|
|
发表于 2024-3-13 16:44:22
|
显示全部楼层
本帖最后由 ZhangYHT 于 2024-3-13 21:49 编辑
我已经从官网上下载了096最新英文版（版本号1.4b），然后把楼主已有的汉化文件塞到里面了（同时也稍微有一点点改动）。
我只测试了可以在我装了一大坨模组（100多个）的情况下进入主菜单，并且在战役模式改装界面可以正常使用那些船插。
生涯还没开始看。。等我玩生涯的时候再看看。
实际上原作者看起来更新了不少东西（但多数都是与其他模组联动才会出现的内容，原版特殊船插好像也有一点），
而且还有整活的成分（比如毁灭战士之类的），
我尽量都翻译了。（但是有的我实在看不懂了只好全篇机翻，有标注）
有一些船插的最下面有浅色文本（就类似欧米伽武器上的阿尔法研究站的那些文本），我翻了个底朝天也没找到那些文本在哪。。只好先那样了
有些船插没有任何增益，我也不知道是作者还没做好还是要内置船插才行。。
同时我也给 生涯模式里的那个 九级去特许经营站 的那个对话，中等幅度地修改了楼主的原汉化文本。。。
不过我在改生涯模式文本的时候 发现还有另外一段对话：
一个“联邦”的人找主角进行“实验船插”测试的对话？？？
我不知道这段文本会不会出现在生涯里，所以也翻译了。。
当然我水平有限，用的谷歌翻译+人工修正，难免出现错误。轻喷
（一开始我上传的模组启用后打不开游戏，最后折腾了一下午加一晚上才发现原来是少打了几个回车 ）
|
评分
-
查看全部评分
|
楼主: 抱紧攻势
UAF这边汉化差不多了，PAGSM还差点（指联动）
