更好的鞭笞者翻译

Ykaris · 发表于昨天 23:47

本帖最后由 Ykaris 于 2026-6-25 23:52 编辑

Lasher级护卫舰现在的译名被更改成了软蛋一样的鞭笞者，这很不酷。我认为傲慢的学院派汉化组应当有机结合读音与汉语文化，让翻译更加口语化、更接地气一点。

所以，我特别制作了本mod来替换掉所有鞭笞者这一译名，改为更加有机的方案。

cjy4312 · 发表于昨天 23:51

本帖最后由 cjy4312 于 2026-6-25 23:54 编辑

~~lasher不是征伐吗？~~
哦6，我到现在都没发现，~~我一直以为这玩意儿是另一个船~~

这玩意儿跟泰兰的鞭笞者撞车了

Ykaris · 发表于昨天 23:56

cjy4312 发表于 2026-6-25 23:51
哦6，我到现在都没发现，

这玩意儿跟泰兰的鞭笞者撞车了

有一说一mod译名和原版翻译撞车了应该还是mod避讳一下比较好）

酸奶狐狸条 · 发表于 2 小时前

有机结合吗，那很有营养了

后边忘了 · 发表于 2 小时前

我说你有胆子把原先的聊天记录和mod内容放出来吗你这邪恶冷冻群友😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡

摸鱼粽子 · 发表于 2 小时前

神必翻译，你敢不敢把聊天过程放出来啊（）

Ykaris · 发表于 2 小时前

后边忘了发表于 2026-6-26 00:46
我说你有胆子把原先的聊天记录和mod内容放出来吗你这邪恶冷冻群友😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡 ...

发出来就没人下载了

人质救星Fuze · 发表于 1 小时前

屎作俑者：某神必妈耶精华

EririEX · 发表于 1 小时前

逆天

账号		自动登录	找回密码
密码			初始化身份识别芯片

更好的鞭笞者翻译

本帖子中包含更多资源

高级机师