找回密码
 初始化身份识别芯片
查看: 33881|回复: 58

玛雅苏兰海军 8.3.9 RC2 [0.95.1a]

  [复制链接]

势力巨擘

发表于 2023-2-2 19:46:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化Mod发布
玛雅苏兰海军 8.3.9 RC2 / ID:Mayasuran Navy
Mayasuran Navy
玛雅苏兰

原为原版战役“最后的欢呼”中出现的独立势力,被卢德左径的恐怖袭击摧毁了母星Mairaath,并被霸主趁火打劫攻灭。

但其精神永存,在没落不久后,少数幸存者开始从废墟上崛起,他们在英仙座联盟的帮助下重建了舰队,并伺机恢复以往的荣光。
Mod作者: Knight Chase
Mod译者: Syrida,迎风布阵
Mod类别: 势力
Mod适用版本: 0.95.1 
Mod更新时间: 2023-02-02
Mod发布地址: https://fractalsoftworks.com/forum/index.php?topic=13239.0
可安全移除:
依赖Mod: LazyLib 
其它依赖Mod:
冲突Mod:
Mod下载地址:
网盘提取码 / 解压密码:
本帖最后由 迎风布阵 于 2023-2-2 21:32 编辑

首先感谢0.95的汉化作者Syrida,虽然我没联系上,但是他的翻译让我节省了很多时间。

另外,我也对他的汉化做出了一定的修改。一些舰船的名字如云豹级,亚瑟短剑级等舰船和武器的名称翻译都还有待商榷,希望各位多多给意见

接下来有时间我会把mod的介绍文本啊,全家福啊搞好放上来(时间不定,实在是懒),

目前可以看看前任译者的介绍
[C](0.95/0.91a)玛雅苏兰海军 8.3.4 RC-3/8.3.2 RC-2 - Mod汉化发布 - 远行星号中文论坛 (fossic.org)

至于更新记录,可以自己去mod文件夹里面自己对照看看。

游玩过程中发现什么bug可以在下方留言,讲明白过程就行,

希望各位多多帮我查查错误 我这段时间都会关注

目前已经发现的文本bug:裂空级描述文本对应不上,在游戏内看简要文本是正确的,看详细舰船数据就对应错误,看有没有大佬知道什么原因。

最后附上作者授权图片:

授权

授权





祝大家游玩开心!




玛雅苏兰汉化V0.1.zip

24.14 MB, 下载次数: 6305

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-2 19:47:59 | 显示全部楼层
敲 点错了 怎么继续编辑啊

点评

我现在知道怎么修改了 但是我的草稿传不上来 我也拿到授权了 都放不上来  详情 回复 发表于 2023-2-2 20:12

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-2 20:12:13 | 显示全部楼层
迎风布阵 发表于 2023-2-2 19:47
敲 点错了 怎么继续编辑啊

我现在知道怎么修改了 但是我的草稿传不上来 我也拿到授权了 都放不上来

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-2 20:12:31 | 显示全部楼层
ZGM 发表于 2023-2-2 20:03
大佬,是更新了内容吗

目前的最新版嘛反正~

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-2 20:12:50 | 显示全部楼层
LanceACE 发表于 2023-2-2 19:58
贴一张原帖的全家福过来

嘿嘿 感谢

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-2 21:02:49 | 显示全部楼层
WHATtHEHECK 发表于 2023-2-2 21:00
那个Skysplitter (M)原型来自泰拉船包,其翻译为裂空

收到 稍后修改为裂空级

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-3 09:46:05 | 显示全部楼层
以太炉 发表于 2023-2-3 08:27
辛苦了,不过这个超模么

汉化之前我是没玩过这个mod的 不过就我汉化后测试的情况来看还好 不算超模 当然了 超模不超模只是主观评价

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-7 00:15:19 | 显示全部楼层
102HLZ 发表于 2023-2-7 00:13
好像有点问题,装上玛雅苏兰以后进酒馆会随机崩溃(而且是在某时间段在同一颗球上),完全不可控 ...

是进玛雅苏兰的酒馆会崩溃 还是全星区的都会呢

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-7 00:15:57 | 显示全部楼层
102HLZ 发表于 2023-2-7 00:13
好像有点问题,装上玛雅苏兰以后进酒馆会随机崩溃(而且是在某时间段在同一颗球上),完全不可控 ...

麻烦留下更具体的复现过程 我也好查感谢

点评

这个真的没法解释具体复现就是全星区进酒馆都有可能触发,第一次是霸主档,在samara击剑的时候,想着打完顺便去酒馆看一眼,然后卡死崩溃,击了几次剑都会炸,不进酒馆就没事 第二次是极客档,打算去卡连的  详情 回复 发表于 2023-2-7 00:35

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-7 11:34:52 | 显示全部楼层
102HLZ 发表于 2023-2-7 00:35
这个真的没法解释具体复现就是全星区进酒馆都有可能触发,第一次是霸主档,在samara击剑的时候, ...

就我本人的·游玩体验而言 最近新开档 打了接近90个mod 包括玛雅苏兰在内 虽然现在还没去过玛雅苏兰的酒馆 但我现在确实没有碰到你这种情况楼上说的对 如果确实有问题 还请把报错日志让我看看 出现bug我很抱歉

点评

因为之前的档删了外加更新了几个mod,现在正在尝试复现找报告,但根本没有准确复现操作所以大概得刷一段时间唯一知道的只有进酒馆就会未响应 不过可能跟酒馆事件有关,因为反复读档会在同一个酒馆刷新期在  详情 回复 发表于 2023-2-7 14:47

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-7 14:50:03 | 显示全部楼层
102HLZ 发表于 2023-2-7 14:47
因为之前的档删了外加更新了几个mod,现在正在尝试复现找报告,但根本没有准确复现操作所以大概得刷一段 ...

没事 如果还是出问题麻烦留一下报错日志 我先根据你给的信息尝试排查问题 感谢反馈

点评

再遇到一定提交报告,感谢翻译这么好的经典mod  详情 回复 发表于 2023-2-7 14:54

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-2-28 23:34:26 | 显示全部楼层
天照御神 发表于 2023-2-28 23:05
您好,感谢你的汉化,简介里作为玛雅苏兰的皇帝陛下,我的球 选项没有 管理殖民地便捷的按钮,我竟然不能关 ...

应该是作者的bug,我目前的主要工作在搞UAF,完成UAF的汉化工作之后我会去检查的

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-3-8 18:47:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 迎风布阵 于 2023-3-8 18:49 编辑
□□□+□□ 发表于 2023-3-8 16:15
这是报错信息
[游戏日志]

我单开命令台 玛雅苏兰 势力争霸及前置的情况下,没有复现成功

一样是玛雅苏兰开局 用自带殖民地造了艘裂空M 成功取出来了

看报错信息貌似是船插出了问题 我现在也理解不了 只能帮你把信息反馈给作者了

实在抱歉。

你可以和上面那位兄弟交流一下 看他是如何解决的

image.png image.png


势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-3-19 11:02:28 | 显示全部楼层
万有引力 发表于 2023-3-19 01:14
9.0那个新增的战列舰真是太爽了,哪怕是我这个讨厌侧舷船的人都给点了一个赞
那开火效果真的有主力舰的气势 ...

可能会有的 等吧 手头活还很多。。。

点评

好好好  详情 回复 发表于 2023-3-19 22:16

势力巨擘

 楼主| 发表于 2023-5-13 13:18:37 | 显示全部楼层
Afterschool 发表于 2023-5-12 17:05
楼主你好
呃。。。。。。我基于你的 玛雅苏兰海军 汉化文本 弄了个 9.0.0 RC5 的版本 (应该是远行星号0.96 ...

无妨 可以给你授权 你可以发到论坛的造福大伙

点评

你拿去来发在这里吧 直接用我的档案就可以了 我怕被催更 毕竟我只是一个兴趣使然的小路人而已  详情 回复 发表于 2023-5-14 21:07

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2026-4-4 08:23

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表