[中文][0.98a-RC8][E][势力]希格拉后裔 HiigaranDescendants

银河筑梦者

授权在这：


希格拉后裔（Hiigaran Descendants）
适配版本：Starsector 0.98a-RC8
本包版本：2.2.4-CN-0.98a-RC8
中文工程：希格拉后裔0.98a-RC8适配与中文补全

简介：纯粹的爱好，突然发现这个旧MOD，很喜欢。原作者既然完全免费公开，那么我就不客气了。

【目前迭代到2.2.4】，主要工作简介：
* 使用0.98a API 适配诸如全局调用，市场等内容创建流程，税率、实体绑定和经济运行。
* 更新 gameVersion，并补齐真实使用的LazyLib、MagicLib、GraphicsLib三个前置依赖声明。（代码里引用了却忘记写依赖，原MOD不跳出才怪。）
* 修复航母/无人机战术系统的无人机编号越界问题。
* 修复侦察机战术系统引用不存在的变体。
* 补齐势力、星系、行星、空间站、装配方案、角色姓名、描述、状态栏和任务文本中文。
* 修复扩展整备车间对战机减伤计算方向错误。
* 增加若干战斗脚本的空值保护。
* 清理旧压缩包、备份配置和失效的旧经济文件。
* 除过时的旧人物赏金事件注册。
* 修正星系生成、废墟之门关联行星、市场人口条件及重复工业配置。
* 增加超空间周边清理，降低新希格拉星系出入口被深层超空间云覆盖的概率。
* 修正 Nexerelin 开局配置中的三个无效装配方案引用。
* 修正势力配置中的舰船 ID 和战机蓝图标签拼写错误。
* 修复“扩展整备车间”战机减伤方向写反的问题。
* 修复通风扇武器旋转方向始终相同，并增加空对象保护。
* 为部分命中特效和战术系统脚本增加空值保护。
* 审查所有内容包括：
    舰体：48；装配方案：63；武器：48；战机联队：11；舰船系统：13；弹体：24。
    自定义资源路径检查：290 条引用。 JAR 类数量：6；更新类为 Java 17 字节码。
* 0.98a 自由港兼容。
* 移除过时的 PersonBountyEventData 注册调用。
* 重编译主要世界生成插件与通风扇武器插件为 Java 17 字节码。

【中文补全】次要工作：
- 势力名称、简介、军衔、问候语。
- 星系、行星、跳跃点、通讯中继站、空间站和市场名称。
- 未翻译的星球说明、装配方案名称、无人机名称、战斗状态文本、任务文本。
- 舰船随机命名池、希格拉角色姓名和少量武器名称。

已统一：
* 势力名称、简介、军衔、职务和舰队问候语
* 星系、恒星、行星、跳跃点、通讯中继站和空间站名称
* 舰船、战机、无人机、武器、船插和舰船系统文本
* 全部装配方案显示名称
* 星球与空间实体说明
* 战术系统状态栏文本
* Nexerelin 开局相关文本
* 模拟任务文本
* 随机舰船名称池
* 希格拉人物姓名池

内部 ID、资源名称以及必要的《家园》专有拼写没有改动，避免破坏引用关系。

历史崩溃/逻辑修复记录

【崩溃修复】 - hii_drone_pd_kinetic：maxDrones 9 → 10。 - hii_drone_pd_pulsar：maxDrones 9 → 10。 - hii_drone_pd_fighter：maxDrones 14 → 15。 - 修复 hii_drone_scout_wing 引用不存在的 hii_blaze_interceptor，改为 hii_blaze_fighter。 - 增加部分战斗脚本空值保护。 - addMarketplace 统一识别 free_port： - 调用 newMarket.setFreePort(true) - 跳过 newMarket.addCondition("free_port") -无人机战术系统索引：   hii_drone_beambomber_wing: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_beambomber_bomber   hii_drone_bomber_wing: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_heeshk_support   hii_drone_escort_wing: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_raachok_interceptor   hii_drone_fighter_wing: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_toba_fighter   hii_drone_interceptor_wing: maxDrones=6, 最大索引=5, variant=hii_tarii_interceptor   hii_drone_pd_fighter: maxDrones=15, 最大索引=14, variant=hii_drone_pd_fighter_Standard   hii_drone_pd_kinetic: maxDrones=10, 最大索引=9, variant=hii_drone_pd_kinetic_Standard   hii_drone_pd_pulsar: maxDrones=10, 最大索引=9, variant=hii_drone_pd_pulsar_Standard   hii_drone_pd_small: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_drone_pd_kinetic_Standard   hii_drone_scout_wing: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_blaze_fighter   hii_drone_sensor: maxDrones=2, 最大索引=1, variant=hii_drone_pd_pulsar_sensor   hii_drone_sensor_wing: maxDrones=4, 最大索引=3, variant=hii_drone_pd_pulsar_sensor 【逻辑修复】 - 扩展整备车间的 15% 战机减伤由错误的正向百分比改为正确的 0.85 倍承伤。 - 通风扇旋转方向恢复为真正随机，并处理武器/母舰空对象。 - 修正废墟之门关联行星。 - 修正马尔市场人口条件。 - 修正任务旗舰名称不一致。 - 完整移除该非必要逻辑。

原汉化调整记录

译者 edgfih https://www.fossic.org/?2332 由于该mod年代久远,0.8时代原作者Gotcha!已半放弃该mod并允许他人接手改动, 经 BombasticMori, NoFoodAfterMidnight 两位大佬之手更新0.91了版本. 最近(2022/07/19) Dwarden 大佬发布了个人拼凑整合的0.951版本, 但由于历史遗留问题部分数据不符合当前远行星号环境(主要是后勤数据如油耗等), 且存在一些ai上的bug和一些仍在半测试状态的新船体,可能影响游戏体验. 注意: 本人翻译时没有参考之前版本的译名,如有更常用的译名欢迎私信提出. 本mod部分舰船较为特殊,容易搞出超模配置或玩法,保护游戏乐趣,各位客官自行斟酌. 本人对部分游玩中肉眼可见的bug进行修复(个人技术力有限,涉及java脚本的bug无力回天) 并在此记录个人对于舰船/武器的数值调整. 主要舰船调整:         护卫                 菲尔坎(Fiirkan):                         航速   190 -> 180                         盾效   0.5 -> 0.7         驱逐                 拉坦(Rathan):                         部署点  12 -> 9                 伏拉安(Vraan):                         幅散   180 -> 200                         幅容  2800 -> 3500                         盾效   0.7 -> 0.8                         装配点 115 -> 110                 伏拉安(Vraan)旧式:                         部署点  12 -> 10                         幅散   155 -> 180                         幅容  2600 -> 3200                         盾效  0.71 -> 0.8                         装配点 110 -> 100                 伏拉安(Vraan)现代化:                         幅散   205 -> 220                         幅容  3000 -> 3800                         盾效  0.79 -> 0.8                         装配点 120 -> 110         巡洋                 萨尔金(Saarkin):                         航速    80 -> 75                         装甲  1200 -> 1300                         幅散   375 -> 450                         幅容  5000 -> 7000                         装配点 185 -> 170                 尼尔(Jneer):                         航速    70 -> 65                         装甲  1350 -> 1000                         幅散   400 -> 500                         幅容  6000 -> 7500                         装配点 170 -> 160                 瓦纳尔(Vanaar):                         部署点  20 -> 25                         结构  5500 -> 7000                         装配点 170 -> 150                 瓦罗克(Vaahrok):                         结构  8500 -> 10000                         幅散   450 -> 500                         幅容  6000 -> 8000                         装配点 185 -> 160                 斯卡尔(Skaal):                         结构 6500  -> 8000                         幅散 1600   -> 800                 萨希尔(Sashiir):                         幅散 260   -> 375                         幅容 3600  -> 5000         主力                 柯希尔(Koshiir)                         航速 45    -> 40                         幅散 560   -> 900                         幅容 12000 -> 13500                         盾效 0.7   -> 0.8                 库瓦尔(Qwaar)                         航速    65 -> 50                         幅容 10500 -> 12000                 昆-兰(Kuun-Lan)                         幅散   525 -> 650                         幅容  8500 -> 10000                         航速  40   -> 35                 塔伊德(Taiid)                         幅散   550 -> 650                 沃达安(Wodaan)                         航速    60 -> 25                         货舱   900 -> 300                         燃料  1200 -> 600                 马卡尔(Makkhar)                         部署点  60 -> 50                         装甲  1900 -> 1700                         盾效   1.0 -> 0.9                         幅容 24000 -> 22000                         油耗    20 -> 15                         追加 重弹集成 内置船插                 萨尤克(Sajuuk)                         装甲 1050 -> 800                         幅散 1550 -> 1000                         油耗   24 -> 18                 萨尤卡(Sajuuk-Khar)                         部署点 105 -> 108                         装甲  2200 -> 1600                         幅散  2500 -> 1800                         油耗    90 -> 42                         货舱  1000 -> 600                         燃料  1800 -> 1000         货舰                 尼林(Neerin)                         部署点   9 -> 15                         油耗    24 -> 18                 塔雷尔(Taarel)                         燃料   950 -> 1200                          主要武器调整:                 斯卡尔离子束系统                         射程  1500 -> 1300                         幅能  1500 -> 800                 双联链炮                         单发幅能18 -> 22                 双联链炮(HE)                         单发幅能35 -> 42                                          萨尤-卡激光系统                         射程  1600 -> 1200                         幅能  3500 -> 900                         秒伤  2400 -> 1800                         光束总时长 8.5s -> 8s (平均输出时长基本不变)                         装填时长 21s -> 22s                         # 旨在鼓励使用主炮但不至于秒小船,舰体数据已相应平衡                 改装超重型激光                         射程  1600 -> 1300                         幅能  5500 -> 3000                         秒伤  2500 -> 2000 其它调整: -删除各种改型舰船(仅战术系统不同,不必要地过于复杂) *所有战机职责统一,提供不同编队大小(大编队补充较慢) *调整武器平台性能,使其真正像个"定点炮台" +添加船坞、炮台和巨舰的专用船插 +添加赫斯克(Heeshk)常规轰炸机, 定位: 轻轰炸/幅能压制/EMP瘫痪 +添加 4联高射炮 (中槽实弹) +新增战机武器描述文本 +大离子炮新炮台形态贴图(渣绘) +新增移动船坞(区别于空间站)

截图欣赏

目前版本发布出来供大家测试，如有问题可以反馈，必须带上有效日志和清晰的描述。否则无法定位。

截图中全中文是因为我用了其他MOD，推荐地址如下：
【正式发布】远行星号全中文沉浸体验项目【已更新】 - Mod制作发布 - 远行星号中文论坛
顺手再推一个：
【自定义船插/自定义工业/舰船 武器 拓展】SGF 星核协议组 - Mod制作发布 - 远行星号中文论坛

AIYHBVDCX

震  撼  首  发
沙发~~立刻开玩!      
厮, 不能中途加入, 有新添加的球, 建议开新档玩

EririEX

看看船图