本帖最后由 zeroga 于 2026-9-22 21:12 编辑
英文原版的officerExtension是通过UI的字符匹配来完成各项功能的，简单看了下，只需要改映射的文本就OK，就自己改出来了，没精力做全面的汉化，反正也能看懂。
下面的是AI跑的声明，懒得编了。
说明Officer Extension 0.8.1 的部分功能会通过游戏界面上的英文文本寻找原版 UI 控件。 在中文环境下，这些原版界面文本已经被翻译，因此 Mod 无法找到对应控件，可能导致部分功能失效或直接报错。 本版本针对 0.98 中文环境重新适配这些 UI 文本定位，使 Officer Extension 0.8.1 可以在当前中文版游戏中正常工作。 这不是完整汉化。 Officer Extension 自身新增的按钮、提示和设置等仍可能显示英文。本版主要解决的是 中文版兼容问题，没有对 Mod 的游戏机制和功能设计进行修改。
授权及源码Officer Extension 原项目采用 GNU GPL v3 协议发布。 原作者及原项目版权归原作者所有。 本兼容版基于 Officer Extension 0.8.1 修改，并明确标记为中文环境兼容版本。 如需检查本版具体兼容改动，也可以提供对应补丁工具/修改说明。 鸣谢感谢 qcwxezda 制作和维护 Officer Extension。 本兼容版主要用于解决 Officer Extension 0.8.1 在当前 Starsector 中文环境下，由原版 UI 文本翻译导致的控件定位问题。
以下是机翻的原版mod介绍，供参考
功能管理更多军官- 可以管理任意数量的军官。无论当前麾下已有多少军官，都可以继续招募新的军官。
- 原版的 8 名军官上限（拥有「军官管理」技能时为 10 名）依然存在，但现在只计算当前正在指挥舰船的军官。
- 没有被分配到舰船上的军官不会计入军官上限。
停职军官- 可以支付一笔一次性费用，将舰队中的军官设为停职状态。费用相当于该军官 12 个月的薪资。
- 停职军官无法被分配到任何舰船上，并且只需要支付其正常薪资的 10%。
- 停职军官可以随时免费复职。
- 该功能不适用于雇佣军军官和 AI 核心。
降级军官- 可以通过选择让军官遗忘技能来降低其等级。
- 每遗忘一个技能，军官便会降低一级。
- 对军官进行降级需要消耗 1 个故事点，并获得 100% 额外经验。
- 军官最低只能降到 1 级。
- 该功能不适用于雇佣军军官和 AI 核心。
额外菜单功能- 可以撤销最近一次军官分配操作。
如果在此之前进行了停职、解雇，或者完全整合军官 / AI 核心等操作，撤销功能可能无法正常生效。 - 可以按照技能或用户自定义的标签筛选军官。
不具备所选技能或标签的军官会从选择列表中隐藏。 可以对军官进行排序，默认顺序为：
- 未分配舰船的雇佣军军官
- 已分配舰船的雇佣军军官
- 未分配舰船的普通军官
- 已分配舰船的普通军官
- 停职军官
同一类别中的军官会先按等级排序，再按姓名排序。
其他便利功能- 在收入界面的军官薪资列表中，按照薪资金额对军官排序；薪资相同时再按军官姓名排序。停职军官同样适用。
- 与其他舰队互动时，会显示该舰队指挥官的战斗技能，包括作用于整个舰队的技能。
- 冷冻舱中获得的 7 级军官，即使被降级，或者通过重新训练取消了精英技能，也会保留其原本的最高等级上限和精英技能数量上限。
与普通军官一样，如果当前精英技能数量低于其允许的最高数量，就不能再使用重新训练功能。
其他说明
| 
发表于 2026-9-22 01:55:59
