好想找几位志同道合的朋友一起来做中微子船包的汉化啊

没技术，是菜鸡 · 发表于 2022-6-19 09:47:38

RT，好想找几位朋友一起来合作完成中微子的汉化啊。。昨天看过代码后，觉得内置文本翻译也不是事，就是外置文本翻译有一点点困难。量太多，文本相较0.9.1又有少许改动，好在大部分武器和船插的文本可以套用前译者的。
我可以负责把外置文本转成paratranz项目，还可以负责翻译内置文本并重编译jar，其他的我感觉我做不来。。

YHAOXUAN · 发表于 2022-6-19 10:19:28

tql，顶

膝盖中箭米拉克 · 发表于 2022-6-19 11:04:13

顶！

Adm!n · 发表于 2022-6-19 11:32:59

好支持有希望了

不得不说一句paratranz这个平台还是很好用的，尤其是对（不需要参与文件上传下载）的译者来说，基本相当于把所有外置文本摆在你面前，而且本身就支持好几个人合作翻译同一个项目。技术门槛基本仅限一个熟悉操作的管理。

话又说回来，虽然没有技术门槛了，还是希望参与的译者姿势水平尽量高一点，毕竟中微子也是个比较老牌的挺有名的mod（

另外因为中微子以前有人做过了，要授权的时候记得也跟上一任译者联系下捏

纯路人 · 发表于 2022-6-19 13:30:14

不懂帮顶

AKAJIA · 发表于 2022-6-19 15:22:41

支持，顶

摸摸鱼 · 发表于 2022-6-19 18:11:31

因为英文太菜，只能精神上支持了

摸摸鱼 · 发表于 2022-6-19 18:16:42

我前两天强行把0.91的汉化弄到了0.951上，方便自己使用，如果有需要的话，我可以发给你，但我怕反而干扰了正常的汉化

Halohentai · 发表于 2022-6-22 10:45:30

拉斯迪奥斯 · 发表于 2022-6-22 11:41:49

支持，太喜欢中微子了

夜空中的银河A · 发表于 2022-6-24 17:59:35

支持，但是记得风炮不要翻译成气锤

蕾丝圣斗士 · 发表于 2022-6-29 17:53:20

顶一下

寻觅海石竹 · 发表于 2022-8-6 04:03:59

翻译专业生来了翻译水平还过得去但我完全不懂编程游戏也是刚接触很多设定都不大了解。。。

相位自走洗衣机 · 发表于 2022-8-6 08:25:58

想帮忙，奈何我啥都不会，只好声援支持了

没技术，是菜鸡 · 发表于 2022-8-6 19:51:46

寻觅海石竹发表于 2022-8-6 04:03
翻译专业生来了翻译水平还过得去但我完全不懂编程游戏也是刚接触很多设定都不大了解。。。 ...

有没有兴趣加入铁壳王八汉化？

寻觅海石竹 · 发表于 2022-8-7 19:50:21

没技术，是菜鸡发表于 2022-8-6 19:51
有没有兴趣加入铁壳王八汉化？

是汉化组吗？已经在了。。。

楼主 · 发表于 2022-8-26 13:07:57

顶大佬

死怨终莺言怨歌 · 发表于 2022-10-15 00:36:32

不懂帮顶，但跪谢

2305678132 · 发表于 2022-10-15 19:29:47

这个进度怎么样了？

最快多久能玩上

Xianrhyme · 发表于 2022-10-20 20:58:48

大佬加油

一只无害狸罢了 · 发表于 2022-10-21 11:53:19

顶一下

账号		自动登录	找回密码
密码			初始化身份识别芯片

好想找几位志同道合的朋友一起来做中微子船包的汉化啊

评分

点评

点评

浏览过的版块

译码专家

通讯记者

远星汉化组成员