
11112321 + 5 感动英仙座!
春晓兰 + 1 感动英仙座!
3l psi + 5 感动英仙座!

查看全部赞赏

战列舰长

发表于 昨天 20:13 | 显示全部楼层
image.png 上来就爆了
俺也是  详情 回复 发表于 昨天 20:25
啥情况,本地测试没这个 发一下日志,光这个报错没法定位问题  详情 回复 发表于 昨天 20:17

巡洋大副

 楼主| 发表于 昨天 20:17 | 显示全部楼层

啥情况,本地测试没这个
发一下日志,光这个报错没法定位问题

巡洋大副

发表于 昨天 20:25 | 显示全部楼层

俺也是
发一下日志,没日志没法定位问题  详情 回复 发表于 昨天 20:30

巡洋大副

 楼主| 发表于 昨天 20:30 | 显示全部楼层

发一下日志,没日志没法定位问题
生存模式开局的话会显示这个报错  详情 回复 发表于 昨天 20:45

巡洋大副

发表于 昨天 20:45 | 显示全部楼层
orashi 发表于 2026-11-15 20:30
发一下日志,没日志没法定位问题

生存模式开局的话会显示这个报错

巡洋大副

发表于 昨天 20:47 | 显示全部楼层

巡洋大副

发表于 昨天 20:56 | 显示全部楼层
还有这个,是正常开生涯刚出生没一会
1794747326358_1.jpg
这个是去海盗工业空间站 点击3,市场时就给踢出来了  详情 回复 发表于 昨天 21:01

巡洋大副

发表于 昨天 20:58 | 显示全部楼层
这个是报错文件吗

starsector.zip

387.18 KB, 下载次数: 4

巡洋大副

发表于 昨天 21:01 | 显示全部楼层
11112321 发表于 2026-11-15 20:56
还有这个,是正常开生涯刚出生没一会

这个是去海盗工业空间站 点击3,市场时就给踢出来了
已经更新过了,再试试  详情 回复 发表于 昨天 21:14

巡洋大副

 楼主| 发表于 昨天 21:14 | 显示全部楼层
11112321 发表于 2026-11-15 21:01
这个是去海盗工业空间站 点击3,市场时就给踢出来了

已经更新过了,再试试

驱逐技师

发表于 昨天 21:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 LEECH 于 2026-11-15 21:38 编辑

已删除

新建 文本文档.7z

272.22 KB, 下载次数: 3

data/strings/tooltips.json 中买卖按钮的悬停提示被译写时,把第二个格式符从 %s 改成了 %d 这个也修好了  详情 回复 发表于 昨天 22:00

巡洋大副

 楼主| 发表于 昨天 22:00 | 显示全部楼层

data/strings/tooltips.json 中买卖按钮的悬停提示被译写时,把第二个格式符从 %s 改成了 %d

这个也修好了

巡洋大副

发表于 3 小时前 | 显示全部楼层
空间站购买舰船的界面,价格显示为白色数字(而非买得起黄色,买不起红色)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2026-11-16 07:49

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio | IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持

快速回复 返回顶部 返回列表