终于，太好了，感谢汉化组{:tieba_43:}{:tieba_43:}{:tieba_43:}
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍{:tieba_30:}
我发现不论是直接的英文原版游戏还是使用论坛上的抢先的SST汉化都会出现这种闪退的情况{:tieba_39:}
我之前在游玩的时候还是可以正常进行的。感觉可能是跟我这个新电脑系统更新或者其他内容有关。{:tieba_23:}
我电脑是今年二月份新换的一个联想的电脑是Windows11的操作系统，之后进行了一次系统更新等操作{:tieba_30:}
我觉得这可能跟游戏汉化的关系不大了。很有可能就是我自己电脑的缘故了{:tieba_23:}
我看其他人在试验的时候好像没有遇到过这种情况，那可能就是我自己的电脑有问题，我确实是不知道我该怎么处理了{:tieba_23:}{:tieba_39:}
星系 星球的名字太小了 战场里的那些字体也很难受 有没有替换版 看不清 眼睛疼{:tieba_39:}
谢谢汉化组的大佬，非常给力，辛苦你们啦{:5_118:}英仙座我来啦
噫，好
虽然这几个纪元的叫法估计是改不掉了（）原来的翻译太深入人心了
以及速子科技是怎么翻译出来的，这个翻译太神了
白夜飞升 发表于 2026-4-17 18:51
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论 ...
额，可以发个报错帖子，我看着这个问题像是能解决的样子（
嘛，虽然我很垃圾，但是说不定大佬会出手呢（）
本帖最后由 白夜飞升 于 2026-4-18 07:57 编辑
白夜飞升 发表于 2026-4-17 18:51
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论 ...
问题解决了，是英伟达集成显卡的兼容问题，把游戏用独立显卡运行就可以了，论坛里有把游戏切换独立显卡运行的教程贴。:handshake
真的很感谢汉化组大佬们的帮助{:tieba_22:}
withe-pt 发表于 2026-4-18 00:14
额，可以发个报错帖子，我看着这个问题像是能解决的样子（
嘛，虽然我很垃圾，但是说不定大佬会出手呢（ ...
已经在汉化组jn_xyp大佬的指导下解决了，是集成显卡的兼容性问题，切换为独立显卡运行就可以了。真的很感谢汉化组大佬们的帮助{:tieba_22:}
发现一个错误，就是贸易中心改善写的是收入增加1000%，实际上是10%
克苛刻 发表于 2026-4-17 15:55
感谢汉化组终于不用忍受某民间汉化的名称不统一的问题了
不过我还是觉得高中低科按纪元的叫法更舒服
主要是其他mod没跟进，导致不统一，暂时还是用回老版译名了，等mod统一了再说，不然玩起来怪怪的
白夜飞升 发表于 2026-4-17 18:51
关于之前我反馈的游戏闪退的问题，我又试了一下，经过我的调查，我游戏又重新删除，重装了一遍
我发现不论 ...
遇到了层主的同款问题，原来是显卡的锅{:tieba_23:}
感谢各位大佬的无私奉献😄
终于，又可以畅玩了，感谢汉化组{:tieba_43:}
各位大佬，为啥下好进去会闪退啊，笔记本没有独立显卡现在就玩不了这个游戏了吗？
好
感谢汉化组的付出，赞叹汉化组，赞美汉化组。
火钳刘明！
感觉不如STT的汉化，一方面这个西系的名称字体太纤细，不太好观察是什么星系，找的话不太好找。
另一个，就是酒馆，我记得STT的汉化会在后面标注【抢船】或者【赏金】之类的，便于接任务，一目了然。
希望制作组改进。
感谢各位大大的辛苦努力！
发现一处翻译问题：
谢谢大佬
议长和汉化的大家辛苦了！
{:tieba_43:}{:tieba_43:}{:tieba_43:}
woc，这下福至心灵了。随手看一眼论坛居然出了。可喜可贺
好，这就进游戏试试看
终于等到你😭
不过985也快来了🤪
{:tieba_12:}终于等到你了~大佬们辛苦了！
芜
uukk 发表于 2026-4-18 03:52
发现一个错误，就是贸易中心改善写的是收入增加1000%，实际上是10%
请问是这里显示的加成吗？如果方便的话可以提供一个具体的截图
感谢汉化组
星域杂工jn_xyp 发表于 2026-4-25 00:41
请问是这里显示的加成吗？如果方便的话可以提供一个具体的截图
看来是其他mod的问题
我在这个版本无法切换为边框的窗口，怎么弄呢
本帖最后由 playerLK 于 2026-4-26 21:53 编辑
感谢汉化组工作
不过星系名称字体太细太小
作战界面的UI字体也太细
舰船的补给状态的字体也太细了
SST版本对比
sst版本 对比
不会手操 发表于 2026-4-17 21:02
星系 星球的名字太小了 战场里的那些字体也很难受 有没有替换版 看不清 眼睛疼 ...
+1
playerLK 发表于 2026-4-26 21:29
感谢汉化组工作
不过星系名称字体太细太小
作战界面的UI字体也太细
另外还有宋体、黑体，试一下
本帖最后由 playerLK 于 2026-4-27 11:57 编辑
自由翱翔 发表于 2026-4-27 00:33
另外还有宋体、黑体，试一下
没用，替换后这三个部分的字体没有变化
综艺体
宋体
已解决
用sst的汉化包中的字体替换
汉化版字体包路径
starsector-core\graphics\fonts
多谢分享
太好了，终于可以玩了
好好好{:tieba_37:}
本帖最后由 cjy4312 于 2026-4-29 15:27 编辑
正式版汉化 赏金tag丢失了优先置顶
草，是alex自己删了
明明0.98早期版本都就没删，RC8给删掉了
playerLK 发表于 2026-4-27 11:09
没用，替换后这三个部分的字体没有变化
综艺体
改完之后再放大，依旧会显示不正常的等线字体
inivn 发表于 2026-4-29 20:19
改完之后再放大，依旧会显示不正常的等线字体
换sst的字体包
playerLK 发表于 2026-4-29 20:48
换sst的字体包
是sst的，在缩小时能够显示和原来的一样，但在放大UI猴依旧会显示等线的英文字体，可能与设置有关
inivn 发表于 2026-4-29 21:02
是sst的，在缩小时能够显示和原来的一样，但在放大UI猴依旧会显示等线的英文字体，可能与设置有关 ...
我倒没有动ui，我就用默认的135%，倒是挺神奇的
playerLK 发表于 2026-4-29 21:36
我倒没有动ui，我就用默认的135%，倒是挺神奇的
不是UI设置（我也用的135%），是游戏内那个ctrl+滚轮缩放星系和超空间地图，放大到一定程度后就是异常的等线字体（我改的最大放大倍率5），汉化组改了starfarer_obf.jar文件的UI模块，但我手头没java反编译工具，没法自己改，只能先用sst的替换掉了
playerLK 发表于 2026-4-29 21:36
我倒没有动ui，我就用默认的135%，倒是挺神奇的
汉化组可能是想换字体显示效果，但这个好像没有做个高清的字库图（insignia15LTaa_0.png）效果好
惊了!{:tieba_36:}
inivn 发表于 2026-4-29 10:09
汉化组可能是想换字体显示效果，但这个好像没有做个高清的字库图（insignia15LTaa_0.png）效果好 ...
请问这边遇到了什么问题？
inivn 发表于 2026-4-29 22:07
不是UI设置（我也用的135%），是游戏内那个ctrl+滚轮缩放星系和超空间地图，放大到一定程度后就是异常的 ...
你是说星图和战斗界面用滚轮放大缩小吗，我试下来感觉没啥变化
星图
战斗界面
playerLK 发表于 2026-4-30 10:14
你是说星图和战斗界面用滚轮放大缩小吗，我试下来感觉没啥变化
星图
我这边很明显，不清楚哪里出了问题