玛雅苏兰海军 8.3.9 RC2 [0.95.1a]

迎风布阵

首先感谢0.95的汉化作者Syrida，虽然我没联系上，但是他的翻译让我节省了很多时间。

另外，我也对他的汉化做出了一定的修改。一些舰船的名字如云豹级，亚瑟短剑级等舰船和武器的名称翻译都还有待商榷，希望各位多多给意见

接下来有时间我会把mod的介绍文本啊，全家福啊搞好放上来（时间不定，实在是懒），

目前可以看看前任译者的介绍
[C]（0.95/0.91a）玛雅苏兰海军 8.3.4 RC-3/8.3.2 RC-2 - Mod汉化发布 - 远行星号中文论坛 (fossic.org)

至于更新记录，可以自己去mod文件夹里面自己对照看看。

游玩过程中发现什么bug可以在下方留言，讲明白过程就行，

希望各位多多帮我查查错误 我这段时间都会关注

目前已经发现的文本bug：裂空级描述文本对应不上，在游戏内看简要文本是正确的，看详细舰船数据就对应错误，看有没有大佬知道什么原因。

最后附上作者授权图片：

授权

文本更新记录：

V0.1：经大佬提醒，将天裂者级修改为裂空级。

祝大家游玩开心！

迎风布阵

敲 点错了 怎么继续编辑啊

迎风布阵

迎风布阵 发表于 2023-2-2 19:47
敲 点错了 怎么继续编辑啊

我现在知道怎么修改了 但是我的草稿传不上来 我也拿到授权了 都放不上来

迎风布阵

ZGM 发表于 2023-2-2 20:03
大佬，是更新了内容吗

目前的最新版嘛反正~

迎风布阵

LanceACE 发表于 2023-2-2 19:58
贴一张原帖的全家福过来

嘿嘿 感谢

迎风布阵

WHATtHEHECK 发表于 2023-2-2 21:00
那个Skysplitter (M)原型来自泰拉船包，其翻译为裂空

收到 稍后修改为裂空级

迎风布阵

以太炉 发表于 2023-2-3 08:27
辛苦了，不过这个超模么

汉化之前我是没玩过这个mod的 不过就我汉化后测试的情况来看还好 不算超模 当然了 超模不超模只是主观评价

迎风布阵

102HLZ 发表于 2023-2-7 00:13
好像有点问题，装上玛雅苏兰以后进酒馆会随机崩溃（而且是在某时间段在同一颗球上），完全不可控 ...

是进玛雅苏兰的酒馆会崩溃 还是全星区的都会呢

迎风布阵

102HLZ 发表于 2023-2-7 00:13
好像有点问题，装上玛雅苏兰以后进酒馆会随机崩溃（而且是在某时间段在同一颗球上），完全不可控 ...

麻烦留下更具体的复现过程 我也好查感谢

迎风布阵

102HLZ 发表于 2023-2-7 00:35
这个真的没法解释具体复现就是全星区进酒馆都有可能触发，第一次是霸主档，在samara击剑的时候， ...

就我本人的·游玩体验而言 最近新开档 打了接近90个mod 包括玛雅苏兰在内 虽然现在还没去过玛雅苏兰的酒馆 但我现在确实没有碰到你这种情况楼上说的对 如果确实有问题 还请把报错日志让我看看 出现bug我很抱歉

迎风布阵

102HLZ 发表于 2023-2-7 14:47
因为之前的档删了外加更新了几个mod，现在正在尝试复现找报告，但根本没有准确复现操作所以大概得刷一段 ...

没事 如果还是出问题麻烦留一下报错日志 我先根据你给的信息尝试排查问题 感谢反馈

迎风布阵

天照御神 发表于 2023-2-28 23:05
您好，感谢你的汉化，简介里作为玛雅苏兰的皇帝陛下，我的球 选项没有 管理殖民地便捷的按钮，我竟然不能关 ...

应该是作者的bug，我目前的主要工作在搞UAF，完成UAF的汉化工作之后我会去检查的

迎风布阵

□□□+□□ 发表于 2023-3-8 16:15
这是报错信息
[游戏日志]

我单开命令台 玛雅苏兰 势力争霸及前置的情况下，没有复现成功

一样是玛雅苏兰开局 用自带殖民地造了艘裂空M 成功取出来了

看报错信息貌似是船插出了问题 我现在也理解不了 只能帮你把信息反馈给作者了

实在抱歉。

你可以和上面那位兄弟交流一下 看他是如何解决的

迎风布阵

万有引力 发表于 2023-3-19 01:14
9.0那个新增的战列舰真是太爽了，哪怕是我这个讨厌侧舷船的人都给点了一个赞
那开火效果真的有主力舰的气势 ...

可能会有的 等吧 手头活还很多。。。

迎风布阵

Afterschool 发表于 2023-5-12 17:05
楼主你好
呃。。。。。。我基于你的 玛雅苏兰海军 汉化文本 弄了个 9.0.0 RC5 的版本 （应该是远行星号0.96 ...

无妨 可以给你授权 你可以发到论坛的造福大伙