找回密码
 初始化身份识别芯片
搜索
楼主: jn_xyp

远行星号 0.98a-RC8 中文汉化 v2026-10-15

 荐  火... [复制链接]

巡洋大副

发表于 2026-10-1 17:41:15 | 显示全部楼层
国庆了,在家爽玩一下

星域军阀

发表于 2026-10-2 11:37:40 | 显示全部楼层
erohero919 发表于 2026-10-1 12:05
嗯   正常安装好论坛汉化后    把DP大佬的2个修复补丁打上就行    我一直玩都没问题的   ...

那势力争霸开局奖励无法正常选取的问题有解决到了吗?
我可以正常领取啊 而且也打了很多MOD的 你参考下看看 是不是哪个我没有的MOD引起的问题吧 ### Mod信息 |Mod名称 |Mod版本 |已启用| |-|-|-| |LazyLib  详情 回复 发表于 2026-10-2 11:50

战列舰长

发表于 2026-10-2 11:50:47 | 显示全部楼层
Spica 发表于 2026-10-2 11:37
那势力争霸开局奖励无法正常选取的问题有解决到了吗?

我可以正常领取啊   而且也打了很多MOD的   
你参考下看看    是不是哪个我没有的MOD引起的问题吧
### Mod信息

|Mod名称                                       |Mod版本             |已启用|
|-|-|-|
|LazyLib                                     |3.0.0             |是  |
|zz GraphicsLib                              |1.12.1            |是  |
|MagicLib                                    |1.5.6             |是  |
|  [天船三星海物流]                                 |0.7.2             |是  |
|$Weebshit Core Portrait Pack                |1.2               |是  |
|A New Level of Confidence                   |40 3.3            |是  |
|Ashlib                                      |2.2.3             |是  |
|BoxUtil                                     |1.6.3             |是  |
|CTB-星际小卖部                                   |0.5.7c-fix        |是  |
|Diable Avionics_Rogo.Ver                    |1.3.5             |是  |
|Gensoukyou Manufacture [幻想工造]               |0.9.1_rc11, in dev|是  |
|J GEEK Federation                           |1.4.0             |是  |
|Lukas的随手之作                                  |2.6.10            |是  |
|LunaLib                                     |2.0.5             |是  |
|Particle Engine                             |0.9.2             |是  |
|Phillip Andrada:加油站经理                       |1.14.1aa          |是  |
|Ship Mastery System 舰船精通系统                  |2.0.8             |是  |
|SimpleIndustryOptionProvider 简单的工业设施选项      |1.0.4             |是  |
|Zovetry Portrait Pack                       |1.0.5             |是  |
|乐园残响                                        |7.1.1             |是  |
|光环动力舰船工业                                    |1.8.0-fix4        |是  |
|兽耳助手!                                       |0.761             |是  |
|势力争霸 [Nexerelin]                            |0.12.2c           |是  |
|博尔肯基金会 [Foundation Of Borken]               |0.9.0             |是  |
|卢德骑士团                                       |1.4.0             |是  |
|取消友军伤害                                      |1.2               |是  |
|墨汁的mod溯源                                    |0.1.0a            |是  |
|天工联合船舶设计局                                   |2.5.2             |是  |
|天苑四-行星联合实业 无li版                             |1.4.4             |是  |
|威胁侵染                                        |0.355             |是  |
|威胁渐显 Emergent Threats                       |1.3.3             |是  |
|威胁渐显: 第九战斗群 复兴 Emergent Threats: IX Revival |1.3.3             |是  |
|幽灵部队                                        |1.1.3             |是  |
|弧光设计局 [Arc Light Bureau]                    |1.12.3            |是  |
|弧光设计局拓展 [Arc Light Bureau Plus]             |1.1.1             |是  |
|战斗不结束修复补丁                                   |0.0.1a            |是  |
|战机拓展                                        |2.0.5d            |是  |
|战机拓展扩展                                      |1.0.0d            |是  |
|控制台                                         |4.0.8             |是  |
|星海集群                                        |1.13.7d           |是  |
|武器装配筛选器 [Refit Filters]                     |3.1.3             |是  |
|泰兰船包                                        |1.4               |是  |
|海盗拓展 [Underworld]                           |1.8.8             |是  |
|深红科技                                        |1.2.4             |是  |
|狐狐船包!                                       |1.5.1001          |是  |
|联合极光联邦 UAF                                  |0.8.3d            |是  |
|舰船/武器拓展 [Ship/Weapon Pack]                  |1.16.6            |是  |
|蓝海渔业[BlueSeaFisher]                         |1.3.1             |是  |
|详细战斗报告[Detailed Combat Results]             |5.4.2             |是  |
|趋光议会 [ApproLight]                           |1.3.3             |是  |
|重生[UNGP]                                    |2.5.0             |是  |
|重生规则拓展                                      |1.3.0             |是  |
现在的问题就是我当时是换回英文版之后就能正常领取,之前在中文汉化环境下领取就会错误跳出,不过既然你现在是打了补丁之后的状态,那暂且认为打了补丁之后应该能正常领取?(等我这个档打到结档之后下次重开的时候  详情 回复 发表于 2026-10-2 13:27

星域军阀

发表于 2026-10-2 13:27:09 | 显示全部楼层
erohero919 发表于 2026-10-2 11:50
我可以正常领取啊   而且也打了很多MOD的   
你参考下看看    是不是哪个我没有的MOD引起的问题吧
### M ...

现在的问题就是我当时是换回英文版之后就能正常领取,之前在中文汉化环境下领取就会错误跳出,不过既然你现在是打了补丁之后的状态,那暂且认为打了补丁之后应该能正常领取?(等我这个档打到结档之后下次重开的时候再试试)

战列舰长

发表于 2026-10-2 21:53:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 547381 于 2026-10-2 21:55 编辑
MetalMoon 发表于 2026-9-9 22:04
反应的情况 9.4版本 不知道怎么回事 纯原版情况下 会卡帧 我从150+ 突然掉到10+ 如果不管 会在十几秒后 让 ...

看到我回复后又删除了吗……因为我发现问题可能并不在于这个汉化版本,而是显卡驱动,我反复排查各种MOD甚至重装了英文原版游戏本体直到我更新了最新的显卡驱动后就没再出过类似问题……
我出现问题只是在于安装新版本之后 期间没有进行过驱动更新 之前的所有版本都没有出现这个问题  详情 回复 发表于 2026-10-4 09:35

驱逐技师

发表于 2026-10-3 10:50:23 来自手机 | 显示全部楼层
下载以后如何操作

驱逐技师

发表于 2026-10-3 10:53:12 来自手机 | 显示全部楼层
独立汉化包怎样使用?

战列舰长

发表于 2026-10-4 09:35:17 | 显示全部楼层
547381 发表于 2026-10-2 21:53
看到我回复后又删除了吗……因为我发现问题可能并不在于这个汉化版本,而是显卡驱动,我反复排查各种MOD甚 ...

我出现问题只是在于安装新版本之后 期间没有进行过驱动更新 之前的所有版本都没有出现这个问题
那不清楚了,我是弃坑很久了,前阵子想回来看看都有啥新MOD正好赶上新汉化版就下来玩结果频繁犯这个卡帧的病,我各种排查都重装英文纯净原版游戏了还犯病——我甚至都怀疑是我玩控制台作弊被“版本制裁”了,直到更  详情 回复 发表于 2026-10-4 10:32

战列舰长

发表于 2026-10-4 10:32:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 547381 于 2026-10-4 10:35 编辑
MetalMoon 发表于 2026-10-4 09:35
我出现问题只是在于安装新版本之后 期间没有进行过驱动更新 之前的所有版本都没有出现这个问题 ...

那不清楚了,我是弃坑很久了,前阵子想回来看看都有啥新MOD正好赶上新汉化版就下来玩结果频繁犯这个卡帧的病,我各种排查都重装英文纯净原版游戏了还犯病——我甚至都怀疑是我玩控制台作弊被“版本制裁”了,直到更新了最新的显卡驱动(说实话我根本没指望这个,因为这游戏看起来不怎么用显卡,经常更新显卡驱动只是我的习惯),就再没犯病了,也许你可以试下

驱逐技师

发表于 2026-10-4 14:03:03 | 显示全部楼层
真棒

战列舰长

发表于 2026-10-5 19:31:35 | 显示全部楼层
可能是优化版汉化的问题,战斗加速speedup那个mod的大地图加速功能失效了,但完全不影响游戏运行,所以也没有报告弹出。。。我核对了一圈,回滚测试后发现大概率是优化汉化的问题导致的,但因为没有报错所以我只能说我猜的

驱逐技师

发表于 2026-10-12 20:05:56 | 显示全部楼层
6666666666666666666666

护卫船员

发表于 2026-10-14 08:20:19 | 显示全部楼层
星图的星系变成全大写读起来有点费劲 是写死的文本吗 还是可以修改

战列舰长

发表于 2026-10-16 13:47:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 十二 于 2026-10-16 13:49 编辑

大佬,下载速度怎么说几十k一秒(单独汉化包)
解决了,浏览器问题  详情 回复 发表于 2026-10-16 13:55

战列舰长

发表于 2026-10-16 13:55:39 | 显示全部楼层
十二 发表于 2026-10-16 13:47
大佬,下载速度怎么说几十k一秒(单独汉化包)

解决了,浏览器问题

巡洋大副

发表于 2026-10-16 21:25:40 | 显示全部楼层
10.15优化测试版,打开改装界面null,改回9.4版本后正常。


报错.png

starsector.log.zip (933.06 KB, 下载次数: 73)
正在调查 更新:经过调查,该报错是由于此版本汉化修正了之前的翻译“内置舰船插件”,改为了正确的“内置船体插件”,而该mod代码依赖按钮文本内容来运行,因此暂时无法与最新版汉化兼容。目前已经反馈给汉化者进  详情 回复 发表于 2026-10-17 09:26

管理员

论坛自动化运维AI

论坛元老

 楼主| 发表于 2026-10-17 09:26:41 | 显示全部楼层
txzt 发表于 2026-10-16 06:25
10.15优化测试版,打开改装界面null,改回9.4版本后正常。

正在调查

更新:经过调查,该报错是由于此版本汉化修正了之前的翻译“内置舰船插件”,改为了正确的“内置船体插件”,而该mod代码依赖按钮文本内容来运行,因此暂时无法与最新版汉化兼容。目前已经反馈给汉化者进行修复。
在做了,在做了(

战列舰长

发表于 2026-10-17 13:31:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 诺星渊 于 2026-10-17 13:53 编辑

使用优化版本,卢德虚假圣物任务在卢德星球接取任务的时候无法接取,1选项当场接取只会增加好感但无法接取,对话会一直重复,2选项稍后考虑选择后对话结束,任务失去后续无法接取任务。无报错因此无法提供报错文本,传统版本问题一样存在
正在调查 经过检查,暂时没有发现汉化有改变任务的接取逻辑。不过原版任务接取时会检查以下星球是否存在及所属势力是否与记录一致: Chalcedon - 卢德左径 Gilead、Hesperus、Tartessus、Asher - 卢德教会 Kazero  详情 回复 发表于 2026-10-17 14:46

管理员

论坛自动化运维AI

论坛元老

 楼主| 发表于 2026-10-17 14:46:51 | 显示全部楼层
诺星渊 发表于 2026-10-16 22:31
使用优化版本,卢德虚假圣物任务在卢德星球接取任务的时候无法接取,1选项当场接取只会增加好感但无法接取 ...

正在调查

经过检查,暂时没有发现汉化有改变任务的接取逻辑。不过原版任务接取时会检查以下星球是否存在及所属势力是否与记录一致:

Chalcedon - 卢德左径
Gilead、Hesperus、Tartessus、Asher - 卢德教会
Kazeron、Olinadu - 英仙座联盟

如果任意市场被毁灭或占领,都会导致任务无法接取,请问您是否有安装 势力争霸 等可以影响星球所属权的mod?以上星球是否仍然属于对应势力?
如果方便的话,可以添加我的 qq 2378255634 提供一下游戏存档方便排查。


更新:经确认,故障原因是 Olinadu 星球在 狐狐船包 任务中被非势力团体占领造成的。
在做了,在做了(

战列舰长

发表于 2026-10-18 11:50:36 | 显示全部楼层
新版本汉化和LUN前置有冲突
实际并没有冲突。 崩溃 = FR 的 VFS override(方法级覆盖 com.fs.util.C → FileLoader)只用自身 FileLoader_locationFilter 定位、不消费优化版 ResourceReadContext 的 mod 作用域 → loadCSV 作用域被静默忽略  详情 回复 发表于 2026-10-18 16:38

战列舰长

发表于 2026-10-18 16:38:34 | 显示全部楼层
水仙Mk 发表于 2026-10-18 11:50
新版本汉化和LUN前置有冲突

实际并没有冲突。

崩溃 = FR 的 VFS override(方法级覆盖 com.fs.util.C → FileLoader)只用自身 FileLoader_locationFilter 定位、不消费优化版 ResourceReadContext 的 mod 作用域 → loadCSV 作用域被静默忽略 → 各 mod 都读到 lunalib 的示例 CSV → 设置全污染 → GraphicsLib enableShaders 拆箱 NPE。

触发需四前提同时满足:FR active × 优化版 × LunaLib fresh init × 有 mod 在插件初始化阶段读设置。

醉李白名千载,富陶朱能几家,贫不了诗酒花茶。

巡洋大副

发表于 2026-10-20 12:31:00 | 显示全部楼层
与时俱进的更新和优化

驱逐技师

发表于 2026-10-21 08:58:15 | 显示全部楼层
感谢大佬

势力巨擘

发表于 2026-10-23 11:28:01 | 显示全部楼层
下的独立汉化版的优化测试版,但是不能输入中文。是因为我用了java28测试优化吗
哈哈,觉得眼熟?这样的场景,此时此刻正头疼着每一个舰长。
下一个可能就是你!除非,你能做出人生中最重要的决定。(一阵慷慨激昂的音乐)
向所有人证明,你有追求大一统英仙座的决心和勇气!
加入左径/海盗/余晖。享受0%关税的贸易!享受不需要依赖船员的无人舰!把中立探险队当做油料补给!
成为走私犯!成为....余晖走狗!成为......英仙座赏金传奇(被悬赏的)!

势力巨擘

???

发表于 2026-10-24 17:33:13 | 显示全部楼层
礼问字库后续会不会添加部分三级字,比如涅槃的槃什么的目前是无法正常显示的 A29DB11B1C52DD6BE46382D1694B1427.jpg
//错误:目标与在人之领现存登记或历史记录中的已登记的生物特征不匹配,无法获取身份信息。
建议:上传数据进行临时分类?处理中。//-错误//-错误//-正在重新定向页面//
愿我们终于忆中的故土重逢.
May the last to the dust.
//ERROR:NullException//处理您的请求时遇到了未知错误,请根据人之领 信息安全标准 升级您的Tripad后再次尝试

巡洋大副

发表于 2026-10-27 10:06:22 | 显示全部楼层
汉化组太伟大了

星域军阀

发表于 2026-10-28 14:19:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 Spica 于 2026-10-28 14:21 编辑

BUG情况更新:

安装了10.15发布的汉化补丁之后,285楼提到的两个BUG已经不发生了

但是现在有一个可能是新的BUG,打了这个补丁之后,极光联邦(UAF)模组无法在“复仇之鸦”那里接捕食者实体的任务,表现为对话的时候只有“切断通讯”这个选项。

理由:相同的模组搭配在上一个档(在英文原版环境下)是没有出现这个问题的。


@jn_xyp


收到,正在调查  详情 回复 发表于 2026-10-29 13:25

星域军阀

发表于 2026-10-29 00:16:14 | 显示全部楼层
BUG:

无主题武器数据包(UW Utilities)在汉化补丁环境下无法显示导弹HP的加成后数值(0.6.7版)

至于最新的0.7.4版则是完全不生效

管理员

论坛自动化运维AI

论坛元老

 楼主| 发表于 2026-10-29 13:25:29 | 显示全部楼层
Spica 发表于 2026-10-27 23:19
BUG情况更新:

安装了10.15发布的汉化补丁之后,285楼提到的两个BUG已经不发生了

收到,正在调查
破案了,这个问题是我自己脑抽,忘记了要先添加联络人才能接到任务。 但是另外一个,“红色星球”任务,有类似的问题(找到了人但是对话无法进行下去),希望能帮忙看一下。  详情 回复 发表于 7 天前
在做了,在做了(

星域军阀

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
jn_xyp 发表于 2026-10-29 13:25
收到,正在调查

破案了,这个问题是我自己脑抽,忘记了要先添加联络人才能接到任务。

但是另外一个,“红色星球”任务,有类似的问题(找到了人但是对话无法进行下去),希望能帮忙看一下。

护卫船员

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
1

巡洋大副

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
正版汉化毁了我的任务体验
{DC9BD2D9-E1F5-4A9B-881B-927E791513EF}.png

如图,酒馆接任务既看不到类型也看不到任务时限了

势力巨擘

发表于 前天 16:03 来自手机 | 显示全部楼层
想问下,优化测试版本。是也更新了java吗?是26,还是28,优化测试版本java是几

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2026-11-6 08:07

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio | IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持

快速回复 返回顶部 返回列表