找回密码
 初始化身份识别芯片
搜索
查看: 13502|回复: 65

人之领相位研究所

    [复制链接]

势力巨擘

一个响亮的名字~

发表于 2026-7-13 19:01:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化Mod发布
人之领相位研究所 1.7.2 / ID:dpl_phase_lab
Domain Phase Lab
一个大量运用相位技术的外向友好势力,但和速子因为历史原因敌对
Mod作者: VladimirVV
Mod译者: Eeeeeeeeer!,SOS团政委
Mod类别: 势力
Mod适用版本: 0.98 
Mod更新时间: 2026-08-22
Mod发布地址: https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=29337.0
可安全移除:
依赖Mod: LazyLib GraphicsLib MagicLib 
其它依赖Mod:
冲突Mod:
Mod下载地址:
网盘提取码 / 解压密码:
本帖最后由 Eeeeeeeeer! 于 2026-8-24 17:16 编辑

注意!使用AI翻译且可能存在错漏!如果发现问题请通知我
难得一见的老好人势力↓
CZJu1nX.png
gSTN4VB.png
这是研究所的疯狂邪恶相位科技大姐姐伟大领袖↑
等等,中将...噢不Eliza姐姐这只是玩笑求求你别掉我好感度!

简介

这是一个关于领域军事科学研究所研究燃烧相位空间命运的故事。

相位研究所是一个以光束武器、闪电、微粒,甚至令人惊讶的是相位技术为核心的高科技派系。

该模组专注于围绕该派系展开的故事内容。有几个任务会奖励玩家有限的实验性武器和飞船。

相位研究所天生是和平主义者,非常渴望更好地了解他人。




























评分

参与人数 4星币 +20 收起 理由
Tiswod此木 + 5 !?旮沓给木?!
042 + 5 相位多?让我尝尝
区好狐 + 5 感动英仙座!
AIYHBVDCX + 5 感动英仙座!

查看全部评分

星域军阀

英仙领大胖鸡

发表于 2026-7-13 19:25:24 | 显示全部楼层
image.png 来了来了!
游历星域, 播撒福恩, 光荣朝圣, 复兴英仙领.

巡洋大副

超级好狐

发表于 2026-7-13 20:08:35 | 显示全部楼层
前排支持并支付滑稽币
看到我的墨镜了吗
绝对不是辛达给的
if u can see this in font u are a freelancer

战列舰长

发表于 2026-7-13 20:28:16 | 显示全部楼层
你干的好啊,剧情文本纯英文太难受了

势力巨擘

发表于 2026-7-13 22:54:38 | 显示全部楼层
这个势力,必须加入才能做任务吗?同盟能佐吗
要在某地的酒馆晃悠晃悠来接到第一个任务去她们星系,后续在联络人那里接任务刷好感就可以了吧,不过具体我也不太清楚呢  详情 回复 发表于 2026-7-13 23:44

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-13 23:44:59 | 显示全部楼层
鹭鸶剪 发表于 2026-7-13 22:54
这个势力,必须加入才能做任务吗?同盟能佐吗

要在某地的酒馆晃悠晃悠来接到第一个任务去她们星系,后续在联络人那里接任务刷好感就可以了吧,不过具体我也不太清楚呢

战列舰长

发表于 2026-7-17 10:46:13 | 显示全部楼层
好耶,又能体验一遍全是内鬼和叛徒但是我们实验室依旧牢不可破的神奇剧情了
我们实验室牢不可破×  详情 回复 发表于 2026-7-17 11:09

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-17 11:09:26 | 显示全部楼层
1ckdl 发表于 2026-7-17 10:46
好耶,又能体验一遍全是内鬼和叛徒但是我们实验室依旧牢不可破的神奇剧情了 ...

我们实验室牢不可破×
英仙座超人强而有力√

势力巨擘

发表于 2026-7-18 08:35:09 | 显示全部楼层
能热更吗?
当然可以  详情 回复 发表于 2026-7-18 11:10

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-18 11:10:13 | 显示全部楼层

当然可以

势力巨擘

发表于 2026-7-19 20:27:12 | 显示全部楼层
“Peace Through Strength”这个任务的相关文本是否有残缺?
在与Arroyo对话时,每个选项后的文本都有缺失
在与Eliza对话时,文本也存在缺失
没法子嘞,6000多条文本一个人手翻会死掉的吧……如果您恰巧精通英语,没有翻译的rules文件我留在文件里可以替换。 至于疑似有缺失的地方麻烦截个图发过来看一下  详情 回复 发表于 2026-7-19 22:02

势力巨擘

发表于 2026-7-19 20:29:41 | 显示全部楼层
另外,AI的汉化质量...真的很糟糕,以至于我读剧情文本时十分痛苦

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-19 22:02:43 | 显示全部楼层
Iceymia 发表于 2026-7-19 20:27
“Peace Through Strength”这个任务的相关文本是否有残缺?
在与Arroyo对话时,每个选项后的文本都有缺失
...

没法子嘞,6000多条文本一个人手翻会死掉的吧……如果您恰巧精通英语,没有翻译的rules文件我留在文件里可以替换。
至于疑似有缺失的地方麻烦截个图发过来看一下
的确,我没有想让您手翻的意思,只是想说您的AI文本有待优化 然后感谢您的汉化 文本缺失的地方在2619、2557这两个地方 呃...怎么添加图片?  详情 回复 发表于 2026-7-19 22:10

势力巨擘

发表于 2026-7-19 22:10:24 | 显示全部楼层
Eeeeeeeeer! 发表于 2026-7-19 22:02
没法子嘞,6000多条文本一个人手翻会死掉的吧……如果您恰巧精通英语,没有翻译的rules文件我留在文件里 ...

的确,我没有想让您手翻的意思,只是想说您的AI文本有待优化
然后感谢您的汉化
文本缺失的地方在2619、2557这两个地方
呃...怎么添加图片?

势力巨擘

发表于 2026-7-19 22:11:29 | 显示全部楼层
QQ20260719-220801.png QQ20260719-220930.png

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-19 22:25:42 | 显示全部楼层
非常感谢,我会尽快修复
感谢您的无私奉献  详情 回复 发表于 2026-7-19 22:45

势力巨擘

发表于 2026-7-19 22:45:53 | 显示全部楼层
Eeeeeeeeer! 发表于 2026-7-19 22:25
非常感谢,我会尽快修复

感谢您的无私奉献

巡洋大副

发表于 2026-7-25 20:58:56 | 显示全部楼层
幸苦大佬了,有体验过的兄弟能跟我说一下这个跳出bug频繁吗?会不会很影响游戏体验
不知道,只是原贴的内容所以顺带提一下,我自己还没见过  详情 回复 发表于 2026-7-25 22:05

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-25 22:05:25 | 显示全部楼层
渡鸦612 发表于 2026-7-25 20:58
幸苦大佬了,有体验过的兄弟能跟我说一下这个跳出bug频繁吗?会不会很影响游戏体验 ...

不知道,只是原贴的内容所以顺带提一下,我自己还没见过
这样子,那应该不频繁(),谢谢大佬了  详情 回复 发表于 2026-7-26 08:54

巡洋大副

发表于 2026-7-26 08:54:31 | 显示全部楼层
Eeeeeeeeer! 发表于 2026-7-25 22:05
不知道,只是原贴的内容所以顺带提一下,我自己还没见过

这样子,那应该不频繁(),谢谢大佬了

驱逐技师

发表于 2026-7-27 16:17:53 | 显示全部楼层
请问大佬,人之领绝密武器怎么获得啊,百科里面有资料,也接了很多酒馆任务,不是送龙虾就是清理敌对仓库,做到什么程度啊?
同Eliza和Ross建立联络关系,给她们做任务推剧情  详情 回复 发表于 2026-7-27 16:36

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-7-27 16:36:59 | 显示全部楼层
dgrenxiang 发表于 2026-7-27 16:17
请问大佬,人之领绝密武器怎么获得啊,百科里面有资料,也接了很多酒馆任务,不是送龙虾就是清理敌对仓库, ...

同Eliza和Ross建立联络关系,给她们做任务推剧情

巡洋大副

发表于 2026-7-27 21:47:04 | 显示全部楼层
我打了个守护空间站任务,敌舰队的是该势力的,打完掉北极星天青石了,绷不住了,hhh 屏幕截图 2026-07-27 214110.png

战列舰长

发表于 2026-7-29 17:32:00 | 显示全部楼层
太肝了

巡洋大副

发表于 2026-8-2 19:26:33 | 显示全部楼层
龙虾在哪买啊
辛达的海洋球  详情 回复 发表于 2026-8-3 12:56

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-3 12:56:41 来自手机 | 显示全部楼层
十级兽语专家 发表于 2026-8-2 19:26
龙虾在哪买啊

辛达的海洋球
我就是优先去看了所有的海洋球都发现没有,最后只能控制台了  详情 回复 发表于 2026-8-4 15:03

巡洋大副

发表于 2026-8-4 15:03:21 | 显示全部楼层

我就是优先去看了所有的海洋球都发现没有,最后只能控制台了

驱逐技师

发表于 2026-8-4 17:29:58 | 显示全部楼层
话说这个势力有无畏舰吗
算是有  详情 回复 发表于 2026-8-4 18:25

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-4 18:25:52 来自手机 | 显示全部楼层
小机械 发表于 2026-8-4 17:29
话说这个势力有无畏舰吗

算是有

战列舰长

发表于 2026-8-7 11:46:23 | 显示全部楼层
image.png
是否自己使用Excel表格修改了文件?这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上传的不太可能连游戏都进不去,如果问题依然存在的话请发完整日志  详情 回复 发表于 2026-8-7 12:16

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-7 12:16:54 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Eeeeeeeeer! 于 2026-8-7 12:19 编辑
希灵永恒级 发表于 2026-8-7 11:46


是否自己使用Excel表格修改了文件?这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上传的不太可能连游戏都进不去,如果问题依然存在的话请发完整日志
[attachimg]84406[/attachimg]重新下载并覆盖后还是会弹出  详情 回复 发表于 2026-8-7 13:00
有改动过,游戏能进去但是运行到了一个时间点就会弹出,我先重下看看  详情 回复 发表于 2026-8-7 12:34

战列舰长

发表于 2026-8-7 12:34:31 | 显示全部楼层
Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-7 12:16
是否自己使用Excel表格修改了文件?这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上 ...

有改动过,游戏能进去但是运行到了一个时间点就会弹出,我先重下看看
如果翻译确实存在问题麻烦向我反馈,如果需要自行修改请使用EmEditor等工具~  详情 回复 发表于 2026-8-7 12:56

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-7 12:56:21 来自手机 | 显示全部楼层
希灵永恒级 发表于 2026-8-7 12:34
有改动过,游戏能进去但是运行到了一个时间点就会弹出,我先重下看看

如果翻译确实存在问题麻烦向我反馈,如果需要自行修改请使用EmEditor等工具~

战列舰长

发表于 2026-8-7 13:00:02 | 显示全部楼层
Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-7 12:16
是否自己使用Excel表格修改了文件?这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上 ...

重新下载并覆盖后还是会弹出

重新下载并覆盖后还是会弹出
重新下载并覆盖后还是会弹出
现已确认问题系为原作者(或者原译者)遗留的代码错误,下载最新版看看问题是否解决(这个错误似乎只有在任务失败流程中才会触发,之后最好是回个档?)  详情 回复 发表于 2026-8-7 22:34
谢谢,我将于今晚仔细查看并修复  详情 回复 发表于 2026-8-7 13:32

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-7 13:32:06 来自手机 | 显示全部楼层
希灵永恒级 发表于 2026-8-7 13:00
重新下载并覆盖后还是会弹出

谢谢,我将于今晚仔细查看并修复

战列舰长

发表于 2026-8-7 13:54:31 来自手机 | 显示全部楼层
势力MOD的话。。也就是说不能中途加入?
应该是的,但也不妨试试(因为作者没有试过)  详情 回复 发表于 2026-8-7 17:20

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-7 17:20:28 来自手机 | 显示全部楼层
梅菲斯 发表于 2026-8-7 13:54
势力MOD的话。。也就是说不能中途加入?

应该是的,但也不妨试试(因为作者没有试过)

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-7 22:34:31 | 显示全部楼层
希灵永恒级 发表于 2026-8-7 13:00
重新下载并覆盖后还是会弹出

现已确认问题系为原作者(或者原译者)遗留的代码错误,下载最新版看看问题是否解决(这个错误似乎只有在任务失败流程中才会触发,之后最好是回个档?)
已解决  详情 回复 发表于 2026-8-7 22:54

战列舰长

发表于 2026-8-7 22:54:57 | 显示全部楼层
Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-7 22:34
现已确认问题系为原作者(或者原译者)遗留的代码错误,下载最新版看看问题是否解决(这个错误似乎只有在 ...

已解决

战列舰长

发表于 2026-8-9 09:25:53 | 显示全部楼层

战列舰长

发表于 2026-8-9 18:10:08 | 显示全部楼层
能量测距仪插件没有翻译
根据原译者的说法,这部分内容被作者塞进了Java里,换而言之很难翻译  详情 回复 发表于 2026-8-10 13:07

巡洋大副

发表于 2026-8-9 18:41:03 | 显示全部楼层
这个采购任务没汉化,我搞不清要的是稀有矿石,稀有元素还是势力特有的物品


屏幕截图13.png











根据原译者的说法,这部分内容大概被作者塞进了Java里,换而言之很难翻译(这个任务要求的是稀有元素)  详情 回复 发表于 2026-8-10 13:09

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-10 13:07:40 来自手机 | 显示全部楼层
汉斯可汗 发表于 2026-8-9 18:10
能量测距仪插件没有翻译

根据原译者的说法,这部分内容被作者塞进了Java里,换而言之很难翻译

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-10 13:09:01 来自手机 | 显示全部楼层
25545 发表于 2026-8-9 18:41
这个采购任务没汉化,我搞不清要的是稀有矿石,稀有元素还是势力特有的物品



根据原译者的说法,这部分内容大概被作者塞进了Java里,换而言之很难翻译(这个任务要求的是稀有元素)

巡洋大副

发表于 2026-8-12 04:19:21 | 显示全部楼层
image.png 殖民地威胁这个没看懂
有坏家伙要雇佣兵来袭击你的殖民地,收集证据并去5号研究站找Eliza的姐姐  详情 回复 发表于 2026-8-12 12:24

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-12 12:24:47 来自手机 | 显示全部楼层
悠木奈奈 发表于 2026-8-12 04:19
殖民地威胁这个没看懂

有坏家伙要雇佣兵来袭击你的殖民地,收集证据并去5号研究站找Eliza的姐姐

势力巨擘

发表于 2026-8-14 18:15:16 | 显示全部楼层
这模组我英文硬啃过一遍实在是没看懂讲的啥,拿翻译软件玩的也是一知半解,现在有汉化了,我得好好品鉴一番
祝你玩得开心  详情 回复 发表于 2026-8-14 19:04

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-14 19:04:30 来自手机 | 显示全部楼层
Foxcollection 发表于 2026-8-14 18:15
这模组我英文硬啃过一遍实在是没看懂讲的啥,拿翻译软件玩的也是一知半解,现在有汉化了,我得好好品鉴一番 ...

祝你玩得开心

战列舰长

发表于 2026-8-17 23:33:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 WarmStream 于 2026-8-18 00:25 编辑

要润色的地方还有很多,比如一会冥界至上主义一会赫尔海姆霸权的...
和下图涉及的名词:水压琴-水琴,水力管风琴舰船-水风琴,颤音武器系统-八分音符系统。
还有原汉化里的:机动喷气装置-机动推进器,巡洋舰学校-巡洋学派,行刑者-执行官等等。
QQ图片20260817231720.png
\data\strings\descriptions.csv中有一堆原汉化遗留下来的,和引号有关的代码问题(由于某种负负得正而竟然可以正常运行)。 QQ图片20260817231723.png
似乎是这里漏打了两个引号:
QQ图片20260818001027.png




感谢反馈。奇妙,关于翻译周末会改一下的,如果发现了更多问题还请继续告诉我(真是奇怪,我明明已经准备了对照表怎么还会出现这种问题)  详情 回复 发表于 2026-8-18 00:29

势力巨擘

一个响亮的名字~

 楼主| 发表于 2026-8-18 00:29:25 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Eeeeeeeeer! 于 2026-8-18 00:31 编辑
WarmStream 发表于 2026-8-17 23:33
要润色的地方还有很多,比如一会冥界至上主义一会赫尔海姆霸权的...

\data\strings\descriptions.csv中有 ...


感谢反馈。奇妙,关于翻译周末会改一下的,如果发现了更多问题还请继续告诉我(真是奇怪,我明明已经准备了对照表怎么还会出现这种问题)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2026-8-28 23:08

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表