人之领相位研究所
本帖最后由 Eeeeeeeeer! 于 2026-9-13 13:16 编辑注意！使用AI翻译且可能存在错漏！如果发现问题请通知我难得一见的老好人势力↓
这是研究所的疯狂邪恶相位科技大姐姐伟大领袖↑等等，中将...噢不Eliza姐姐这只是玩笑求求你别掉我好感度！
简介
这是一个关于领域军事科学研究所研究燃烧相位空间命运的故事。
相位研究所是一个以光束武器、闪电、微粒，甚至令人惊讶的是相位技术为核心的高科技派系。
该模组专注于围绕该派系展开的故事内容。有几个任务会奖励玩家有限的实验性武器和飞船。
相位研究所天生是和平主义者，非常渴望更好地了解他人。
DPL的舰船设计主要围绕高科技舰船，重点是能量武器，以及提供远程支援的航母。当然，相位研究所也提供了各种阶段飞船，其中一些采用特定机制而非直接提供火力。
话虽如此，这个派系并不主要依赖相位舰船。相位研究所致力于研究P空间的多种属性，他们的研究成果以武器和系统的形式呈现。
以上是一部分舰船
还有一些更强劲的玩意，不过获取她们并不容易......
原本隶属于人之领的一所机密研究机构，相位研究所的主要职能是研究相位空间特性，并探索其军事与民用潜力。需特别指出，该机构拥有极高权限与重要地位，其首席研究员享有等同于人之领海军中将的军衔。
鉴于其研究的危险性，相位研究所被部署至英仙座星域以规避潜在争议，并由第十一至第十六战斗群护航。然而，大崩塌猝然降临。
在星门网络中断后，相位研究所试图启动网络故障应急预案，但一场被称为“相位海啸”的空间异常席卷其舰队，将其裹挟至猎户-英仙座深渊，并与护航战斗群彻底失联。
至此，这座名为“人之领相位研究所”的机构，就此困于死寂深渊，漂泊经年。他们设定航向，前往最近的文明据点，却在深渊中跋涉超过四十个周期，连星域边缘都未曾得见。彼时，瓦西里耶夫中将（Vice Admiral Vasiliev）做出决断：为延续此行，唯有全员进入低温休眠。筛选标准以年龄为据：年轻人进入冬眠，年长者则坚守至最后一息。
然而，若无世代相继的领导者，成功希望渺茫。彼时，瓦西里耶夫中将尚有一张底牌：一件实验性装置，可大幅延长寿命，近乎超越死亡。
此“装置”的详情至今仍属机密，但有传言称，其远非电子义体那般简单。
然而，事与愿违。装置运作需极高的同步率，无论是瓦西里耶夫本人还是其他军官，均无法达成。
山穷水尽之际，他们孤注一掷，从低温休眠中唤醒了一名孩童。令相位研究所惊异的是，这名孩童竟是唯一能与装置同步的人选。于是，其顺理成章地成为下一任中将继任者。这名孩童名叫伊丽莎·洛夫莱斯（Eliza Lovelace）。
在瓦西里耶夫中将的教导下，伊丽莎·洛夫莱斯引领相位研究所一路前行，直至C+90，英仙座星域的边缘终于映入眼帘。
彼时，船员们欢呼雀跃，然而仿佛宇宙有意上演一出悲剧，相位研究所首次遭遇了速子科技无人机舰队——AI战争的余烬：余晖。
余晖误将相位研究所的敌我识别码视为已陨落之第十四战斗群的“增援”，旋即发动攻击。相位研究所虽英勇抵抗，终不敌而溃。
瓦西里耶夫中将做出终极牺牲，登上一艘先进原型战列舰，断后阻敌，为舰队余部争取逃脱时机，伊丽莎自此成为唯一幸存的指挥官。
此后，舰队向核心世界缓慢跋涉，过程痛苦漫长。因燃料彻底耗尽，他们又历经九十余个周期，途中数次遭遇AI无人机。
直至C+194，他们终于与文明世界取得联系，然而相位研究所所面对的，是星域的残酷现实：人之领已然覆灭，星门沉寂，文明支离破碎，重建联络的希望渺茫无存。
相位研究所残部定居于一颗冻原世界，即现今所称的“V号研究站”。以此为基地，他们得以立足，并缓慢重建所失之物。
英仙座联盟视其为潜在威胁，宣称为星域之敌与入侵者。但在伊丽莎·洛夫莱斯的统帅下，相位研究所于此后十年间稳扎稳打，巩固实力，最终确立自身为独立势力。
临时起意使用AI制作了翻译并分享出来，在SOS团政委所翻译的版本上进行了全面补充。
默认的版本没有翻译人名，翻译了人名的文件可在mods\人之领相位研究所\data\campaign\中文人名版rules 找到，替换原文件即可。
现在只有未翻译的rules依然留在文件夹中突然意识到根本没有翻译人名的习惯
如果你发现了大块剧情英文残留或缺漏，请告诉我
终于肘赢AI了，给个赞让我开心一下
昵称是当时瞎取的，也许你可以叫我Er?
猜猜什么东西最性感？是token,因为真的很烧
原贴文本如下，我的态度与原译者相同。同时可能的跳出问题没有解决，请注意
原汉化帖链接：https://www.fossic.org/thread-19171-1-1.html
2026/8/7修掉了一个会在任务失败流程中出现的崩溃错误
2026/9/12重新翻译burn和sector；一些舰船界面显示的tag及与武器LPC舰船有关的文本；Elly的战斗语音；战斗状态栏显示；还有其它杂七杂八的细节
2026/8/22对模组汉化进行了全面润色与补全。因为除扫除漏译外的改动较大，为避免误解以下列出详情：一、术语统一- 组织 Helheim Supremacy 统一为「赫尔海姆至上派」（原混用：冥界至上主义 / 赫尔海姆霸权）- 舰船名：水压琴→水琴、水力管风琴舰船/级→水风琴、金管风琴级→木管、恩义→冤仇、奥林匹亚→奥林匹亚斯- 武器：实验性颤音武器系统→实验性八分音符武器系统- 其他：机动喷气装置→机动推进器、巡洋舰学校→巡洋学派、行刑者→执行官、狮心卫团→狮心卫队、速子公司→速子
二、未翻译文本补全- 殖民地危机（相位研究所雇佣兵袭击）全部中文化- 全部任务日志中文化（艺术晶片、正义、朝圣、升华、普罗米修斯/谢幕计划、罗斯任务线等）- 情报面板任务名称中文化（36 个）：正义、复仇、朝圣、升华、谢幕、以眼还眼、与时间赛跑、最后之狼、超钚之渴、以实力求和平、与鲨共泳等；特殊联系人情报前缀中文化- 船插说明、战斗任务（10 个战役）舰队名与目标中文化- 随机船名表：115 条古典曲目中文化（欢乐颂、致爱丽丝、蓝色多瑙河…）- 大量对话提示、按钮说明、高亮词条中文化- 船表/武器表英文名补译：辐射（原版余晖船，采用汉化组译名）、复仇、狂热者、音符（单簧管）、音符（管弦乐队）- 修正对话中船名残留：辛巴索级→低音长号级、Vibraphone级→颤音琴级三、文本显示修复- 修复「留声机」「小号」等舰船/武器描述只能显示第一段的问题- 修复引号转义错误、描述注释错位、船名表文件语法错误四、命名规则说明- 人名一律保留英文（如 Kanta、Baird、Macario、Eliza、Ross）- 北欧神话专名中派系与实体采用中文音译，地名则保留原英文
2026/7/28集中修复发现的一些问题
2026/7/23排除一些小问题
2026/7/21察觉到AI可能存在的漏洞，结果确实存在，遂紧急修复2026/7/20修复大量严重缺漏和小部分错译（我甚至建议你重新过剧情...）2026/7/17修复一些损坏的变量2026/7/13初版剧情汉化发布
来了来了!
前排支持并支付滑稽币{:tieba_12:} 你干的好啊，剧情文本纯英文太难受了{:tieba_43:} 这个势力，必须加入才能做任务吗？同盟能佐吗 鹭鸶剪 发表于 2026-7-13 22:54
这个势力，必须加入才能做任务吗？同盟能佐吗
要在某地的酒馆晃悠晃悠来接到第一个任务去她们星系，后续在联络人那里接任务刷好感就可以了吧，不过具体我也不太清楚呢 {:5_124:}好耶，又能体验一遍全是内鬼和叛徒但是我们实验室依旧牢不可破的神奇剧情了 1ckdl 发表于 2026-7-17 10:46
好耶，又能体验一遍全是内鬼和叛徒但是我们实验室依旧牢不可破的神奇剧情了 ...
我们实验室牢不可破×
英仙座超人强而有力√
能热更吗？ 鹭鸶剪 发表于 2026-7-18 08:35
能热更吗？
当然可以 “Peace Through Strength”这个任务的相关文本是否有残缺？
在与Arroyo对话时，每个选项后的文本都有缺失
在与Eliza对话时，文本也存在缺失 另外，AI的汉化质量...真的很糟糕，以至于我读剧情文本时十分痛苦
Iceymia 发表于 2026-7-19 20:27
“Peace Through Strength”这个任务的相关文本是否有残缺？
在与Arroyo对话时，每个选项后的文本都有缺失
...
没法子嘞，6000多条文本一个人手翻会死掉的吧……如果您恰巧精通英语，没有翻译的rules文件我留在文件里可以替换。
至于疑似有缺失的地方麻烦截个图发过来看一下 Eeeeeeeeer! 发表于 2026-7-19 22:02
没法子嘞，6000多条文本一个人手翻会死掉的吧……如果您恰巧精通英语，没有翻译的rules文件我留在文件里 ...
的确，我没有想让您手翻的意思，只是想说您的AI文本有待优化
然后感谢您的汉化
文本缺失的地方在2619、2557这两个地方
呃...怎么添加图片？ 非常感谢，我会尽快修复 Eeeeeeeeer! 发表于 2026-7-19 22:25
非常感谢，我会尽快修复
感谢您的无私奉献 幸苦大佬了，有体验过的兄弟能跟我说一下这个跳出bug频繁吗？会不会很影响游戏体验 渡鸦612 发表于 2026-7-25 20:58
幸苦大佬了，有体验过的兄弟能跟我说一下这个跳出bug频繁吗？会不会很影响游戏体验 ...
不知道，只是原贴的内容所以顺带提一下，我自己还没见过{:5_124:} Eeeeeeeeer! 发表于 2026-7-25 22:05
不知道，只是原贴的内容所以顺带提一下，我自己还没见过
这样子，那应该不频繁（），谢谢大佬了 请问大佬，人之领绝密武器怎么获得啊，百科里面有资料，也接了很多酒馆任务，不是送龙虾就是清理敌对仓库，做到什么程度啊？ dgrenxiang 发表于 2026-7-27 16:17
请问大佬，人之领绝密武器怎么获得啊，百科里面有资料，也接了很多酒馆任务，不是送龙虾就是清理敌对仓库， ...
同Eliza和Ross建立联络关系，给她们做任务推剧情 我打了个守护空间站任务，敌舰队的是该势力的，打完掉北极星天青石了，绷不住了，hhh 太肝了 龙虾在哪买啊 十级兽语专家 发表于 2026-8-2 19:26
龙虾在哪买啊
辛达的海洋球 Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-3 12:56
辛达的海洋球
我就是优先去看了所有的海洋球都发现没有，最后只能控制台了 话说这个势力有无畏舰吗 小机械 发表于 2026-8-4 17:29
话说这个势力有无畏舰吗
算是有 {:tieba_39:} 本帖最后由 Eeeeeeeeer! 于 2026-8-7 12:19 编辑
希灵永恒级 发表于 2026-8-7 11:46
是否自己使用Excel表格修改了文件？这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上传的不太可能连游戏都进不去，如果问题依然存在的话请发完整日志 Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-7 12:16
是否自己使用Excel表格修改了文件？这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上 ...
有改动过，游戏能进去但是运行到了一个时间点就会弹出，我先重下看看 希灵永恒级 发表于 2026-8-7 12:34
有改动过，游戏能进去但是运行到了一个时间点就会弹出，我先重下看看
如果翻译确实存在问题麻烦向我反馈，如果需要自行修改请使用EmEditor等工具～ Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-7 12:16
是否自己使用Excel表格修改了文件？这可能导致问题。同时请优先尝试重新下一遍。毕竟翻译是确认过了才上 ...
重新下载并覆盖后还是会弹出
希灵永恒级 发表于 2026-8-7 13:00
重新下载并覆盖后还是会弹出
谢谢，我将于今晚仔细查看并修复 势力MOD的话。。也就是说不能中途加入? 梅菲斯 发表于 2026-8-7 13:54
势力MOD的话。。也就是说不能中途加入?
应该是的，但也不妨试试（因为作者没有试过） 希灵永恒级 发表于 2026-8-7 13:00
重新下载并覆盖后还是会弹出
现已确认问题系为原作者（或者原译者）遗留的代码错误，下载最新版看看问题是否解决（这个错误似乎只有在任务失败流程中才会触发，之后最好是回个档？） Eeeeeeeeer! 发表于 2026-8-7 22:34
现已确认问题系为原作者（或者原译者）遗留的代码错误，下载最新版看看问题是否解决（这个错误似乎只有在 ...
已解决{:tieba_22:} {:tieba_35:} 能量测距仪插件没有翻译 这个采购任务没汉化，我搞不清要的是稀有矿石，稀有元素还是势力特有的物品
::'(
汉斯可汗 发表于 2026-8-9 18:10
能量测距仪插件没有翻译
根据原译者的说法，这部分内容被作者塞进了Java里，换而言之很难翻译 25545 发表于 2026-8-9 18:41
这个采购任务没汉化，我搞不清要的是稀有矿石，稀有元素还是势力特有的物品
根据原译者的说法，这部分内容大概被作者塞进了Java里，换而言之很难翻译（这个任务要求的是稀有元素） {:5_124:}殖民地威胁这个没看懂 悠木奈奈 发表于 2026-8-12 04:19
殖民地威胁这个没看懂
有坏家伙要雇佣兵来袭击你的殖民地，收集证据并去5号研究站找Eliza的姐姐 这模组我英文硬啃过一遍实在是没看懂讲的啥，拿翻译软件玩的也是一知半解，现在有汉化了，我得好好品鉴一番{:tieba_16:} Foxcollection 发表于 2026-8-14 18:15
这模组我英文硬啃过一遍实在是没看懂讲的啥，拿翻译软件玩的也是一知半解，现在有汉化了，我得好好品鉴一番 ...
祝你玩得开心 本帖最后由 WarmStream 于 2026-8-18 00:25 编辑
要润色的地方还有很多，比如一会冥界至上主义一会赫尔海姆霸权的...
和下图涉及的名词：水压琴-水琴，水力管风琴舰船-水风琴，颤音武器系统-八分音符系统。
还有原汉化里的：机动喷气装置-机动推进器，巡洋舰学校-巡洋学派，行刑者-执行官等等。
\data\strings\descriptions.csv中有一堆原汉化遗留下来的，和引号有关的代码问题（由于某种负负得正而竟然可以正常运行）。
似乎是这里漏打了两个引号：
本帖最后由 Eeeeeeeeer! 于 2026-8-18 00:31 编辑
WarmStream 发表于 2026-8-17 23:33
要润色的地方还有很多，比如一会冥界至上主义一会赫尔海姆霸权的...
\data\strings\descriptions.csv中有 ...
感谢反馈。奇妙，关于翻译周末会改一下的，如果发现了更多问题还请继续告诉我（真是奇怪，我明明已经准备了对照表怎么还会出现这种问题）
页:
[1]
2