汉化时出现错误
本帖最后由 下北泽远野 于 2026-3-12 12:10 编辑如图
没招了
（这是坏的源文件）
看着像CSV错位了，重点检查一下 武器csv 和 描述csv，是不是有多出来的一列。 看不懂，帮顶 你有可能那里混进了个中文 ， 或者 在不该用 % 的csv里用了 % 。
还有可能是你用了0.97的舰船或武器CSV，098因为百科功能更新CSV有加了内容，部分097以前的CSV可能会错行 本帖最后由 人质救星Fuze 于 2026-3-10 09:03 编辑
descriptions.csv的文本里掺杂了英文的半角逗号，可能被错误识别成了分隔符导致后续错位
### 游戏信息
游戏版本： 0.97a-RC11
### 系统信息
操作系统：Microsoft Windows 11 家庭中文版
版本：10.0.26200 暂缺 Build 26200
总可用内存：`31.81G`
Java版本：`1.7.0_79`
Java路径：E:\作品\jre
虚拟机参数：java.exe -XX:CompilerThreadPriority=1 -XX:+CompilerThreadHintNoPreempt -Djava.library.path=native\\windows -XX:+UseG1GC -Xms4g -Xmx4g -Xss2048k -XX:PermSize=192m -XX:MaxPermSize=192m -classpath janino.jar;commons-compiler.jar;commons-compiler-jdk.jar;starfarer.api.jar;starfarer_obf.jar;jogg-0.0.7.jar;jorbis-0.0.15.jar;json.jar;lwjgl.jar;jinput.jar;log4j-1.2.9.jar;lwjgl_util.jar;fs.sound_obf.jar;fs.common_obf.jar;xstream-1.4.10.jar -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.saves=..\\saves -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.screenshots=..\\screenshots -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.mods=..\\mods -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.logs=. com.fs.starfarer.StarfarerLauncher
堆栈初始大小(`-Xms`)：`4096m`
堆栈最大大小(`-Xmx`)：`4096m`
### Mod信息
|Mod名称 |Mod版本 |已启用 |
|-|-|-|
|LazyLib |2.8b |是 |
|zz GraphicsLib |1.9.0 |是 |
|MagicLib |1.4.6 |是 |
|[链戍集团军Li]Shackles Garrison - XXVIIBattleGroup |1.0.0 |是 |
|ac alice ship pack |0.75 C-3|是 |
|AI 改修 AI Tweaks |1.12.7|是 |
|All the Domain Drones+ New Drones 人之领无人机拓展|0.6D |是 |
|All the Domain Drones+ Vanilla|0.1b |是 |
|Amazigh造船厂 |1.3.1 |是 |
|Console Commands |2024.10.04|是 |
|Diable Avionics-rogo |1.1.0 |是 |
|Diamond |1.699 |是 |
|HMI反派势力 |0.0.5c|是 |
|J GEEK Federation |1.1.0 |是 |
|Lukas的随手之作 |2.5.14|是 |
|LunaLib |1.8.7 |是 |
|Suitable Star Systems |2.4.0a|是 |
|TheDarkSix的舰船武器包 |1.6 |是 |
|zz BoxUtil |1.4.9 |是 |
|人之领历史协会|0.4a |是 |
|势力争霸 |0.11.3c |是 |
|卢德骑士团 |1.3.6 |是 |
|咸鱼的余辉内容拓展 |0.4.3 |是 |
|女巫秘城 |1.0c |是 |
|威胁渐显 Emergent Threats |0.9.5 |是 |
|威胁渐显: 第九战斗群 复兴 |0.9.5 |是 |
|工业革命 |3.3.e |是 |
|布塔赫联盟 |1.1.6 release|是 |
|布莱顿联盟 |0.0.3d|是 |
|幅能光标 |1.3.0 |是 |
|幽灵部队 |1.0.7 |是 |
|战地记者Abyss |1.0 |是 |
|战地记者zd |1.5 |是 |
|攻势-级 武备改装 |0.1.2 |是 |
|新知降临 Neoteric Advent |0.5.0 |是 |
|无情星域 |1.6.2 |是 |
|普拉斯里蒂废品大师 |0.6.8 |是 |
|更大的殖民地 |2.1.a |是 |
|未知星域 |2.0.2 |是 |
|机械虚空船坞 |0.62 |是 |
|泰兰船包 |1.3 |是 |
|海盗拓展 |1.8.3 |是 |
|舰船/武器拓展 |1.15.1|是 |
|迷失中科船包 |2.0.0 |是 |
|迷失左径船包 |2.0.0 |是 |
|迷失武器包 |2.0.0 |是 |
|迷失民用船包 |2.0.0 |是 |
|迷失海盗船包 |2.0.0 |是 |
|迷失超级船包 |2.0.0 |是 |
|迷失霸主辅助船包 |2.0.0 |是 |
|风险矿业公司 |0.3.8 |是 |
|扩展纪元扩展 |2.0.5 |否 |
|星海集群 |1.13.7c |否 |
|舰船精通系统 Ship Mastery System |0.12.3|否 |
（以上内容由 远行星号 报错信息收集工具 自动生成，生成工具版本 `1.1.2`）.
MAJOR_Kai 发表于 2026-3-10 03:38
看着像CSV错位了，重点检查一下 武器csv 和 描述csv，是不是有多出来的一列。 ...
ok
已汉化完毕 Mycophobia 发表于 2026-3-10 06:36
你有可能那里混进了个中文 ， 或者 在不该用 % 的csv里用了 % 。
还有可能是你用了0.97的舰船或武器CSV，0 ...
ok
已汉化完毕 人质救星Fuze 发表于 2026-3-10 08:49
descriptions.csv的文本里掺杂了英文的半角逗号，可能被错误识别成了分隔符导致后续错位
...
ok
已汉化完毕 木头啊 发表于 2026-3-10 09:03
请到原帖进行下载
该贴所上传的文件是错误的
页:
[1]