找回密码
 初始化身份识别芯片
搜索
查看: 5323|回复: 12

[0.98]星岩工会(旧译罗伊德联盟) v2.3.1

[复制链接]

星域军阀

译码专家

Mod译者

超级加倍上传者

发表于 2026-9-19 18:36:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化Mod发布
星岩工会 v2.3.1 / ID:roider
Roider Union
一个由独立小行星矿工和小型企业们所组成的互助联盟。
评分不足
未声明 AI 使用情况
Mod作者: SafariJohn
Mod译者: WHATtHEHECK, zaz168,GPT 5.6 sol
Mod类别: 势力
Mod适用版本: 0.98 
Mod更新时间: 2026-09-19
Mod发布地址: https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=9547.0
可安全移除: 否
依赖Mod: 其它 
其它依赖Mod: RetroLib
冲突Mod:
Mod下载地址:
网盘提取码 / 解压密码:
本帖最后由 不拉屎将军 于 2026-10-8 14:34 编辑

星岩工会

image.png
汉化迁移自旧版,内容见旧贴[0.97][C](势力)星岩工会 [Roider Union] 2.1.1
image.png
只支持v2.2.0 或更高版本的热更新


赞赏

参与人数 1星币 +5 收起 理由
月阳天启狼 + 5 很给力!

查看全部赞赏

英仙统领

呱!是刻晶七音口牙!

发表于 2026-9-19 18:54:04 | 显示全部楼层
注:该阵营旧版被译者译为“罗伊德联盟”

要我说直接翻译成“深岩工会”得了
谁家Deep Rock Galactic
那不是“深岩银河”么  详情 回复 发表于 2026-9-19 19:05
相位洗衣机,装配点五十六点,耗散每分钟三百五十,相位、EMP电击,瞬间完成,是洗衣机中的豪杰

势力巨擘

发表于 2026-9-19 18:59:15 | 显示全部楼层
这个模组汉化历程有点难绷的,因为0951和097跨度有点久,而097改了翻译名字:由音译的罗伊德联盟变成意译的星岩工会。导致有一批人在097那会找不到这个“罗伊德联盟”
给标题加了个“罗伊德联盟” 现在应该找得到了  详情 回复 发表于 2026-9-19 19:06

星域军阀

译码专家

 楼主| 发表于 2026-9-19 19:05:05 | 显示全部楼层
相位自走洗衣机 发表于 2026-9-19 18:54
注:该阵营旧版被译者译为“罗伊德联盟”

那不是“深岩银河”么
所以我加了删除线! 纯玩梗翻译不太妥,毕竟人家应该不是在致敬深岩银河,太空矮人并非仅此一家()  详情 回复 发表于 2026-9-20 00:00

星域军阀

译码专家

 楼主| 发表于 2026-9-19 19:06:03 | 显示全部楼层
宝石视觉 发表于 2026-9-19 18:59
这个模组汉化历程有点难绷的,因为0951和097跨度有点久,而097改了翻译名字:由音译的罗伊德联盟变成意译的 ...

给标题加了个“罗伊德联盟” 现在应该找得到了

战列舰长

发表于 2026-9-19 21:18:35 | 显示全部楼层
哇 我上午才开的新档啊
从论坛的2.1.1更新到这个版本可以热更新不开新档吗

巡洋大副

发表于 2026-9-19 21:27:42 来自手机 | 显示全部楼层
太好了,可以玩新版本了

英仙统领

呱!是刻晶七音口牙!

发表于 2026-9-20 00:00:21 | 显示全部楼层
不拉屎将军 发表于 2026-9-19 19:05
那不是“深岩银河”么

所以我加了删除线!
纯玩梗翻译不太妥,毕竟人家应该不是在致敬深岩银河,太空矮人并非仅此一家()
相位洗衣机,装配点五十六点,耗散每分钟三百五十,相位、EMP电击,瞬间完成,是洗衣机中的豪杰

势力巨擘

发表于 2026-9-20 07:50:17 | 显示全部楼层
太好了 感谢

势力巨擘

发表于 2026-9-20 10:01:42 | 显示全部楼层
能从211直接热更到最新吗?
不支持热更新[attachimg]108145[/attachimg]  详情 回复 发表于 2026-9-20 10:16

星域军阀

译码专家

 楼主| 发表于 2026-9-20 10:16:40 | 显示全部楼层
艾贝路斯 发表于 2026-9-20 10:01
能从211直接热更到最新吗?

不支持热更新 image.png

战列舰长

发表于 2026-10-9 21:11:40 | 显示全部楼层
远星萨木塔这一块(萨木塔是家园惊世浩劫的主角 主业就是太空采矿 并且在剧情里也体现出强大的魔改能力)

势力巨擘

发表于 2026-10-27 20:39:40 | 显示全部楼层
这个势力的轨道站的市场里没有舰船与商品,是专门设计的吗?

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2026-11-6 00:24

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio | IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持

快速回复 返回顶部 返回列表