|
|
把原版的随机舰船名称JSON文件丢到DS和ChatGPT里跑了一遍，手动核验了一遍格式，测试了两天游戏暂时没发现问题，丢上来分享一下。(不知道会不会出问题，使用前一定注意备份源文件！仅替换原版和使用原版船名的mod.对于自带ship_names的mod是不起作用的。)
看论坛历史贴据说替换星球名字会导致很多bug，不知道替换随机舰船名会不会也有bug，不过目前玩了两天还没出现问题，所以姑且就先传上来了~如果有遇到问题或者有大佬知道这部分能不能进行汉化烦请告知一下~
打开文件可预览名称
基本是直接翻译的，仅"BRITISH_NAVY"部分替换为皇家舰船名，"JAPANESE"部分替换为重樱舰船名，"GREEK"部分因为都是希腊语音译实在不好记，就让AI自由发挥了。
使用方式：解压后替换Starsector\starsector-core\data\strings下的ship_names.json文件，注意备份源文件！！！注意备份源文件！！！注意备份源文件！！！
ship_names汉化.zip
(16.1 KB, 下载次数: 73)
|
|
发表于 2025-10-24 05:47:07
我记得很多年前有过汉化，包括星球汉化
多年前确实见过星球汉化那个贴，随机舰船名的就没看到过了，俺寻思舰船原版就能重命名应该可能大概也许不影响...吧？
