[求助]关于Forge Production汉化授权

Amicorn. · 发表于 2022-2-24 18:42:31

本帖最后由 Amicorn. 于 2022-2-28 14:18 编辑

咳~还是几个月前那个问题。

我在[https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=22961.0, Forge Production ,暂定译名为锻造生产] 申请了汉化授权。

这是一个小体量的功能性mod，作用为给玩家增添四项船插与一项基本能力，以在航行中生产舰队必需品；与补给生产和燃料虹吸类似，但其平衡做的更好功能也更全面 —— 无论是原版还是和Nex搭配都有很好的表现（比如购买原版几乎无用的矿石进行冶炼，或者直接开矿并将其生产为补给）:

甚至可以用这个Mod盈利，相当于开创新玩法

现在整个Mod已经100%汉化供个人使用，感觉相当之好。但奇怪的是没有多少人关注这个模组，在外网论坛上的回复也相当之少。

作者是一位发帖数只有10的Ensign，从去年12月开始便不再上线了。就目前来看作者诈尸的几率非常小，我个人认为可能需要再为此等个半年到一年才收到回复。这对咱而言是相当难以忍受的，我很想尽快推广这个mod到中文社区。

所以想问，之前的汉化者有无遇到这种情况呢？当时是怎么协调与解决的？

Amicorn. · 发表于 2022-2-24 18:47:29

本帖最后由 Amicorn. 于 2022-2-24 18:51 编辑

此外，咱已经和@Fucifa和原作者协商，取到了工业革命（Industry Evolution）的汉化授权。

目前整个汉化的进度在50%左右，除了内核文本以外都已经完成（内核进度在20%）。。。工业革命和该模组有很好的契合度，如果汉化完成后该作者仍然没有上线，咱打算和工业革命mod一起发布。在此之后会频繁查看作者上线与回复状态，积极协商。