[考证贴]关于远行星号中的星图与战役文本的考证(25.12.18更新)
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-12-18 16:28 编辑(非常多图预警)
本帖为设定考证贴,不定时更新。
在本帖接下来的文字中,笔者将对远行星号中的星系以及其内部的星球的名称,以及战役中的舰船名称进行考证,从而试图揭示远行星号的一部分内核(也有可能只是创作者的小心思)。
此外,关于背景设定的各种讨论与考证也可能被包含在本帖内。
鉴于神话与文化在历史传承中的嬗变性,本贴出现的描述可能只是相关神话的某一个版本。如有错漏,还请各位读者指出。
本文中游戏内的英文文本来自0.98原版,中文文本来自0.97汉化版。
(前两个星系配图暂未更换,等我哪天有动力修吧)
本文未提到的天体绝大部分为随机刷新天体。
感谢与笔者一起考证的好伙伴@Scythe 提供的帮助。
25.8.14:为方便观看,本贴对所有内容做折叠处理。
25.11.26:现已发布与星系文本相关英文博客的翻译贴,请有兴致(或将有兴致)看完全部考证的读者在观看本文之前或之后,或是任选一个方便的时间阅读这篇翻译贴,以加深对远行星号设定内核的理解。
[博客翻译]创造美丽新世界(Buliding Better Worlds)17.2.21
https://www.fossic.org/thread-17961-1-1.html
(出处: 远行星号中文论坛)
1.Mayasura星系
那么我们从第一个星系开始,Mayasura星系。
先说结论:Mayasura星系包含了印度神话中关于阿修罗设定的诸多特点。
下面我们对恒星与各行星进行考证。
黄矮星,Mayasura。
Mayasura,可以译作摩耶修罗,是阿修罗族中一位超凡的建筑师。
Mayasura可以拆分为“maya”和“sura”两部分。在梵语中,“maya”意为“幻象”,而“sura”意为“修罗”。
阿修罗在早期印度教神话中也可以指代天神,但在后续发展中被污名化为天神之敌,也被称之为魔神。
而摩耶修罗Mayasura被视为是阿修罗族的都城,分别由金、银、铁铸成的“永恒不灭的三连城”(Tripura)的设计者与创造者。
三连城Tripura是梵天承诺给三位阿修罗王的苦修的奖励。具体的神话故事可以参考《湿婆往世书》的相关部分。
听起来有点耳熟?那就是Mairaath世界的三座空间站的原型。
沙漠世界Mairaath,隶属于英仙座联盟。
(本条内容在25.12.2进行过修正)
Mairaath是印度北方邦城市密拉特(Meerut)的古称之一,由摩耶罗刹(Mayarashtra),也就是摩耶修罗所建造的城池的名称演化而来。
在“最后的欢呼”战役中,Mairaath世界的三个空间站被分别描述为“每个安全保卫系统开始陷入无限重启的失控”然后“飞出了原轨道”;“坠入Mairaath的表面”;以及成为“一场内乱的牺牲品”。
笔者认为这三个空间站的结局分别对应着印度教神话的三大主神的神权。
梵天,创造神权——无限重启的失控。
湿婆,毁灭神权——坠入行星表面。
毗湿奴,维持神权——尽管延续,但成为了内乱的牺牲品。(被海盗占领)
在神话故事中,毁灭之神湿婆在黄昏之时挽弓,一箭贯穿三连城,然后将其彻底毁灭。这一事件也让湿婆成就了名为“隳三城者”的化身(Tripurantaka)。
冰巨星,Diti
Diti,也被译作底提,是印度教神话中的一位地位重要的母神。
往上追溯,她的父亲是生主达刹,而她的祖父是创造之神梵天。
往左追溯,她的配偶是梵天的长子长孙,迦叶波(Kasyapa)仙人。
往右追溯,她的妹妹名为阿底提(Aditi),同样是迦叶波仙人的妻子。
往下追溯,她是生养了一众阿修罗的母亲。
在梵文中,“diti”有着“束缚”的含义,而“aditi”有着“无束”的含义。(“a”在梵语中可视为否定前缀)
底提的子女被称为“阿修罗”(Asura),被视为邪恶魔神;而阿底提的子女被称为“提婆”(Deva),是天上诸神的统称。
神话中阿修罗被污名化的过程常与雅利安人入侵印度次大陆的历史相关联,有兴趣的读者可以自行寻找相关资料。
轨道空间站Port Tse Franchise Station,汉化为PORT TSE 特许经营站,隶属于速子科技。
英文原文中,“franchise”意为特许经营权,而“tse”可能为威妥码拼音中“谢”的拼写。
考虑到速子科技中有一位sun阿姨,笔者个人认为这座空间站应该被翻译为“谢家港”。(不过空间站中并没有姓Tse的长官)
岩态不稳定世界,Arjuna's World
试着念出“Arjuna”的读音,相信一些了解印度神话的和玩过fgo的朋友已经发现了端倪:这不就是阿周那(周黑鸭)嘛。
阿周那,印度神话史诗《摩诃婆罗多》的主角之一,般度族五子中的老三。
《摩诃婆罗多》是一部“百科全书式”的史诗,描述了婆罗门族的后裔,般度和俱卢两族争夺王位的故事。感兴趣的读者可自行寻找相关资料。
荒芜世界,Kasyapa
相信了解佛教的朋友也发现了,这不就是我们释迦牟尼佛的十大弟子之一,如今寺庙中佛祖的胁侍,迦叶尊者吗?
这里涉及到了印度教和佛教的宗教融合与斗争的一系列问题,我们在这里暂时只讨论印度教神话中的迦叶波仙人,也就是我们上文提到过的底提女神的丈夫。
迦叶波仙人被视为印度教神话中的七仙人之一,是创造之神梵天的“心智所化”。
由于七仙人的名单有多种不同版本,再加上佛教吸纳了一部分印度教神话的原因,迦叶波仙人的具体故事已经难以查询,能够在网上查询到的资料大都指向了佛教的迦叶尊者。
剧毒世界,Gelan
笔者未能查询到相关资料,如有相关想法,欢迎在评论区指出。
(现已在评论区进行过补充。)
海盗的空间站,Lost Astropolis,汉化为失落的生态空间站。
Astropolis一词未被当前词典收录,但已在科幻作品中有过运用实例。
该词应拆分为“astro-”和“-polis”两部分。前者是一种前缀,意为“星空”,后者为希腊语的“城市”。
Mayasura星系的考证先到这里,接下来会继续更新战役“最后的欢呼”中的相关考证。
好帖! 原来是这么一回事,我还纳闷怎么有个阿琼星呢
对,Arjun=阿琼,熟悉某大国军武的朋友都知道那是啥玩意儿{:tieba_12:} Spica 发表于 2025-8-4 23:13
原来是这么一回事,我还纳闷怎么有个阿琼星呢
对,Arjun=阿琼,熟悉某大国军武的朋友都知道那是啥玩意儿 ...
鉴于原文Arjun确实与Arjuna有所区别,不排除真的存在指代阿琼式主战坦克的可能 抱着我的大咸鱼 发表于 2025-8-5 00:36
鉴于原文Arjun确实与Arjuna有所区别,不排除真的存在指代阿琼式主战坦克的可能 ...
说起Arjuna,玛雅苏兰海军模组里面确实有这个名字的船…… 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-17 13:50 编辑
战役:最后的欢呼
上文我们对Mayasura星系进行了考证,而说到Mayasura,战役“最后的欢呼”便是绕不过去的一环。
B站上有猫猫会长在22年投稿的“最后的欢呼”纯指挥100%得分,甚至优化了征服者和锤头的视频(BV1934y1n72S),有意提高游戏水平的读者可以观摩一番。
接下来我们进入“最后的欢呼”战役的文本考证环节。
战役的双方是“Mayasurian海军和重型战机支援队”,和“海军准将Jensulte指挥的 霸主 舰队”。
Mayasurian海军的旗舰,MSS Garuda
“Garuda”意为“迦楼罗”,是印度教神话中的一种神鸟。其形象被佛教吸收并传入中国后,与中国本土的“鲲鹏”形象发生融合,形成了一个我们更为熟悉的名字——“金翅大鹏鸟”。
霸主舰队的旗舰,HSS Naga
“Naga”意为“娜迦”,是印度教神话中的一种大蛇。其形象也被佛教吸收,记录在佛经之中,传入中国后被意译为“龙”。但其本体与中国龙只是外形与能力相似,没有神话上的共同点。
为什么英仙座联盟的旗舰是迦楼罗,而霸主的旗舰是娜迦?这就不得不提他们之间发生的神话故事。
故事有些长,先说结论:迦楼罗是娜迦的天敌,每天都要以娜迦为食。
迦楼罗的母亲名为毗娜达,娜迦们的母亲名为迦德卢。她们是姐妹,父亲是生主达刹,祖父是创造之神梵天。毗娜达和迦德卢一同嫁给了迦叶波仙人。
没错,就是上文Mayasura星系考证中的迦叶波仙人。毗娜达,迦德卢,底提和阿底提都是生主达刹的女儿。(生主达刹和妻子生育了五十个女儿,其中十三个嫁给了迦叶波仙人。)
在毗娜达和迦德卢嫁给迦叶波仙人之后,仙人允许她们提出对子嗣的要求。
迦德卢首先提出,她要生育一千个儿子,每一个都拥有神力。
出于嫉妒,毗娜达提出她只要两个儿子,但是每一个都比迦德卢的一千个儿子的神力加起来还要强大。
在那之后,迦德卢生下一千个蛋,孵化出了一千个蛇子,被称为娜迦。毗娜达生下两个蛋,孵化出两只神鸟,即曙光神阿鲁诺和迦楼罗。
篇幅原因,只简略地说明故事的经过。迦楼罗非常强大,让迦德卢也心生嫉妒。她指使自己的儿子娜迦们在赌约中作弊,让毗娜达成了自己的奴隶。迦楼罗为救母亲,抢走了天神们的不死甘露,以此换回了母亲的自由。(而不死甘露后来又被天神设计从娜迦手中夺回)
在抢夺不死甘露时,天帝因陀罗手持金刚杵猛击迦楼罗,但却只打下来迦楼罗的一根羽毛。因陀罗感受到迦楼罗的强大,许给他一个承诺,而迦楼罗说要在换回母亲自由后以娜迦为食。
至此,迦楼罗成为了娜迦的天敌,每天要食用五百只娜迦和一只娜迦王。
把英仙座联盟的旗舰命名为迦楼罗,而霸主的旗舰命名为娜迦,其中可能包含了创作者对Mayasurian海军击败霸主入侵舰队的期望。(而战役也确实如此)
战役中除旗舰外的其他星舰的名称都是从名称库中随机得到的。
考证完旗舰名称后,我们谈一谈战役的文本。
文本中提到,Mairaath世界的三座空间站为“数以千万”(tens of millions)的人口提供了住房,即7级规模殖民地。
而在C+206年,Mairaath世界的殖民地规模为5,即10的5次方,十万量级。也就是说在Mayasura星系的混乱之中,有至少九百万的人口消失了,约等于蒸发了一整个现代南京,或是第一次世界大战的军人死亡人数(不包括平民)。
尽管远行星号的人口设定本就有些模糊与不合理,但惨重的伤亡可以被认为是末日朋克风格的一种体现。
然后我们再讨论一下霸主的军事实力,从一个支点开始展开——军衔。
在战役中,霸主舰队指挥官的军衔为“准将”(Commodore)。主要使用准将军衔的国家是美国与英国,暂定以美国军衔为标准讨论。
在美国军队中,准将军衔被授予给副师长与独立旅旅长。鉴于战役中只出现一支舰队且准将为其直接指挥官,海军准将Jensulte指挥的应该是一支独立旅。
在粗略的战力换算中,独立旅的战力约等于三分之二个师。战役中的霸主舰队出现了一艘“攻势”级战列舰,由此推断霸主的一个师级舰队应包含两艘主力舰。
霸主的前身是第十四战斗群,我们暂时以军团的编制进行处理。
在一般情况下,一个军团下辖二到五个军,一个军下辖三个师,一个师下辖三个旅。按每个师拥有两艘主力舰计算,再考虑存在卫戍师等次级编制,则霸主总共拥有将近二十艘主力舰。
此外,主力舰应为师直辖单位,旅一级的编制旗舰应为巡洋舰。(不然一个旅就有一艘主力舰有点太变态了)
在战役中,霸主舰队的巡洋舰组成为两艘“统治者”级巡洋舰与四艘“莫拉”级航母。以“独立旅的战力是师的三分之二”和“一个师下辖三个旅”的前提进行推断,一个标准旅应该拥有三艘巡洋舰,则整个霸主的巡洋舰存量应该不少于八十艘。
以上是基于军衔的一些粗略推断,其合理性还需要等待笔者进一步查阅其他战役与设定的资料进行验证。如果有相关想法或意见,欢迎读者们在评论区指出。
下一篇将进行Corvus星系(Jangala世界所在星系)的相关考证。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-27 18:47 编辑
2.Corvus星系
Corvus星系位于核心星域中心偏右下的位置,是霸主控制的星系之一。
黄矮星,Corvus
“Corvus”意为“乌鸦座”,但其与英仙座分属南天与北天星座,相距甚远,没有天文学上的关联。
在希腊神话中,乌鸦曾经通体银白且聪慧能言,是与光明神阿波罗相伴的圣鸟。
某天,阿波罗指派乌鸦带着水杯前往某处圣泉打水,乌鸦在路途上发现了无花果树,没有忍受住诱惑,停在树上吃起无花果来。
等到乌鸦吃完无花果再打水回来,乌鸦发现时间已经过了阿波罗的期限。于是它抓了一条巨大的水蛇回来,对阿波罗谎称自己取水路上受到了水蛇的侵扰,所以才过了期限。
阿波罗识破了乌鸦的谎言,愤怒地把乌鸦和水蛇,连带着水杯一起抛向天空,形成了乌鸦座、长蛇座和巨爵座。
在一个可能的说法中,乌鸦为了狡辩,故意提到了它看见玻耳修斯(Perseus,英仙座的象征)提着美杜莎的头颅路过。
丛林世界Jangala,隶属于霸主。
“jangala”是梵语的音译,意为稀疏生长的树木,但并非是在贫瘠的土地上。
这么矛盾的意项绝不是笔者自己想出来的。
沙漠世界Asharu,隶属于非势力团体。
“asharu”是阿拉伯语的音译,意为“沙漠”。它的词源即是知名的“sahara”,意为“空虚”,也指代撒哈拉沙漠。
与沙漠世界挺搭的。
由于阿拉伯语是从右往左书写的,所以上图右侧的阿拉伯语单词才是asharu。
冰火山世界,Garnir,隶属于海盗。
“garnir”是法语词汇,意为“装饰、武装”。对于我们来说,“garnish”一词可能更为眼熟,因为这是“garnir”在英语中的拼写形式。
气态巨行星,Barad
“barad”是中东语言的音译,意为“冰雹”。已知阿拉伯语与希伯来语中均有该读音且意为冰雹的单词。
“barad”一词也在《魔戒》的世界观中被借用,意为“阻碍”。但根据星球相关的文本,在对Asharu世界的改造中曾计划“从Barad 的卫星上把冰发射过来”,笔者认为此处意象确为“冰雹”无疑。
Garnir世界的文本提到其挥发物曾被大规模提取并被用于其他星球的地貌改造需求,佐证了这一点。
荒芜世界,Warion
“warion”可能是一个姓氏,但笔者未能查找到相关含义。
Corvus星系剩余的星球应为随机生成,其名称大部分来源于罗马神话中的神名。 “Gela”或“Gel”:
在印地语或梵语中,没有直接对应的“Gelan”一词,但“Gela”(गेला)在部分方言中可能指“流动”或“粘稠物质”,可能隐喻剧毒星球的环境。
“Gel”在英语中意为“凝胶”,可能象征该星球的地表被粘稠的毒液覆盖。
“Kalan”(कालन):
意为“时间”或“死神”,与毁灭相关,可能被游戏开发者改编为“Gelan”以象征剧毒与死亡
解释来源于deepseek 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-6 16:34 编辑
गेला(gela)是马拉地语中“去”的过去态,被引申为“逝去”,指代死亡。
印度马拉塔王国的开国君王希瓦吉(Sivaji)曾说过“गड आला पण सिंह गेला”,意为“城堡来了,狮子走了”,以悼念在1670年2月的辛赫格德(Sinhagad)堡战役中牺牲的将领塔纳吉•马卢萨雷(Tanaji Malusare)。
“Gelan”可能是其音译带来的偏差。
印度教神话中的死亡女神名为卡莉(Kali,काली),其形象与毁灭之神湿婆有关。
由于此解释的读音差距略大,笔者倾向于将上一解释作为Mayasura星系的剧毒世界Gelan的意项。
秦涟辞 发表于 2025-8-6 15:33
“Gela”或“Gel”:
在印地语或梵语中,没有直接对应的“Gelan”一词,但“Gela”(गेला)在部分方言 ...
感谢水友@秦涟辞 提供的思路 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-17 13:54 编辑
3.Hybrasil星系
Hybrasil星系位于核心星域上方,是速子科技主要控制的星系。
先说结论:Hybrasil星系几乎全是凯尔特神话爱尔兰分支的象征,主要包含的神话故事是两次“莫以图拉之战”。(Battles of Magh Tuireadh)
由于凯尔特神话曾恪守口述的传统,且经受过基督教的攻击与打压,其神话资料出现了多个版本与许多误差。在本次考证中,主要的资料来源于英文wiki。
白矮星Hybrasil
“hybrasil”,可拆分为“hy-brasil”,是一座虚构的神秘岛屿。“hy”意为“岛”,而“brasil”的意项至今仍未确定。
hybrasil最早在十四世纪的海图中被描绘,但从未被证实存在,最终于约十七世纪消失于海图中。
hybrasil常被认为与爱尔兰神话相关联,是七年一现的隐秘岛屿,岛屿上有长寿的居民和各种珍宝。
在进入行星考证之前,最好先了解一下莫以图拉之战的神话故事。下面笔者将简略地讲述故事梗概。
首先是与战役有关的三个种族:
费尔伯格人(Fir Bolg,意为抗袋人),爱尔兰岛的原住民。
达南神族(Tuatha De Danann,意为达努女神的子女),两次战役的主要参与者。
弗摩尔族(Fomorains),被认为是从海底走来的邪恶且丑陋的巨人。
第一次莫以图拉之战的背景是达南神族入侵爱尔兰岛,与原住民费尔伯格人发生的战役。
达南神族最终获得胜利,入主爱尔兰岛,但其神王Nuada被敌人斩下右手。尽管Nuada的右手被医神Kian用银重新铸成,但是达南神族不认可身体残缺的人做他们的王者。
达南神族中的一位女神与佛摩尔族的英俊王子Elada相恋,并生下了混血儿Eochu Bres。为了维持与佛摩尔族的良好关系,达南神族推举Eochu Bres为新的神王。
在两次战役之间,佛摩尔族的一个首领,独眼巨人Balar,从德鲁伊口中听闻了他将会被自己的孙子杀死。因此,Balar将自己唯一的女儿Ethnea囚禁在了高塔中。
Cian,医神Kian之子,拥有一头产乳的神牛。这只神牛被Balar用计窃走,Cian质问Balar要其归还神牛,但却被告知只有Balar死后神牛才有可能回到他的手中。
Cian得知Balar的孙子会把Balar杀死的预言后求助于仙子Birog,Birog使用魔法把Cian送上了高塔,Cian在那里引诱了Ethnea并与她交合。
Ethnea怀孕并生下了三个儿子,这三个孩子被Balar带走并被投入大海。两个孩子溺死,但还有一个孩子被仙子Birog救下,交还给了他的父亲Cian。这个孩子就是日后的光明与艺术之神,Lugh。
在Eochu Bres当上达南神族的神王后,他展露了自己残暴的本性。Eochu Bres指使高贵的达南神族从事低贱的奴仆工作,让他同父异母的哥哥Ogma搬运柴火,并对他的臣民课以重税。
七年之后,达南神族忍无可忍。在医神Kian的另一个儿子的帮助下,Nuada换回了血肉之手,于是达南神族推举Nuada重返王位并驱逐了Eochu Bres。
被放逐的Eochu Bres找到他的父亲,弗摩尔族王子Elada寻求帮助,Elada不认为Eochu Bres的行为是正义的,拒绝帮助他,但是提到弗摩尔族首领独眼巨人Balar可能会帮助他。
于是Eochu Bres又找到独眼巨人Balar,请求他帮助自己夺回王位。Balar答应了他的请求,率领弗摩尔族的巨人们攻击达南神族,引发了第二次莫以图拉之战。
战争爆发后,Balar之孙Lugh加入了达南神族神王Nuada的麾下,与Ogma争夺军队的指挥权并获胜。
在战斗中,神王Nuada带领Lugh与Ogma一同对抗独眼巨人Balar。Balar的独眼可以发射毁灭性的打击,这杀死了神王Nuada。最后,Lugh以彩虹作为投索,将银河作为弹药掷出,击穿了Balar的独眼,将其杀死。
接下来是Hybrasil星系中,与上述故事相关的行星的考证。
气态巨行星,Elada
Elada,也写作Elatha,即上文的弗摩尔族王子,Eochu Bres与Ogma的父亲。
尽管弗摩尔族被描述为邪恶且丑陋的巨人,但Elada却是一位有着金发的英俊王子。传说他与达南神族的女神相恋,从海底驾驶着一艘银船上岸与其相会。
在某些版本的神话中,Elada与不知名的女神还有更多孩子,包括神话中的主神之一,The Dagda。
苔原世界Eochu Bres,隶属于速子科技。
Eochu Bres,也写作Eochaid Bres,即上文的达南神族第二任神王。
“Eochaid”意为“马匹”,是爱尔兰神话中的常用人名。“Bres”的意项被认为是“英勇”或是“英俊”。
Eochu Bres是弗摩尔族和达南神族的混血,因而被视为两族的盟约象征并被推举为神王。传说Eochu Bres受自己的弗摩尔族血统影响,在统治期间残暴地压迫达南神族。Eochu Bres的统治被推翻后,他挑起了第二次莫以图拉之战。
独眼巨人Balar死后,弗摩尔族输掉了战争,Eochu Bres也被新一代神王Lugh俘获。传说Lugh宽恕了Eochu Bres的罪过,作为交换,Eochu Bres把农耕知识教授给了达南神族,此后也被尊为农神。(不是哥们快到公元元年了还不会种地吗?)
在另一个版本中,被俘的Eochu Bres在Lugh的强迫下喝下了大量的苦啤酒,然后毒发死去——因为Eochu Bres从未在宴会上为达南神族提供过麦芽啤酒。
岩石-金属地貌世界,Ogma
Ogma,也写作Ogham,是爱尔兰神话中一位描述模糊的神族。
传闻Ogma的父亲是弗摩尔族Elada,母亲却未被提及,因此Ogma大概率也是弗摩尔族,但在两次莫以图拉之战中都属于达南神族的阵营。
Ogma的绰号为“Grianainech”,意译为“神采奕奕之人”。他也被认为是欧甘文字(ogham,爱尔兰的第一种书写文字)的发明者。
“ogma”被认为是源自古印欧语言前缀“ak-”,意为“切割,切入”。
冰巨星,Balar
Balar,也写作Balor或Bolar,常译为巴罗尔,是弗摩尔族的一位王者。
Balar的独眼在睁开时会释放出一些“毒性”,从而造成毁灭性的伤亡。在第二次莫以图拉之战中,Balar的独眼被Lugh使用投石索击穿,导致了他的死亡。
被击碎的眼睛散落在战场上,残存的“毒性”杀死了很多弗摩尔战士。
冰火山世界,Cethlenn,隶属于非势力团体。
Cethlenn是巨人Balar的妻子,一位预言家与强大的战士。
在第二次莫以图拉战役前,Cethleen预言到了即将到来的败亡并警告了Balar。在某个神话版本的战役中,Cethleen使用投掷武器击中了爱尔兰神话的主神The Dagda,并对他造成了永久的损伤。
Cethleen的绰号“Ceithlion Chaisfhiaclach”,意为“弯曲的牙齿”,因为她可能拥有龅牙。
荒芜-轰击地貌世界,Cian
Cian是爱尔兰神话中的医神Kian的儿子,因为神牛Glas Gaibhnenn被Balar盗走,Cian在仙子Birog的帮助下与Balar的女儿Ethnea交合,并生下了达南神族的第三代神王Lugh。这一故事的记载已多数佚散。
Cian最后因为家族仇恨被Tuireann的三个儿子合力杀死,而Cian的儿子Lugh以此要挟他们前往世界各地寻找宝藏,最终导致Tuireann的三个儿子全部死去。
这一段神话记载于《The Tragedy of the Sons of Tuireann》中。
冰冻世界,Birog
Birog被认为是Cian的仙女情人(Leanan sídhe),她帮助了Cian与Ethnea会面。
Briog同时被认为是女德鲁伊或是报丧女妖(Banshee)。
冰岩世界,Ena
在Hybrasil星系中,在巨行星轨道上的卫星都是与巨行星所代表的人物相关的事物,因此笔者推断Ena应该指代Balar的唯一的女儿,Ethnea。
然后是代表的人物与两次莫以图拉之战没有关联的行星。
荒芜-轰击地貌世界,Crom Cruach
Crom Cruach是爱尔兰本土的一位神明。其中“crom”意为“弯曲”,“cruach”意为“某堆东西”。
Crom Cruach曾经可能被认为是丰产之神,并且与太阳的神格有关,“cruach”也被认为是代表一堆谷物。但在基督教传入爱尔兰时,Crom Cruach的形象被污名化,变成了需要血祭来获取丰收的邪神。为了收获,人民需要将最珍贵的东西献给他,比如长子。
Crom Cruach最后被爱尔兰主保圣人圣帕特里克斩杀。(在基督教徒编撰的神话中)
荒芜世界Culann,隶属于速子科技。
Culann,常译作库兰,是爱尔兰神话中的一个铁匠,豢养着凶猛的恶犬。在一次宴会中,他的猛犬被神王Lugh的儿子Setanta所杀,为表歉意,Setanta发誓将成为Culann的猛犬,为其效力。
因此,Setanta也被称作CuChulainn,意为“库兰的猛犬”。
看过Fate系列动画的读者们应该已经发现了,这就是爱尔兰神话中著名的“库•丘林”。
从Culann世界的文本看,这座速子科技的军事基地可能埋藏着AI创造的秘密武器。也许这就是远行星号中的“库兰的猛犬”。
荒芜世界Donn,隶属于海盗。
Donn被认为是爱尔兰神话中的死神,“donn”可以意译为“黑暗之人”。
Donn的住所被称作“Tech Duinn”,人们认为死去之人的灵魂会汇集到这个地方。
在基督教影响爱尔兰神话后,Donn的形象与Éber Donn(神话中米列西安人Milesian的祖先之一)混杂在一起。
在神话中,米列西安人在第二次莫以图拉之战过后的一百多年后入侵了爱尔兰岛,并击败了达南神族。
此后,两族达成协议,米列西安人居住在爱尔兰岛,而达南神族全部迁徙到里世界(Otherworld)。
这与Donn世界的文本相吻合:它是在亿万年前被恒星Hybrasil的引力所捕获的。
全是英文资料看着好累… 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-23 09:35 编辑
4.Thule星系
Thule星系位于核心星域左上方,是英仙座联盟主要控制的星系之一。
“thule”意为极北之地,因此星系内的意象大多与北欧相关。
白矮星Thule
Thule是最早在公元前320年,由希腊探险家皮西亚斯(Pytheas)提到的一个位于不列颠与爱尔兰岛更北边的大型岛屿,被推测为设得兰群岛、法罗群岛,冰岛或是格陵兰岛。
由于其内的行星多出现有关冰岛的意象,因此认为此处“Thule”应指代冰岛。
古典时代的西方作家常将Thule视为北方世界尽头的象征,代表人类无法触及的遥远之地。
剧毒世界,Hekla
Hekla,常译作赫克拉,是冰岛南部的一座活火山,也是最活跃的火山之一。自有文献记载以来,赫克拉火山喷发了约23次。
赫克拉火山曾在十六世纪和二十世纪密集地喷发,而有记载的规模最大的喷发发生在公元1104年,持续了45天。
这一次大规模喷发被基督教士认为是“地狱的烟囱”,并为赫克拉火山赢得了“地狱之门”的称号,在中世纪的欧洲广为流传。
赫克拉火山的最近一次喷发:2000年2月26日。
荒芜世界,Laki
Laki,常译作拉基,是冰岛南部的一座活火山,位于瓦特纳冰原(Vatnajökull)西侧。
拉基火山唯一一次有记载的喷发发生在1783年6月8日,一直持续到1784年2月。这一次长久的喷发喷出了约十四立方千米的岩浆,并溢散了大量的有毒气体如氢氟酸和二氧化硫。
有毒气体导致了冰岛约50%的牲畜死亡,进而引起了大饥荒,约五分之一的冰岛人(约10000人)在饥荒中死去。
弥漫的火山灰引起了大规模的气候变化,使1783年夏季变得更严热,冬季变得更寒冷,并导致了欧洲作物大面积减产。
这次喷发也被冰岛人称为“Skaftáreldar”,意为“斯卡夫塔之火”。斯卡夫塔(Skaftá)是一条流经拉基火山的河流。
拉基火山与赫克拉火山之间的距离很短,但并不属于同一个火山系统。
荒芜世界Eldfell,隶属于非势力团体。
Eldfell,常译作埃尔德菲尔,是冰岛所属的韦斯特曼纳(Vestmanna)群岛中的赫马(Heimaey)岛上的一座活火山。“eldfell”意为“火焰之丘”。(为什么不叫火焰山呢?因为它的海拔只有200米。)
埃尔德菲尔火山在1973年1月23日几乎没有预兆地喷发,赫马岛上约5000位居民乘坐渔船紧急撤离,无人员伤亡。
400余栋房屋被火山灰掩埋,火山喷出的熔岩在海上凝固并形成新的陆地,威胁到了赫马岛唯一的港口。
为了阻止熔岩摧毁港口,冰岛政府组织人员使用高压水泵朝熔岩前沿喷洒海水,使其凝固并停止流动,最终成功保住了港口,甚至于多出的陆地使得港口抗风能力变得更强。
由于对火山喷发的处置恰当及时,赫马岛没有受到无法挽回的侵害。灾后两年,赫马岛的生产生活便回归正常水平。
当地利用被岩层掩埋的熔岩进行地热发电与供暖。利用熔岩余热与火山灰,岛上开发了种植区域。同时,火山灰也被用于扩展岛上机场的跑道或是当做建房的地基。
冰巨星,Skoll
Skoll,常译作斯库尔,是北欧神话中巨狼芬里尔(Fennir)的儿子,追逐太阳的巨狼。
在神话中,芬里尔被北欧诸神使用魔链束缚后,他的两个儿子,斯库尔与哈提(Hati)便开始分别追逐太阳与月亮。当太阳与月亮被两只巨狼抓住并吞噬后,芬里尔重获自由,并引发了诸神黄昏事件。
冰巨星,Morn
“morn”一词意为“早晨”,结合斯库尔的神话故事,此处应该指代“太阳”。
轨道空间站Thulian Raider Base,汉化为Thulian袭击者基地,隶属于海盗。
“Thulian”是图勒人(Thule People)的形容词。图勒人是曾经居住在格陵兰岛与加拿大北部的一支民族,并在后来演化为如今的因纽特(Inuit)人与爱斯基摩(Eskimo)人。
图勒人被认为是维京(Viking)人的分支。此处空间站归为海盗可能与维京人的劫掠传统有关。
荒芜世界Kazeron,隶属于英仙座联盟。
为什么把英仙座联盟的主星放在最后来讲呢?因为这玩意是唯一一个与北欧没有关联的星球。
“kazeron”可能是德语“kaserne”的音译,而“kaserne”是法语“caserne”的借用,意为“兵营”。
Kazeron世界是7级规模的军事星球,结合其文本,笔者认为“Kazeron”有很大可能意为“兵营”。
那么问题来了,为什么一个德语(或是荷兰语,形式更加相近)词汇会出现在全是冰岛火山的Thule星系里?
这就需要考虑Thule星系中的小行星带的名称。其中的名称应出自北欧英雄史诗《贝奥武夫》(Beowolf)。由于笔者对日耳曼神话了解不深,此处仅作简单的考证与推测。
Ingwin,意为“Ing的子民”。Ing是日耳曼神话体系中的一位重要的先祖神,在《贝奥武夫》指丹麦的子民。
Hama是一位史诗中的英雄人物,在多个日耳曼体系的神话与史诗中被提到,包括《狄奥多里克大帝传奇》与《贝奥武夫》。
Inged可能用作姓名的“Ingrid”的变体,其与先祖神Ing有关;或是指代《贝奥武夫》中的一位国王Ingeld。
Garmund是丹麦传说中的一位贤明的国王,“Garmund”这一称呼基本只出现于《贝奥武夫》中。在其他的神话中,他的名字是Wermund。
《贝奥武夫》是日耳曼英雄史诗中的重要组成部分,与《希尔德布兰特之歌》(Hildebrandslied)和《尼伯龙根之歌》(Nibelungenlied)相提并论。
上文的Kazeron引用到德语,可能就是因为北欧各民族均为日耳曼人的分支后裔。
Thule星系的其他星球应均为随机生成,其名称大都来源于冰岛火山或是北欧神话(特别是《贝奥武夫》)中的人物。 关于Thule星系的小行星带的考证已经补上。之后的更新可能放缓。 悲报:由于笔者不小心翻到了远行星号的官网,然后不小心看到了一些设定原稿,于是发现了英仙座联盟的主星Kazeron世界的命名来源其实是“Castiron”,意为铸铁的。因为创作者联想到了自家的平底锅。
就这样,他的平底锅成为了英仙座联盟最重要的事务。
Ming dadi 的意识是啥?——蛮夷们听好了,你的大明爹地来了么?{:tieba_30:} 抱着我的大咸鱼 发表于 2025-8-9 21:07
悲报:由于笔者不小心翻到了远行星号的官网,然后不小心看到了一些设定原稿,于是发现了英仙座联盟的主星Ka ...
那个Kazeron的贴图其实也是他家平底锅改的 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-17 13:57 编辑
5.Askonia星系
Askonia星系位于核心星域正中央,也是辛达强权主要控制的唯一的星系。
红巨星Askonia
在远行星号官网的文章中提到,Askonia源自一个古老的词根“askon”,意为灰烬。笔者在词源字典中查得“askon”属于古德语词汇。
岩质-金属地貌世界Sinderia,隶属于辛达强权。
在远行星号官网的文章提到,Sinderia源自古英语词汇“sinder”,现写作“cinder”,意为“煤渣”,因此“Sinderia”也可以意译为“灰烬之地”。
觉得眼熟?Cinderella被译为灰姑娘就是因为可以被拆分为“cinder-rella”。
气态巨行星,Salus
Salus被认为是罗马神话体系中最早出现的女神之一。
在罗马神话被希腊神话影响同化的过程中,Salus的形象与希腊神话中的健康女神Hygieia联系在一起,成为了罗马神话中的健康女神。
一枚铸造于公元前55年的硬币首次将Salus与阿斯克勒庇俄斯(Aesculapius,希腊神话的医神)之蛇联系到一起。
Salus的形象通常是坐在宝座上,右手拿着圣盘,喂食一条缠绕在祭坛上的蛇。
海洋世界Volturn,隶属于辛达强权。
Volturn,全称应为Volturnus,是罗马神话中台伯(Tiber,意大利的母亲河)河的神祇,也被认为是所有河流的守护神。
Volturnus最初是意大利的原住民伊特鲁里亚(Etruscan)人信仰的神祇,后来被罗马神话吸收并曾盛极一时。但在罗马共和国末期,关于他的神话逐渐变得默默无闻。
岩质不稳定世界Cruor,隶属于辛达强权。
“cruor”意为“凝血、血块”,而Cruor也被认为是罗马神话中的战神Mars的别称。
Mars被认为是罗马军团的守护神,象征纪律与胜利;而Cruor则被视为是战争残酷而血腥的一面。
荒芜-轰击地貌世界Nortia,隶属于非势力团体。
Nortia是伊特鲁里亚人信仰的女神,但她的名字没有出现在皮亚琴察的羊肝上(Liver of Piacenza,一块被制作成羊肝形状的青铜艺术品,其上刻有伊特鲁里亚神话里众神的名字),仅出现于一些文学作品与铭文中。
Nortia的象征被视为是钉子,每年新年人们都会把钉子钉在她的神庙的墙上,以祈求“钉住自己一年的命运”。
有观点认为,Nortia是Volturnus的妻子。
冰岩世界Umbra,隶属于海盗。
“umbra”意为“本影”,指阴影中没有光线抵达,完全黑暗的区域。
辛达强权的反对党的根据地就在此处。“本影”可能指代辛达强权的阴暗面。 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-20 10:49 编辑
6.Canaan星系
Canaan星系位于核心星域左下方,是卢德教会主要控制的星系之一。
Canaan星系主要包含的神话内容集中在希伯来圣经(旧约)之中。
黄矮星Canaan
Canaan,常译作迦南,是圣经之中提到的耶和华赐予以色列人的“应许之地”,指代地中海与约旦河西侧之间的地区,历史上曾被多个帝国与王国控制。
英语中的Canaan为拉丁语借词,希伯来语称“כנען”,希腊语称“Χανααν”。
迦南在圣经中最先是由耶和华赐给亚伯拉罕的土地。
《创世纪》17:8,耶和华向亚伯拉罕许诺,
我要将你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔,永远为业;我也必作他们的上帝。
亚伯拉罕的孙子名为雅各,后被耶和华赐名以色列。雅各生育了十二个儿子,他们就是以色列人各支派的先祖。
雅各的小儿子名为约瑟,最受雅各的喜爱。雅各的其他儿子嫉妒约瑟,便把约瑟卖给了前往埃及的旅人,并欺骗雅各说约瑟已经死去。
许多年后,迦南发生了饥荒,雅各的儿子们前往埃及买粮,发现被卖到埃及的约瑟已经凭借自己的能力当上了埃及的宰相。约瑟不计前嫌,邀请自己的哥哥们和父亲雅各前往埃及生活,雅各一族在耶和华的指示下前往了埃及,法老赐予以色列人肥沃的土地(歌珊地)以供居住。
此后,以色列人在埃及的聚落发展壮大,雅各与约瑟,当时的法老等人也已经去世。新上任的法老认为以色列人是埃及的威胁,便强迫以色列人成为奴隶。此时耶和华告诉以色列人先知摩西,要他们返回迦南。
《出埃及记》3:8,耶和华告诉摩西,
我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们出了那地,到一个美好、宽阔、流奶与蜜之地,就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。
摩西带领以色列人离开埃及,踏上了返回迦南的路途。在途中,以色列人遭遇了五次战争,但都在耶和华的帮助下取得胜利,其中包括击杀利乏音人的后裔,巴珊王噩(Og)。
因为某一次没有尊重耶和华的旨意,摩西被禁止踏入迦南。摩西在迦南外的山丘上去世后,约书亚继续带领以色列人进入迦南。
《约书亚记》1:2-3,耶和华对约书亚说,我的仆人摩西死了。现在你和这百姓都要起来,过这约旦河,往我所要赐给以色列人的地去。凡你们脚掌所踏之地,我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。
在耶和华的指示与约书亚的带领下,以色列人击败迦南各民族并将他们屠戮殆尽。
《申命记》7:2,耶和华你神将他们交给你击杀,那时你要把他们灭绝净尽,不可与他们立约,也不可怜恤他们。
(在圣经中使用了原意为“彻底毁灭”的词语,但现今也有观点认为以色列人并非入侵迦南,而是逐步定居在迦南并同化了迦南文明。)
最终,以色列人征服迦南全境并定居于此。
《约书亚记》11:23,这样,约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话,夺了那全地,按着以色列支派的宗族将地分给他们为业。于是国中太平,没有争战了。
以上是圣经中对迦南的描述。史实中,以色列人确实于公元前1030年在迦南地区建立了以色列联合王国,并在公元前930年分裂为以色列王国和犹大王国。其中,以色列王国于公元前722年被亚述帝国灭亡,犹大王国于公元前586年被新巴比伦王国灭亡。
荒芜世界,Khna
Khna(Χνᾶ)是希腊人对迦南的古称,最早出现于古希腊历史学家赫卡泰奥斯(Hecataeus)的著作之中。
Khna的词根尚不确定,有推测认为其来源于古闪米特语词根“kn-”,意为“低下、谦卑、被征服”。
类地世界Gilead,隶属于卢德教会。
Gilead,常译作基列,是约旦河东岸的北部山区的地名,以盛产乳香与草药闻名。
“Gilead”可以被拆分为希伯来语的“gal”,意为“石堆,土丘”,以及“ed”,意为“见证,证词”。因此,Gilead也可以意译为“见证之丘”。
在圣经中,雅各因遭受不公而逃离岳父拉班,拉班在Gilead一带追上雅各,最终在耶和华的引导下立誓互不侵犯对方。
此外,Canaan一般被认为是约旦河西岸到地中海沿岸的土地,所以在约旦河东岸的Gilead尽管仍属于“应许之地”的范畴,但并不属于Canaan地区。
荒芜世界,Og
Og,常译作噩,是约旦河东岸的巴珊地区(Gilead以北)的统治者,也被称为巴珊王。噩被认为是利乏音人仅存的后裔,而利乏音人被描述为高大,强壮的民族。
噩统治着巴珊地区的六十座坚城,实力强大,但在耶和华的指引下,以色列人击杀了噩并屠戮了巴珊民众,征服了巴珊。
《民数记》21:33-35,
以色列人转回,向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来,在以得来与他们交战。
耶和华对摩西说:“不要怕他!因我已将他和他的众民,并他的地,都交在你手中;你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一般。”
于是他们杀了他和他的众子,并他的众民,没有留下一个,就得了他的地。
气态巨行星,Gad
Gad,常译作迦得,是雅各的第七个儿子,母亲是正妻利亚的使女(也就是女仆)悉帕。
《创世纪》30:9-11,
利亚见自己停了生育,就把使女悉帕给雅各为妾。
利亚的使女悉帕给雅各生了一个儿子。
利亚说:“万幸!”于是给他起名叫迦得(就是“万幸”的意思)。
雅各临终时为十二个儿子祝福,迦得得到的祝福是:
迦得必被敌军追逼,他却要追逼他们的脚跟。
雅各的十二个儿子形成了以色列人的十二个支派,摩西临终时也为十二个支派祝福,迦得支派得到的祝福是:
使迦得扩张的应当称颂!迦得住如母狮,他撕裂膀臂,连头顶也撕裂。
他为自己选择头一段地,因在那里有设立律法者的份存留。他与百姓的首领同来,他施行耶和华的公义,和耶和华与以色列所立的典章。
征服迦南后,迦得支派的领地位于约旦河东岸的基列地。也就是上文的Gilead。
荒芜-沙漠世界Asher,隶属于卢德教会。
Asher,常译为亚设,是雅各的第八个儿子,母亲是使女悉帕。他也是迦得的弟弟。
《创世纪》30:12-13,
利亚的使女悉帕又给雅各生了第二个儿子。
利亚说:“我有福啊,众女子都要称我是有福的。”于是给他起名叫亚设(就是有福的意思)。
在雅各临终时,亚设得到的祝福是:
亚设之地必出肥美的粮食,且出君王的美味。
在摩西临终时,亚设支派得到的祝福是:
愿亚设享受多子的福乐,得他弟兄的喜悦,可以把脚蘸在油中。
你的门闩(或译:鞋)是铜的,铁的。你的日子如何,你的力量也必如何。”
征服迦南后,亚设支派的领地位于迦南北部的沿海地区,盛产橄榄油和小麦等作物。
但是在英仙座中,Asher世界被当做了卢德教会转移重工业的星球,没有了“有福”的祝福。
Mycophobia 发表于 2025-8-10 11:19
那个Kazeron的贴图其实也是他家平底锅改的
槽 {:tieba_12:}
大卫之锅 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-11-27 13:27 编辑
7.Eos Exodus星系
Eos Exodus星系位于核心星域左下方,是卢德教会另一个主要控制的的星系。
笔者本以为同属卢德教会,Eos Exodus星系应该和Canaan星系一样描述以色列民族出埃及记的故事,但事实是与其完全无关。
白矮星Eos Exodus
Eos Exodus,可以意译为“黎明的出逃”。其中,“exodus”是由希腊语“Ἔξοδος”演化而来,意为大规模的逃亡或迁徙,也被用作希伯来圣经中《出埃及记》的译名。
Eos,常译作厄俄斯,是希腊神话中的黎明女神,拉丁化名称为“Aurora”。厄俄斯是天光泰坦神许佩里翁(Hyperion)与光明女神忒亚(Theia)的儿女之一,是太阳神赫利俄斯(Helios)与月亮女神塞勒涅(Selene)的妹妹。
在神话中,厄俄斯每日清晨从床榻上醒来,然后用“玫瑰色的手臂”为她的兄弟赫利俄斯打开天堂之门,让赫利俄斯可以驾驶着太阳战车升起到天空之中。(所以哪天没太阳就是她赖床了)
厄俄斯与星辰泰坦神阿斯特赖俄斯(Astraeus)结婚,并生育了四位风神与众多星辰之神,包括晨星之神厄俄斯福洛斯(Eosphoros)。
厄俄斯以“情色之美与强烈的性欲”著称,尽管已经有了丈夫,她还是与多个凡间情人交往,包括俄里翁、克雷伊托斯与提托诺斯,甚至引诱并绑架英俊的年轻男子,并与凡人生下了多个儿女,其中就包括暮星之神赫斯珀洛斯(Hesperus)。
厄俄斯的形象常在花瓶画中出现,被描绘为一位身穿藏红花色斗篷与细褶束腰长袍,长着洁白翅膀的美貌少女,手持水瓮倾洒晨露,或是驾驶着战车与赫利俄斯同行。
气态巨行星,Phaosphoros
Phaosphoros,正确名称应为Phosphoros,常译作福斯福洛斯,等同于Eosphoros,常译作厄俄斯福洛斯,是厄俄斯的儿子,希腊神话中的晨星之神。(中国称晨星为太白星)
“Phosphoros”可以拆分为“phos”,意为光明,以及“phoros”,意为“携带”,因此“Phosphoros”也可以意译为“光明使者”。
传说Phosphoros作为晨星之神,会在母亲厄俄斯打开天堂之门的时候伴随在她的身旁飞翔。
火山世界,Lucifer
Lucifer,常译作路西法,是Phosphoros的拉丁化形式,也是罗马神话中的晨星之神。
同“Phosphoros”一样,“Lucifer”也可以被拆分为“lux”,意为光明,以及“fer”,意为携带者,因此“Lucifer”也可以被意译为“光明使者”。
金星在黎明的轨迹是上升的,随后被太阳的光芒掩盖。因此,关于晨星的神祇形象也大多被描述为“试图与太阳(或神王)争夺光辉(或地位),并最终落败”。
Lucifer的形象后来被基督教吸收并被描述为堕天使,可能与上述形象有关。
干旱世界Tartessus,隶属于卢德教会。
Tartessus,正确名称应为“Tartessos”,常译作塔尔特苏斯,是曾经存在于西班牙南部安达卢西亚地区海岸的古文明,约出现于公元前十一世纪,在公元前五世纪时被同化为伊比利亚文明。
古希腊作家将塔尔特苏斯描述成一个“法律完备,物产丰富”的理想国家,而希腊神话则将其描述为一个半神话的港口城市。
塔尔特苏斯拥有丰富的金属矿藏(尽管英仙座里的Tartessus世界没有),同时作为一个港口贸易文明,其自产的锡与凯尔特地区的黄金与铜都在此与地中海沿岸各文明进行贸易。
塔尔特苏斯也被认为是圣经里提到的“他施”(Tarshish)。在希腊神话“赫拉克勒斯的十二伟业”中,赫拉克勒斯也曾为牵回三身巨人革律翁的牛群而造访此处。
荒芜-轰击地貌世界,Baetis,隶属于非势力团体。
Baetis,常译作贝提斯,是西班牙南部安达卢西亚地区的河流瓜达基维尔河(Rio Guadalquivir)在罗马时代的古称。
贝提斯河流经塔尔特苏斯文明区域,为其提供了贸易航线。
冰岩世界,Hesperus,隶属于卢德教会。
Hesperus,常译作赫斯珀洛斯,是厄俄斯的儿子,希腊神话中的暮星之神。(中国称为长庚星)
由于金星的轨道位于太阳与地球之间,所以它在黎明与黄昏时会呈现不同的轨迹,古人也因此认为早晨与傍晚的金星,也就是晨星与暮星,是两颗不同的星辰。
随着天文学的发展,人们发现晨星与暮星同为金星。由此,十九世纪的语言哲学家戈特洛布•弗雷格提出了一个关于专有名词语义学的谜题:“Hesperus is Phosphoros”,即“暮星是晨星”,来对专有名词的“涵义与指称”进行解释。
随后的哲学家索尔•克里普克则用这句话来论证,“对某种必然事物(例如金星)的认识可以是经验性,而非先验可知的”。
在英仙座中,Hesperus世界是卢德骑士团的练兵场与大本营。
荒芜-轰击地貌世界,Ceyx
Ceyx,常译作刻宇克斯,被认为是赫斯珀洛斯的儿子之一,是希腊神话中特拉基斯(Trachis)地区的国王,他曾接待过赫拉克勒斯并与其交好。
传说中,刻宇克斯的妻子名为阿尔库俄涅(Alcyone),夫妻感情十分和睦。但在某一次调笑中,刻宇克斯戏称妻子为“赫拉”,因此惹怒了天后赫拉。
赫拉对刻宇克斯下了诅咒,刻宇克斯感到心中不安,决心出海求取神谕。在海上,刻宇克斯遭遇风暴并丧生。
阿尔库俄涅在家中祈祷刻宇克斯的平安,得知丈夫的死讯后,她悲痛地跳海自尽。众神感于夫妻情感的忠贞,将他们变形为了一对翠鸟。
在英仙座中,Ceyx世界被认为是卢德教会无敌舰队的母港。
辐射世界,Daedaleon
Daedaleon,正确名称应为Daedalion,常译作代德里翁,是赫斯珀洛斯的另一个儿子,刻宇克斯的兄弟。在神话中,刻宇克斯称代德里翁是“伟大的战士,充满勇气与活力”,但也承认他有时会很残酷。
代德里翁的女儿名为奇俄斯(Chiones),容貌出众,十四岁时就有一千个追求者。太阳神阿波罗和信使之神赫尔墨斯在路过时看见了美丽的奇俄斯,起了性欲。赫尔墨斯使用他的权杖让奇俄斯昏睡并与她交合,而阿波罗则等到晚上伪装成一位老妇人拜访她,随后与她交合。
此后,奇俄斯生了一对双胞胎,被认为分别是阿波罗和赫尔墨斯的儿子。奇俄斯受到两位神明的青睐,感到非常骄傲,甚至称自己的美貌胜过狩猎之神阿尔忒弥斯。
阿尔忒弥斯感到愤怒,用弓箭杀死了奇俄斯。她的父亲代德里翁十分悲痛,在葬礼中爬到山峰上试图跳崖。
阿波罗怜悯这位悲痛的父亲,在他落地之前将他变形成了一只鹰。传说鹰的凶猛就是因为代德里翁曾是一位英勇的战士。
在英仙座中,Daedaleon世界经历了严重的辐射事故并被遗弃。这一次阿波罗没能救的了它。
随机生成星球彩蛋
镐京?
给我干哪来了,这还是欧洲吗?
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-17 13:46 编辑
8.Aztlan星系
Aztlan星系位于核心星域右侧,是霸主主要控制的星域之一。
Aztlan星系包含的神话要素大都来自于中美洲神话,特别是阿兹特克神话部分。
黄矮星,Aztlan
Aztlan,常译作阿兹特兰,意译为“白鹭之地”,是神话里中墨西哥地区民族共同的祖籍地。
传说中美洲古代的七个民族,统称为纳瓦(Nahua)人,原先生活在“七洞穴”之中,随后他们走出洞穴来到阿兹特兰附近定居。
其中的一支民族受到神谕,离开了阿兹特兰,要寻找一处有着“栖息在仙人掌上的鹰”的湖泊定居。在那里,他们建立了特诺奇蒂特兰(Tenochtitlan),并在后来建立了阿兹特克帝国。他们被称为阿兹特克(Aztec)人,意为“从阿兹特兰来的人”。
荒芜-沙漠世界,Chicomoztoc,隶属于霸主。
Chicomoztoc,常译为奇克莫斯托克,意译为“七洞穴之地”,是神话里的中美洲纳瓦族在后古典时代的发源地。“Chicomoztoc”可被拆分为“chicome”,意为“七”、“oztotl”,意为“洞穴”,以及后缀“-c”,指代特殊地点。
在象征意义上,七洞穴可能象征了人体的子宫,孕育出了神话中的七个民族:霍奇米尔科人、特拉维卡人、阿科尔瓦人、特拉斯卡拉人、特帕内卡人、查尔卡人和墨西加人。
在英仙座里,Chicomoztoc世界中的居民“定居在地下生态设施群”中,并且在文本中提到了“母巢区”一词,可能与其“七洞穴之地”的词义有关。
剧毒世界,Xolotl
Xolotl,常译作索洛特尔,是阿兹特克神话中掌管火焰与闪电,并与死亡有关的神祇。同时,他也是双胞胎、畸形与一些疾病的守护神,以及暮星之神。
索洛特尔的形象是长着狗头,带有畸形的男人,并且被描述为是死者灵魂的向导,因为在墨西哥文化中,狗(特别是墨西哥无毛犬)被视为是带领死者前去来世的灵性生物。他的灵物化身分别为狗,以及墨西哥蝾螈。
索洛托尔作为死亡与暮星之神的职责是伴随并保护日落后的太阳,使其免遭地底世界的危险,并帮助太阳经历死亡、孕育与重生的过程。
在神话中,索洛特尔与羽蛇神魁扎尔克亚特尔(Quetzalcoatl)是孪生双胞胎。在古代中美洲文化中,双胞胎被视为“非自然的畸变”,人们通常在双胞胎出生后杀死其中一个,因此,有学者推测,索洛特尔就是被杀死的那个双胞胎孩子。
荒芜-沙漠世界,Centeotl
Centeotl,常译作辛特奥特尔,是阿兹特克神话中的玉米与生计之神。他的形象常被认为是一位身体呈黄色,带有玉米饰物的年轻男子。由于玉米对阿兹特克人的生活极为重要,辛特奥特尔成为了最被重视的神祇之一。
阿兹特克人将玉米视为珍贵的作物,在播种时,阿兹特克女性会解开斗篷并披散头发,袒胸露乳地在玉米地里舞蹈,以感谢辛特奥特尔的恩赐。随后,每位女性都会摘下五穗玉米,载歌载舞地带回聚居地。这些女性被视为食物和生命的希望。
冰巨星,Tlalocan
Tlalocan,常译为特拉洛坎,是Tlaloc的居所,也是死后世界的第四层天堂。
Tlaloc在Aztlan星系中会作为随机刷新的冰巨星存在,因此这里我们放在一起考证。
Tlaloc,常译为特拉洛克,是阿兹特克神话中的雨神,被视为掌管肥沃土地与流水的神祇,以及生命与生计的赐予者。
中美洲文明对农业非常重视,因此与农业相关的神祇地位很高,数量也较多。其中,特拉洛克作为雨神被广泛地崇拜,他掌管的事物还包括冰雹、雷电、泉水与洞穴。
特拉洛克的灵物常与蝴蝶、美洲虎与墨西哥万寿菊有关,他标志性的形象是环状的眼睛与獠牙。
《博尔吉亚抄本》中描绘了五个特拉洛克浇灌玉米田的场景,其中只有一个在浇灌有益的“玉石晶体”。其余四个特拉洛克浇灌的雨水是“火”、“真菌”、“风”以及“燧石刀”。这可能解释了为什么人们要为雨神献上贵重的祭品。
献给雨神特拉洛克的祭品包括美洲虎的头颅,完整的美洲虎,战俘,以及孩童。如果被挑选为祭品的孩童在前往神殿的路途中哭泣,那么就会被视为丰沛降水的征兆。
特拉洛克作为被崇拜历史最悠久,信徒最多的神祇之一,在中美洲拥有广泛的影响。即使后来的西班牙殖民者极力传播基督教并抵制中美洲原生信仰,时至今日特拉洛克的形象与信仰仍然扎根于墨西哥的文化与人民的生活之中。
接下来考证Tlalocan,特拉洛坎。
特拉洛坎是阿兹特克神话中的天堂之一,有许多神祇居住在此处。因为溺水、雷击、畸形,或雨神相关疾病(比如风湿)而死的人们的灵魂也会前往这个地方。
特拉洛坎常被描述为“植被茂盛,空气湿润的永恒春天之地”,但也有文本描述其北方是“风之主与死亡之主的居所”,他们负责看管灵魂死后的第一年;南方的洞穴深处有“一个被薄雾和云朵笼罩的沸腾温泉”,东方是巨大的水域,居住着水域之主;西方是“只有真正危险的女人居住的洞穴”,尤指情感或性方面。
荒芜-轰击地貌世界,Coatl,隶属于霸主。
Coatl即为纳瓦语中的“蛇”。
蛇是阿兹特克神话中非常常见的意象,与蛇相关的神祇包括西方白色烟镜、风神、晨星之神、生命之神、文明守护神羽蛇(Quetzalcoatl),生育、丰产与助产士守护神蛇女(Cihuacoatl),狩猎、天空与星辰之神云蛇(Mixcoatl),以及农业、丰收与滋养女神七蛇(Chicomecoatl)等等。
冰岩世界,Zorrah
笔者并没有查找到Zorrah一词的含义。
推测可能与墨西哥认同的蒙面英雄佐罗(Zorro)有关。 好贴!留名!{:5_120:} 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-20 10:34 编辑
9.Kumari Kandam星系
Kumari Kandam星系位于核心星域中心左侧,卢德左径殖民地规模最大的世界位于此处。
Kumari Kandam星系的内容主要与印度次大陆南部的泰米尔文化有关。
红矮星Kumari Kandam
Kumari Kandam,直译为“少女的大陆”,笔者倾向于将其意译为“处女之地”,是印度南部的泰米尔文化的传说中位于印度洋的失落大陆,被认为与一个古老的泰米尔文明一同沉入了大海。
在十九世纪,为了解释非洲大陆、印度次大陆、澳大利亚与马达加斯加之间在地质与物种之间的相似性,一些学者推测在印度洋存在一片沉没的大陆连接这些地方,并将其命名为利莫里亚(Lemuria)大陆。
这一理论被泰米尔复兴主义者关注并支持,认为这一沉没大陆与泰米尔传说中潘德亚(Pandyan)王朝沉入海洋中的土地相关联。由此他们声称,利莫里亚大陆曾经存在古老的泰米尔文明,后因灾难沉入大海。
到了二十世纪,泰米尔作家开始使用Kumari Kandam来称呼这片沉没的大陆。尽管大陆漂移学说在1912年被提出,否定了利莫里亚大陆理论,但是泰米尔复兴主义者仍然相信这片大陆的存在,并宣称Kumari Kandam是泰米尔文明,甚至是全人类文明的摇篮。
在泰米尔复兴主义者与泰米尔作家的观点中,利莫里亚大陆是人类的发源地,泰米尔语是人类说的第一种语言,并将其社会描述得尽善尽美,特别是没有种姓制度。
尽管印度次大陆上确实存在被海洋淹没的土地,也确实在泰米尔地区发现过沉没的寺庙遗址,但一些较为狂热的泰米尔复兴主义者常错误地引用西方学者的研究成果,以赋予自己的主张以可信度。这一做法被批评为试图将泰米尔神话与历史混为一谈。
(上文资料主要来自于英文维基百科,可能存在一些倾向性的看法。具体内容还请读者自行查询。)
气态巨行星,Kumari Aru
Kumari Aru,直译为“少女之河”,但是笔者未能查找到地理上的相关资料。
在英仙座中,Kumari Aru存在异星生态圈,被卢德教会认为是一处圣地。
荒芜世界,Makal
Makal,在泰米尔语中意为“女儿”。
荒芜-轰击地貌世界,Kulantai
Kulantai,在泰米尔语中意为“孩子”。
空间站,Beholder
Beholder,意为“观察者”。
在英仙座中,Beholder空间站的管理权被卢德教会夺取,成为了卢德教会的朝圣之地。
冰火山世界,Olinadu,隶属于英仙座联盟。
Olinadu,可拆分为泰米尔语中的“oli”,意为“光明”或是“停止”,以及“nadu”,意为“国度”。
因此,Olinadu可以被意译为“光之国”。(奥特之星)
在英仙座中,Olinadu世界是英仙座联盟最重要的挥发物供应商之一。
荒芜世界,Kanni,隶属于海盗。
Kanni,在泰米尔语中意为“少女”,尤指处女。同时,Kanni也是泰米尔语中星座处女座的名称。
在英仙座中,Kanni世界在第二次AI战争后被一个不断易主的私法委员会所控制。
荒芜-轰击地貌世界,Kaykos
笔者未能查询到Kaykos的相关含义,推测可能为希腊语Kăkós,意为“邪恶、丑陋”。
荒芜世界,Crocodile
(邪恶的)星空中的巨大鳄鱼。
巨型鳄鱼短篇
https://www.fossic.org/thread-4299-1-1.html
(出处: 远行星号中文论坛)
异常类地世界,Chalcedon,隶属于卢德左径。
Chalcedon,常译为卡尔西顿或是迦克敦,是伊斯坦布尔地区的一座古城镇。传说在古代雅典人与米加拉人建立城市时得到了阿波罗的神谕,要求把城市建在“盲人的对面”,因此城市得名卡尔西顿,意为“盲人之城”。
在公元451年,卡尔西顿曾经举办过著名的“基督教教会第四次公会议”,也被称为卡尔西顿会议(the Council of Chalcedon)。基督教第四次公会议是其前七次公会议中规模最大,文献记录最丰富的会议。
在本次会议中决定了耶稣基督的神性与人性处在统一位格(person)之中,并且神性与人性保持相对完整。这一定义被写入信经之中,称为“卡尔西顿信经”或“迦克敦信经”(Creed of Chalcedon)。
卡尔西顿信经声明:
我们的主耶稣基督,同一位在神性上完美,在人性上也完美;真正是神,也真正是人,具有理性的灵魂和身体;就神性而言,与父同体,就人性而言,与我们同体;在所有事上都与我们相似,唯独没有罪;在万世之前,就神性而言由父所生,而在末后的日子,为我们和我们的救赎,就人性而言由童贞女马利亚,神的母亲所生;我们承认同一位基督、圣子、主、独生子,拥有两种本性,不混合,不改变,不可分割,不分离(ἐν δύο φύσεσιν ἀσυγχύτως, ἀτρέπτως, ἀδιαιρέτως, ἀχωρίστως——in duabus naturis inconfuse, immutabiliter, indivise, inseparabiliter);两种本性的区别绝未因联合而消失,而是每一种本性的特性得到保留,并汇聚在一个位格(prosopon)和一个本体(hypostasis)中,不被分为或分割为两个人,而是同一位圣子,和独生神(μονογενῆ Θεόν),圣言,主耶稣基督。
尽管卡尔西顿信经的声明获得了天主教与东正教(当时还未分裂)的广泛认同,但却不被东方人派正教会(简称东方正统教会)认可,其中最重要的教派是位于埃及的亚历山大教派,也就是今日的科普特正教会(Coptic Orthodox Church)。
科普特正教信仰“合性论”,即耶稣基督“是完全的神,也是完全的人,但在一个位格中不混乱,不混合,不改变。基督的神性从未与他的人性分离,哪怕是一瞬间。”
卡尔西顿公会议导致了东方人派正教会与罗马教会和君士坦丁堡教会决裂,并且导致埃及教会遭受了罗马教会(以及后来的拜占庭教会)的长期迫害,使得数千位埃及圣徒与主教在阿拉伯征服埃及之前殉道。
因此,埃及教会也将卡尔西顿公会议成为“不详的卡尔西顿”(Chalcedon,the Ominous),因为这是第一次发生的基督徒迫害基督徒的事件。
此次埃及教会与正统教会的分裂被称为“卡尔西顿分裂”,削弱了拜占庭帝国对东部省份的控制,侧面导致了此后波斯人与阿拉伯人对埃及的入侵,以及公元1054年发生的基督教东西教会大分裂。
在英仙座,将卢德左径的主星命名为Chalcedon可能就是借“卡尔西顿分裂”事件隐喻了卢德教会与卢德左径的分裂。而之所以不借用后来规模更大的东西教会大分裂,可能是创作者认为卢德教会和卢德左径的规模对比还不足以与天主教和东正教相称。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-8-27 17:29 编辑
10.Al Gebbar星系
Al Gebbar星系位于核心星域中心左下方,其中只存在卢德左径控制的殖民地。
蓝巨星,Al Gebbar
Al Gebbar,正确名称应为Al Jabbar,是伊斯兰教中真主安拉的九十九个尊称之一。其中,“al”是阿拉伯语中的定冠词,“jabbar”意为“有力的,全能的”。
在《古兰经》以及相关书籍中,真主除了最崇高的名字“安拉(Allah),الله”之外,还另有九十八种尊称,每一种都赞颂了安拉的不同属性。
而Al Jabbar(ٱلْجَبَّارُ)是《古兰经》中提到的第十个尊名,意为“全能者”。
火山世界,Kolasis
Kolasis,是古希腊语“κόλᾰσῐς”的拉丁化形式,意为惩戒,尤指以纠正错误为目的而进行的惩罚。
火山世界,Basanizo
Basanizo,是古希腊语“βασανίζω”的拉丁化形式,原义为“用试金石检验”,引申义为“测验”,在后来发展出“折磨”的意项。
荒芜-轰击地貌世界Epiphany,隶属于卢德左径。
Epiphany,是古希腊语“ἐπῐφᾰ́νειᾰ”的拉丁化形式,意为“显现”,尤指王室或是神祇的出现。
Epiphany同时也是1月6日的基督教节日“主显节”的名称,以纪念“耶稣曾三次向世人显示其神性”的事件。
在英仙座中,Epiphany世界曾被一名卢德异端领袖选定为圣地,并在第二次AI战争后被卢德左径控制。
冰火山世界,Loutron
Loutron,是古希腊语“λουτρόν”的拉丁化形式,原义为“沐浴”,后引申出“洗礼”的意项。
在笔者看来,Al Gebbar星系的名称可以串联成一个故事:
在全能的主的见证下,被认为“有罪”的信徒为洗清罪孽而领受惩戒,经受折磨过后主显现于信徒面前,为其洗礼,以表示信徒的罪孽已经被彻底洗去。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-16 16:52 编辑
今天也没有准备更新的内容,干脆掉下书袋,把以前的考证翻出来用好了。
*在笔者依据FAX在论坛中发布的【背景介绍】一帖对远行星号中卢德教会的设定进行考证时,发现了一些比较有意思的东西(引号部分为帖子原文或经书原文):
1.基督教特征
“祂的诞生,纯洁的主题与人类原罪的联系。”
——原罪论,人生而有罪。
“卢德被嘲笑,随后遭到人身攻击,追随者将祂隐藏起来以避免遭人检举。”
——耶稣在行神迹时遭遇犹太祭司的迫害。
“卢德被地方当局逮捕;信徒愿意战斗,但卢德再次要求他们放下武器。”
——《新约圣经•马太福音5:39》:“只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。”
“在审判中,卢德被人之领的星域总督判处死刑。”
——耶稣被犹太行省的罗马总督本丢•彼拉多审判,并被钉死在十字架上。
2.佛教特征
“祂离开了安逸的生活环境,去见证世间的苦难。”
——乔达摩•悉达多在青年时走出宫廷,接触世态炎凉。
“在人生经历中逐渐绝望的祂被神所触,然后接受了卢德的人格,为人类带来神圣之音。”
——乔达摩•悉达多在见证苦难后立誓出家修道,并悟道成佛。(与耶稣生而为上帝之子有所区别)
3.伊斯兰教特征
“很重要的一点是卢德信徒们没有关于他们先知的任何个人特征记载,因此强调祂与全人类经验的一体性。”
——伊斯兰教禁止偶像崇拜,其真神安拉同样没有画像留存。
4.犹太教特征
“神给予卢德关于应许之地的异象,因此带领信徒在星域定居。”
——《塔纳赫(Tanakh,希伯来圣经/旧约圣经)•妥拉(Torah,摩西五经)•出埃及记(Exodus)》内容。
“信徒们教依赖工业设施的先期殖民者如何牧养大地的精神,来创造一个新的天堂。”
——关于应许之地的内容,出现在同为摩西五经的《创世记(Genesis)》与《申命记(Deuteronomy)》中。
以上可以得出,远行星号中的“卢德教会”设定同时涉及到了世界三大宗教以及与基督教关联密切的犹太教,可以认为是一种现实宗教的集合体存在。
事实上,除了知名度较高的世界三大宗教与犹太教的神话外,远行星号的星系文本设定基本涵盖了世界神话地图的大部分地区。在以后的时间中笔者将一一进行考证与补充说明。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-9-4 11:17 编辑
11.Westernesse星系
Westernesse星系位于核心星域左上方,是英仙座联盟控制的星系之一。
Westernesse星系的名称均存在于一部名为《霍恩王(King Horn)》的十三世纪英格兰骑士传奇故事中。
在对单独的天体进行考证前,笔者将简略地概括《霍恩王》的故事梗概。
故事的主人公Horn是沿海王国Suddene的王子。在一次异教徒的入侵中,Suddene沦陷,Horn的国王父亲战死,年仅十五岁的Horn和十二个年轻贵族,包括Athulf和Fikenhild,乘船逃亡,抵达了另一个沿海王国,Westernesse。
Westernesse王国由国王Ailmar统治,国王Ailmar收留了这些年轻贵族并培养任用他们。
成年后的Horn成为了一名英勇的骑士,在Westernesse王国抵御了异教徒的入侵。同时,国王Ailmar的女儿,公主Rymenhild,爱上了Horn并私下与他订婚。
Fikenhild嫉妒Horn的英勇与恋情,他将Rymenhild与Horn订婚的关系告发给了国王Ailmar,并声称Horn意图篡夺王位。Ailmar非常愤怒,下令将Horn流放,若私自返回Westernesse将处以死刑。Horn在被流放前与公主Rymenhild约定,七年后他将归来迎娶她。
Horn带着自己最好的兄弟Athulf与其他追随他的骑士航行到爱尔兰,并在那里投靠了一位国王,在对抗异教徒的战争中建功立业。七年后,公主Rymenhild被安排嫁给另一位国王,Horn返回Westernesse破坏了婚礼并迎娶Rymenhild。
之后,Horn向岳父Ailmar说明了自己流亡王子的身份,带领兄弟Athulf与他的骑士们回到Suddene王国,击败了盘踞于此的异教徒。
与此同时,已经成为Alimar手下备受信任的大臣的Fikenhild对Rymenhild谎称Horn已经战死,并向Ailmar要求让自己迎娶Rymenhild。
Ailmar听信了谎言,批准让Rymenhild再嫁给Fikenhild,随后Fikenhild发动政变,驱逐Ailmar,并将Rymenhild囚禁在一处堡垒中。
得胜归来的Horn在梦中得到启示,于是带着骑士们返回Westernesse王国,在战斗中杀死Fikenhild,解救Rymenhild,并为Ailmar夺回了王位。
在那之后,Horn与Rymenhild回到了Suddene王国,成为了那里的国王与王后,过上了幸福的生活。
接下来继续对各天体进行考证。
黄矮星,Westernesse
Westernesse,可译作“威斯特尼斯”,即上文故事梗概中,主人公Horn与他的伙伴们流亡的王国,由国王Alimar统治。
由于《King Horn》中对地理的描写非常模糊,Westernesse在现实世界中指代的地区仍不明确。
岩态-不稳定世界,Horn
Horn,可译作“霍恩”,骑士传奇故事《King Horn》的主人公,被视为英勇公正的骑士精神象征。
在中世纪的骑士故事中,《King Horn》与很多其他故事一样,有着相同的剧情特征——失去双亲背负复仇宿命的王子,苦等恋人并且在被迫结婚前夕才获救的公主,巧言令色的宫廷佞臣,以及有时英明有时昏庸的他国国王。
岩态-金属地貌世界Athulf,隶属于英仙座联盟。
Athulf,可译作“阿瑟尔夫”,是主角Horn最忠实的伙伴,也是骑士扈从的经典象征——忠诚,可靠,低调,内敛。
在《King Horn》中,Athulf跟随Horn东征西讨,并在结局迎娶了一位爱尔兰王国的公主。
在英仙座中,Athulf世界是Horn世界被其他天体撞击后脱离出来的天体,其矿产资源可被轻松获取。因此,Athulf世界成为了人之领在英仙座中最早开发的星球之一。同时,Athulf世界也认为是Westernesse星系的国王的私有财产。
海洋世界Fikenhild,隶属于英仙座联盟。
Fikenhild,可译作“菲肯希尔德”,是与Horn一起流亡到Westernesse王国的年轻贵族之一,在后来成为了王国中的大臣。
Fikenhild拥有经典的宫廷佞臣的形象,他们对国王进献谗言,操纵宫廷事务,并与主人公作对。甚至要抢人家的老婆。
在英仙座中,Fikenhild世界是Westernesse星系的王庭所在。民选的“国王”主持御前会议决定政策,这一过程会被当做娱乐节目直播给民众观看。
Fikenhild世界的人们热衷于娱乐,数十家娱乐工作室位于此处创作全息小说。
在海洋世界的他们真是一肚子坏水。
荒芜-沙漠地貌世界Suddene,隶属于英仙座联盟。
Suddene,可译作“苏登”,是主人公Horn出身的王国,在《King Horn》中被异教徒入侵者攻陷,后被Horn率军夺回。
在英仙座中,Suddene世界的地貌改造项目因大崩塌的发生而停止,由于基础设施的匮乏,Suddene世界的政权不得不遵守Fikenhild世界的政令以延续统治。
而在Fikenhild世界的全息小说中,Suddene世界的原住民通常被描述为“背负着宿命的浪漫主义者”,笔者认为此处即指《King Horn》中的主人公Horn。
苔原世界Ailmar,隶属于非势力团体。
Ailmar,可译作“艾尔玛”,是《King Horn》中统治Westernesse王国的国王。
Ailmar国王在故事前半部分给予Horn诸多培养与关照,但在后半部分变得昏庸,两次听信了Fikenhild的谗言。
在英仙座中,Ailmar世界被冰雪覆盖,只有火山口附近存在聚居地。由于卢德教会,海盗,以及一些其他组织的阻挠,Ailmar世界至今仍独立于Westernesse星系王朝的统治之外。
在Fikenhild世界的全息小说中,Ailmar世界的人们通常被描写为“坚忍狡诈的反派”,结合Westernesse星系的王庭位于Fikenhild世界这一点来看,英仙座中的Fikenhild大概是夺权成功了。
荒芜-轰击地貌世界,Rymenhild
Rymenhild,可译为“瑞门希尔德”,即《King Horn》中Westernesse王国的公主。
原本应该是王国中众星捧月的公主,在英仙座中却被排挤到了星系边缘。看来Fikenhild大约的确是夺权成功了。
除了以上固定刷新的天体之外,Westernesse世界还有一处名为“Dhoo”的小行星带,而Dhoo即为《King Horn》(剑桥手稿)中入侵Suddene的异教徒国王。
另有一处小行星群名为Jericho,即Dhoo原先统治的王国的名字。
好棒,支持正义考据! 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-16 16:27 编辑
12.Yma星系
Yma星系位于星系右上方,此处仅有两处殖民地,分别隶属于英仙座联盟与海盗。
Yma星系中的名称大多与南美洲文化地理相关联,第二次AI战争中“Hanan Pacha暴行”的发生地位于此处。
黄矮星Yma
Yma在南美巴拉圭等地区使用的瓜拉尼语中意为“古老的时期”,意思约等于童话故事开头的那句“在很久很久以前……”
火山世界,Huascar
Huascar,常译作瓦斯卡尔,是印加帝国的第十二代萨帕•印卡(印加帝国的皇帝),1527年到1532年在位。
瓦斯卡尔的名称来源于一种用于传统仪式的金缆绳,克丘亚语称“huasca”。
瓦斯卡尔的父亲与兄长在外征战时相继因罹患天花死去后,瓦斯卡尔被国内贵族拥立为皇帝,随后他同父异母的兄弟阿塔瓦尔帕(Atahualpa)在军方的拥护下发动了内战,史称印加内战,或是印加王位继承战争。
战争的结果是阿塔瓦尔帕击败了瓦斯卡尔,但内战损耗了印加帝国的底蕴,使其在不久后被西班牙殖民者灭亡。瓦斯卡尔也成为了最后一任正统的萨帕•印卡,在他之后的两任皇帝均被迫流亡。
辐射世界,Hanan Pacha
Hanan Pacha,字面义为“上层的世界”,意译为“天堂”。
在印加神话的世界观中,宇宙被划分为三个部分:
上层世界Hanan Pacha,天空以及太阳,月亮等天体的领域。
此方世界Kay Pacha,人类与动植物居住的,可感知到的世界。
下层世界Ukhu Pacha,与死亡和新生相关的世界。
读者可以理解为天堂,人间与地狱。
在英仙座中,被毁灭的Hanan Pacha世界可能指代史实中印加帝国被殖民者灭亡的事件。
荒芜-轰击地貌世界,Killa
Killa,全称为Mama Killa,直译为“月亮妈妈”,常译为“玛玛•基利亚”,是印加神话中居住在Hanan Pacha的月亮女神,创造神维拉科查(Viracocha)的女儿,太阳神因蒂(Inti)的姐姐和妻子。
除了月亮神权外,她同时也掌管着婚姻与女性月经周期,是所有女性的保护神。
印加人们认为月食发生时有猛兽袭击玛玛•基利亚,所以会制造噪声或投掷武器,试图吓跑猛兽。
西班牙殖民者可以预测月食何时发生,因此有一些南美洲土著对他们表示出了极大的尊敬。
气态巨行星,Chupi Orco
Chupi Orco,常译作“乔皮奥尔科”,是南美洲玻利维亚与秘鲁之间的一座山脉,属于安第斯山脉中阿波洛班巴山脉的一部分。
Chupi Orco在克丘亚语中意为“中间的山”。
剧毒世界,Viscacha
Viscacha,一般指啮齿目毛丝鼠科,俗称南美洲栗鼠。
毛丝鼠科主要分布于南美洲安第斯山脉地区,食草,社会性强,天敌为较大的哺乳动物、鸟类与爬行动物。
剧毒世界Salamanca,隶属于英仙座联盟。
Salamanca,常译作萨拉曼卡,是西班牙西部的一座城市,拥有欧洲最古老的大学之一,建校于1218年的萨拉曼卡大学。围绕着萨拉曼卡大学建立的古城是卡斯蒂利亚文化与西班牙语的发源地。直到现在,萨拉曼卡仍然是全世界最重要的西班牙语学习中心。
在1492年哥伦布出航之前,除了向王室阐述计划之外,他还需要向萨拉曼卡大学的地理学者委员会提出申请并进行辩论。
在文艺复兴时期西班牙殖民者入侵南美洲时,萨拉曼卡大学的学者们曾为美洲原住民的人权进行辩论,萨拉曼卡大学也被视为西班牙黄金时代里道德良知的象征。
创作者在象征着南美洲的Yma星系中安插一座西班牙的文化中心城市,目的可能是为了突显文艺复兴时期西班牙对南美洲历史发展的影响力。
白矮星,Warawara
Warawara,在安第斯山脉地区的艾玛拉语(Aymara)中意为“星星”。
苔原世界Qaras,隶属于海盗。
Qaras可能是安第斯山脉地区的卡拉斯山,但在一些语境中,Qaras也会指代不属于安第斯文化的“白种人”或是“混血儿”,因为“qara”在克丘亚语中意为“裸露”。
结合Qaras世界的文本,笔者更倾向于后一种解释——在代表印加帝国的Hanan Pacha被摧毁之后,代表殖民者的Qaras成为了影响最大的势力。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-9-12 15:32 编辑
13.Samarra星系
Samarra星系位于核心星域右下角,是霸主控制的星系之一。
Samarra星系的名称意项之间关联度较小,主要与中东遗迹与希腊神话有关。
橙矮星,Samarra
Samarra,常译作萨马拉或萨迈拉,是伊拉克境内的一座历史古城,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
萨马拉古城是阿拉伯帝国第二代王朝阿拔斯王朝(中国称黑衣大食)的都城。在公元九世纪,阿拔斯王朝的统治者们在此处建立了宫殿与大清真寺,包括伊斯兰世界最大的清真寺之一,萨马拉大清真寺。
萨马拉大清真寺拥有一座独特的螺旋宣礼塔。通常,宣礼塔的楼梯设置在塔内,但是萨马拉大清真寺的螺旋宣礼塔的楼梯修建在塔身外侧,且没有扶手。
在公元847年,在阿拔斯王朝的哈里发(统治者)穆塔瓦基勒的强迫下,伊斯兰什叶派第十任伊玛目(什叶派的宗教首领)阿里•哈迪,以及他的儿子,后来的第十一任伊玛目哈桑•阿里凯斯被软禁在都城萨马拉。
两任什叶派伊玛目最终均在萨马拉逝世,葬于城中的阿里•哈迪清真寺,使得萨马拉成为了什叶派穆斯林眼中三圣城之一的受难之城,并加以朝觐。
自2003年伊拉克战争爆发后,伊拉克境内的逊尼派与什叶派穆斯林的冲突不断加剧。2006年与2007年,什叶派的阿里•哈迪清真寺两次被极端武装分子炸毁。
异常类地世界Eventide,隶属于霸主。
Eventide,意为“黄昏”。
创作者在这颗星球的名字上玩了一次拆分手法,“eventide”一词可被拆分为“even”,意为“傍晚”或者“平和的”,以及“tide”,意为“潮汐”。
在Eventide世界的文本中,这颗星球深受潮汐的影响,一年只有一次昼夜交替,而它周围的恒星镜与恒星罩造就了大面积的气候温和区域。
荒芜-轰击地貌世界,Lumen
Lumen是英语中拉丁语的借词,意为“光明”或者“开口”。
在物理学中,“lumen”是光通量的单位,译为“流明”。在生物学中,“lumen”指管状器官中的空腔。
依据Eventide世界的潮汐设定,Lumen世界应该就是它的月亮。
Tigra太空城,隶属于霸主。
Tigra,可能是俄罗斯语中老虎的宾格形式,在英格利亚语、马耳他语和罗曼尼奥尔语中也意为“老虎”。
这座空间站也许该译作“虎城”。
荒芜-轰击地貌世界,Eridu
Eridu,常译作“埃利都”,是苏美尔文明历史最古老的城邦之一,位于今伊拉克南部。
在苏美尔神话中,埃利都是水与创造之神恩基(Enki)在幼发拉底河边建设的第一座城市,也是苏美尔人在美索不达米亚平原最早的定居点,苏美尔王表中也存在“王权从天而降,落在了埃利都”的字句。
由于幼发拉底河改道引发的洪水,以及河道改变后的土地盐碱化等因素,埃利都最终于公元前六世纪左右被废弃。
气态巨行星,Typhon
Typhon,常译为“提丰”,是希腊神话中最强大的怪物之一。
关于提丰的出身有两种说法,一种是不满于宙斯统治的盖亚所生,另一种是不满于宙斯独自诞下雅典娜的赫拉所生,但它们的共同点是,提丰是为对抗宙斯而生的。
提丰被描述为拥有蛇形的手脚与体态,以及一百个不同动物的头颅。
在希腊神话中,提丰向神王宙斯发起了挑战。众神为了躲避这次灾难性的战斗,纷纷变形成了动物逃往埃及。在战斗之中,提丰一度占据了上风,甚至砍断并夺走了宙斯的筋腱,让他失去了力量。
但在信使之神赫尔墨斯与牧神潘的帮助下,宙斯偷回了自己的筋腱,最终在西西里岛用雷霆击败了提丰。提丰倒下后形成了西西里岛的埃特纳火山,火山的喷发被人们视为是提丰的挣扎。
提丰与他的伴侣半人半蛇的厄喀德娜(Echidna)生下了许多怪物子嗣,包括下文将要提到的斯芬克斯、奥特鲁斯、奇美拉与拉冬。此外,地狱三头犬刻耳柏洛斯和啄食普罗米修斯的肝脏的高加索雄鹰也被认为是提丰的子嗣。
英仙座中的气巨星Typhon拥有特殊文本,Typhon上的异种生命可能指代着怪物提丰的子嗣们。
荒芜世界Sphinx,隶属于霸主。
Sphinx,常译为“斯芬克斯”,来源于希腊语的“勒紧”(σφίγγειν)一词。
希腊神话中的斯芬克斯拥有女人的脸,狮子的身体与尾巴,以及鸟类的翅膀。斯芬克斯会向遇见它的人提出一个谜语,如果此人未能答出谜底,它就会杀死并吃掉此人。
斯芬克斯的谜语在希腊神话晚期被标准化为以下形式:“什么生物早上四只脚,中午两只脚,晚上三只脚”,其谜底为婴儿时四肢爬行,壮年时双脚行走,老年时使用拐杖的人类。
在埃及神话中,斯芬克斯的形象变成了男性的面容与狮子的身体,没有翅膀,是力量、智慧与仁慈的象征,并且与法老联系紧密。
在英仙座中,Sphinx世界是人之领遗留下来的舰队后勤中心。
冰岩世界Orthrus,隶属于非势力团体。
Orthrus,常译作“奥特休斯”,是希腊神话中看守三身巨人革律翁(Geryon)的红色牛群的双头犬。
在赫拉克勒斯的十二伟业的第十伟业中,为了盗取(强夺)三身巨人革律翁的红色牛群,赫拉克勒斯与革律翁和奥特休斯战斗并杀死了他们。
荒芜-轰击地貌世界,Ladon
Ladon,常译作“拉冬”,是一条像蛇一样的巨龙。拉冬盘绕在赫斯珀里得斯的花园中的金苹果树上,守护着能使人神长生不死,青春永驻的金苹果。
在赫拉克勒斯的第十一伟业中,他为了取得金苹果与拉冬战斗,并最后将拉冬杀死。
拉冬有时也被认为是天龙座的原型。
剧毒世界,Chimera
Chimera,原义为“母山羊”,常译作“奇美拉”或“喀迈拉”,是希腊神话中生活在小亚细亚地区(今土耳其)的怪物。奇美拉的形象通常被描述为一头背上长着山羊的头部,拥有蛇头尾巴的狮子。
在希腊神话中,奇美拉在小亚细亚不断作恶,杀死牛群并摧毁村庄,最终被西西弗斯的孙子,科林斯王国的王子柏勒洛丰(Bellerophon)所杀。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-9 17:23 编辑
14.Naraka星系
Naraka星系位于核心星域最右端,是霸主控制的星系之一。
Naraka星系中的名称意项与印度神话中的地狱有关。
橙矮星Naraka
Naraka,常译作那落迦,是梵语的音译,在印度教、佛教与耆那教等印度宗教中指代地狱。
在印度神话,那落迦是灵魂赎罪的地方,永恒的诅咒之地。所有有罪之人,包括有所过错的善人,在死后都会前往那落迦接受惩罚。等到惩罚期满后,灵魂就会前往天堂(Svarga)或返回地球转生。
干旱世界Yama,隶属于霸主。
Yama,常译为阎魔,是印度神话中太阳神苏利耶的儿子,掌管死亡,审判亡魂的神祇。
《梨俱吠陀》中记载,阎魔是世界上最先诞生的男人,也是世界上最先死去的人类。他的灵魂开辟了“前往另一个世界的道路”,因此掌握了死亡的力量。
阎魔居住的地方被称作“阎魔界”,他在那里决定亡者的灵魂是前往地狱还是天堂。
阎魔的形象通常为蓝肤,红衣,表情愤怒,一手持狼牙棒,另一手拿着捕捉亡者灵魂的套索,骑乘着一头水牛。
在英仙座中,Yama世界既没有被大崩塌影响,也没有被资本所染指,是一个养老的好地方。
荒芜-轰击地貌世界,Yami
Yami,常译作阎蜜,是印度神话中太阳神苏利耶最喜爱的女儿,印度教圣河亚穆纳(Yanuna)河的神祇,阎魔的孪生妹妹,有时也被认为是生命女神。
阎蜜是世界上最先诞生的女人,她曾试图与哥哥阎魔交合,并以此延续血脉,但是被阎魔以乱伦等理由拒绝了。
阎魔死去后,阎蜜感到悲痛。在创世之初,白昼连续不断,阎蜜无法感知时间的流逝。为了让她走出悲伤,诸神创造了黑夜,这才让阎蜜逐渐恢复过来。
荒芜世界Nachiketa,隶属于霸主。
Nachiketa,可译作纳奇凯塔,是印度教神话中的虚构人物。
纳奇凯塔的父亲举行仪式为众神献礼,准备捐献所有财产。年幼的纳奇凯塔向父亲问,“我也是你的,你要把我献给哪位神?”在反复追问过后,他的父亲一怒之下说要将他献给死神阎魔。
尽管纳奇凯塔的父亲在事后感到后悔,但纳奇凯塔在安慰父亲后仍旧前往了阎魔的居所。阎魔当时并不在家,纳奇凯塔无食无水地等待了三天。
阎魔归来后对此感到抱歉,他对纳奇凯塔许诺了三个恩赐。纳奇凯塔要求的前两个恩赐是当他归去时他和父亲都能获得平静,以及学习神圣的拜火仪式,阎魔同意了。
对于最后一个恩赐,纳奇凯塔希望了解人类死亡之后会有什么样的奥秘变化。阎魔认为这是秘密,试图说服纳奇凯塔选择其他恩赐,比如财富、天女以及长寿,但纳奇凯塔回答,物质是短暂的,无法带来不朽,因此无法满足他。
阎魔对纳奇凯塔的执着感到高兴,于是向他讲解了“真我”与至高无上的精神“梵”之间的联系,并告诉他要想达到解脱,必须将“梵”与身体分离开来,否则就会继续陷入轮回。
于是,纳奇凯塔从阎魔那里学习了“梵”的奥秘,成为了“生而解脱者”,即在世时精神就已经解放的人。这一段故事在印度文化中被多次重述与改编,成为了一类文化象征。
右下角的孩子即为纳奇凯塔。
在英仙座中,Nachiketa世界是人之领在英仙座殖民地中的反物质燃料生产基地,但在第一次AI战争中被严重破坏。
荒芜世界,Chitagupta
Chitagupta,常译作契特拉古波塔,是印度神话中掌管生死记录与审判的神祇,死神阎魔的副手。
在印度神话中,梵天创造了四种种姓,并命令阎魔记录众生功过,但阎魔无法一个人完成这项任务。于是梵天冥想万年,从他的意念中诞生了一位手持笔与剑的神祇,即契特拉古波塔,并命令他接过记录功过的任务。
当一个人去世并来到阎魔界后,契特拉古波塔将宣读此人一生的功过,随后阎魔以此为依据判断此人是前往地狱还是天堂。
岩态-金属地貌世界,Sharkara
*此为随机生成星球
Sharkara是耆那教神话中那落迦的第二层地狱,布满了粗糙的砾石。
此外,Naraka星系还有四个小行星环:
亚穆那河,即印度教的圣河,恒河最大的支流,阎蜜女神所庇护的河流。
侍者。(英仙座也会有圣杯战争吗?)
因死亡、离别而感到的悲伤。(与松树为同一单词)
衔尾蛇,象征死亡与重生。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-9 17:21 编辑
15.Zagan星系
Zagan星系位于核心星域正上方,是英仙座联盟主要控制的星系之一。
Zagan星系的名称意项主要与卡巴拉(犹太神秘主义)相关。(喜欢玩脑叶公司和废墟图书馆的有福了)
白矮星Zagan
Zagan,常译为“赛共”,是神秘学书籍《所罗门之钥》中提及的七十二柱魔神之一,排第61位。
赛共是地狱的伟大君王,统帅三十三个恶魔军团。他可以把酒变成水,或者把水变成酒,并可以使人变得更加机智。
赛共的形象一般被描绘为有着狮鹫翅膀的公牛,并可以变作人形。
火山世界,Geburah
Geburah,在希伯来语中意为“严厉”,是卡巴拉生命之树中的第五质点,代表威严、力量与毁灭。
其象征颜色为红色,金属为铁,宝石为红宝石,天体为火星,守护天使为卡麦尔(Camael)。
冰岩世界Yesod,隶属于英仙座联盟。
Yesod,在希伯来语中意为“基础”,是卡巴拉生命之树中的第九质点,代表神性创作与物质构建。
其象征颜色为紫色,金属为银,宝石为紫水晶,天体为月球,守护天使为加百列(Gabriel)。
在英仙座中,Yesod世界建有燃料生产设施,并积极反对速子科技的资本进入。
气态巨行星,Melikah
Melikah可能是旧约圣经中记载的一种献祭仪式。
在这一仪式中,祭司将使用指甲(特别是拇指指甲)从鸟类的后颈部切断颈椎,将其献祭给上帝。
剧毒世界,Hikmah
Hikmah,在阿拉伯语中意为“智慧”,特别指真主赐予先知们的智慧。
冰火山世界Ilm,隶属于非势力团体。
Ilm,在阿拉伯语中意为“知识”,特别指真主自身拥有的知识,并在现代引申出“科学知识”的意项。
在英仙座中,Ilm世界被一个半军事化公司的董事会所控制,其投资者被认为是英仙座联盟与速子科技的资本的混合。
干旱世界Mazalot,隶属于英仙座联盟。
Mazalot是古代犹太教的占星术的名称。对于古代犹太人来说,占星术是一种信仰,他们相信天体,包括太阳系行星与黄道十二宫星座,可以影响地球上的所有人与所有事物。
在英仙座中,Mazalot世界是Zagan星系的文化中心,但政权不停变迭,一直无法摆脱贫困与混乱。Mazalot世界拥有众多卢德教徒,并曾经发生过卢德教徒领导的起义。
Mazalot一词有着犹太教属性,基督教是从犹太教中分离出的宗教,犹太人从中世纪到近现代部分流落欧洲,并多从事金融活动。
Zagan星系内在背景层面同时存在英仙座联盟,卢德教会与速子科技势力。
结合英仙座联盟是神圣罗马帝国这一暴论,以上内容之间或许可以推断出一些联系。
荒芜-轰击地貌世界,Tiferet
Tiferet,也写作Tiphareth,在希伯来语中意为“美丽”,是卡巴拉生命之树中的第六质点,代表调停、平衡与美丽。
其象征颜色为黄色,金属为金,宝石为黄水晶,天体为太阳,守护天使为米迦勒(Michael)。
Zagan星系的随机生成行星大多与卡巴拉生命之树的质点有关。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-16 16:35 编辑
16.Tyle星系
Tyle星系位于核心星域的最左侧,是英仙座联盟主要控制的星系之一。
Tyle星系内名称的意项主要与地理大发现时代有关。
橙矮星Tyle
Tyle,可译为“泰勒”,也称作Tylis,是历史上一个位于巴尔干半岛的凯尔特人国家的首都。
公元前279年,高卢凯尔特人入侵巴尔干半岛,并在今保加利亚境内建立国家,定都泰勒。
公元前212年,泰勒被巴尔干半岛的色雷斯人攻破。居住于泰勒的一部分高卢人迁徙到小亚细亚半岛,建立了另一处国家,加拉太(Galatia)。
笔者也不知道这和后面的内容有什么关系,不过与Galatia星系有一定联系。
气态巨行星,Satanazes
Satanazes,音译为“撒旦那泽斯”,意译为“魔鬼岛”,是曾记载于大西洋海图上的传说中的岛屿。
撒旦那泽斯最早在威尼斯制图师皮齐加诺(Pizzigano)于1424年绘制的航海图上被记载,并附有铭文“ista ixolla dixemo satanazes”,意为”这是被称作撒旦那泽斯的恶魔之岛“。十六世纪后,撒旦那泽斯消失在海图之中。
撒旦那泽斯经常与另一传说中的岛屿安提利亚(Antillia)一起被记录。
荒芜世界,Zuni
Zuni,常译为“祖尼”,是居住于美国新墨西哥州与亚利桑那州地区的印第安原住民,爱好和平,信仰虔诚,属于母系社会。
在十六世纪,西班牙人登陆美洲,并遇见了祖尼人。祖尼人居住在六个或七个城镇之中,被称为“锡沃拉七城”。
祖尼人拥有较为发达的手工业,以带有纹路的陶罐、银饰与绿松石饰品闻名。
沙漠世界Cibola,隶属于英仙座联盟。
Cibola,可译为“锡沃拉”或“西伯拉”,即传说中位于美洲大陆的“黄金七城”。
探索黄金七城,启动!
黄金七城的传说从安提利亚岛的七城传说演变而来,黄金七城传说的最初版本是由在海难中幸存的探险家报告的。
传说的大体内容为探险家们发现了一处名为“锡沃拉”的城市,拥有无限的财富。但当另一位西班牙探险家于1540年抵达传说中的地点时,他只发现了祖尼人居住的村庄。
在西班牙殖民美洲后,西班牙人在锡沃拉地区(今美国新墨西哥州境内)发现了丰富的矿产,包括铜矿与绿松石,使该地区因矿产财富而成名。
在现代影视与游戏作品中,“黄金七国”的传说经常被提及。
点名表扬欧陆风云IV和席德梅尔的文明V
在英仙座中,Cibola世界的遭遇可能意味着另一个“黄金城”传说的破灭。
荒芜-轰击地貌世界,Dorado
正在前往:多拉多
Dorado,在西班牙语中意为“金光闪闪的”。
在十六世纪的地理大发现时期,据传说,南美洲大陆上存在一座城市,拥有许多黄金宝藏。这座城市的国王十分富有,每天都会让自己的全身裹满金粉,然后跳入圣湖中洗去。
西班牙殖民者将传说中的国王称为“El Dorado”,意为“黄金之人”。这一称呼随后演变成了这座城市的名字,即黄金城。
西班牙人与英国人在南美洲进行了多次探险,试图寻找这座黄金城。他们最终找到了这一传说的发源地——穆伊斯卡人居住的,今哥伦比亚境内的安第斯山脉高原。
穆伊斯卡人拥有技艺高超的金匠,在宗教用品中经常使用金器。当穆伊斯卡人的领袖加冕时,他的身体会被金粉包裹。他将站在木筏上,将祭品投入瓜塔维塔湖中,以祈求湖中女神的庇护。这一仪式被称为“穆伊斯卡黄金仪式”。
在1537年,第一批西班牙探险者发现了穆伊斯卡人的居住地,并在宫殿与神庙中掠夺了大量金器。直到二十世纪,瓜塔维塔湖及其周边区域一直都有外来者追寻传说中的宝藏,甚至有人试图将瓜塔维塔湖抽干,以挖掘沉在湖中的祭品,直到1974年,哥伦比亚政府派遣军队驻扎在瓜塔维塔湖区,禁止了民间挖掘活动。
从“黄金城”中发掘的大部分金器现藏于哥伦比亚黄金博物馆。
冰巨星,Canaria
Canaria,即加那利群岛,位于摩洛哥西海岸外,今属于西班牙。
加那利群岛在古典时代就被罗马人、希腊人与腓尼基人发现。公元前40年,毛里塔尼亚王国的远征队登上此群岛,看见岛上有许多体型巨大的狗(也有历史学者认为是僧海豹),便将此群岛命名为“Canariae Insulae”,意为“狗岛”。
地理大发现时代,西班牙与葡萄牙争夺过加那利群岛的控制权,最终西班牙取得了胜利。在1982年,加那利群岛成为西班牙的自治区。
加那利群岛是典型的火山群岛,经济以农业、炼油业、食品加工业与旅游业为主。
苔原世界Madeira,隶属于英仙座联盟。
Madeira,即马德拉群岛,位于非洲西海岸外的大西洋,今属于葡萄牙。
马德拉群岛在十四世纪被欧洲人发现,在1420年被葡萄牙占领,此后西班牙与英国曾短暂控制过此群岛,但在1814年拿破仑战争结束后,该群岛被葡萄牙控制至今。在1976年,马德拉群岛成为葡萄牙的自治区。
“madeira”在葡萄牙语中意为“建材”,马德拉群岛曾覆盖着茂密的森林,因木材繁多而得名。马德拉群岛今以种植业、葡萄酒业与旅游业而闻名于欧洲。
在英仙座中,Madeira的经济完全依赖于人之领援助,在大崩塌之后成为了英仙座联盟的创始成员国之一。
白矮星Antillia
Antillia,常译为“安提利亚”,是曾记载于大西洋海图上的另一座传说中的岛屿。
安提利亚最早于皮齐加诺在1424年绘制的海图中与上文提到的撒旦那泽斯一起出现,并附有铭文“ista ixola dixemo antilia”,意为“这个是我们称之为安提利亚的岛屿”。
在一个中世纪的葡萄牙传说中,为了躲避摩尔人入侵卡斯蒂利亚半岛,以波尔图大主教为首的七位基督教主教带领他们教区的居民出海外逃,最终定居在安提利亚岛。七位大主教在岛上建立了七座城市,很快将安提利亚发展成了一个农业、经济与文化和谐的原始乌托邦。
因为这一传说,安提利亚有时也被称作“七城之岛”,并在后来的地理大发现时代演变成了新大陆的“黄金七城”传说。
顺带一提,加那利群岛群岛和马德拉群岛的地理位置关系与安提利亚和撒旦那泽斯非常相似。
加那利群岛拥有七座较大的岛屿,可能与七城的传说相对应。
荒芜-轰击地貌世界,Kardara
Kardara是希腊词汇“καρδάρα”的拉丁化形式,意为一种盛放牛奶的容具。在某些语境中,该词也可以表示头脑或智力。
Kardara同时也是希腊阿卡迪亚地区(Arcadia)的一座山村,其名称来源与上述的容器有关。
这一星球的名称与大西洋的海岛没有关联,但与Arcadia星系有一定关系。
除星球之外,Tyle星系还有一处小行星带名为Sargossa,意为”马尾藻“,也就是大西洋中的马尾藻海。
因为马尾藻海被湾流、北大西洋暖流、加那利寒流与北赤道寒流这四大洋流包围,使马尾藻海沿顺时针缓缓流动,导致风帆船只没有足够的动力穿越马尾藻海。在地理大发现时代,无数帆船被困死于此处海域,因此马尾藻海也时常被称为”死亡之海“。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-25 11:15 编辑
17.Galatia星系
Galatia星系位于核心星域右下方,是Galatia学院的所在地。
Galatia星系的名称意项主要与小亚细亚(安纳托利亚)半岛有关。
黄矮星,Galatia
Galatia,常译作加拉太,是小亚细亚高原中部的一块地区。Galatia的词源与高卢人(Galli)有关。
公元前279年,凯尔特人中的高卢人入侵巴尔干半岛,其中一部分高卢人跨越海峡进入小亚细亚半岛并定居于此,形成了加拉太王国。
公元前25年,加拉太王国被并入罗马帝国,成为了一个行省。公元49年或57年,基督教使徒保罗为加拉太的人们撰写了《加拉太书》,目的是反对犹太教传统主义者的律法。
干旱世界Ancyra,隶属于霸主。
Ancyra,常译作安卡拉,即加拉太王国的首都,也是现今土耳其的首都。
从罗马帝国时代到奥斯曼帝国时代,安卡拉一直是东西方的文化交流与贸易交往的中心,直到十九世纪,安卡拉逐渐失去了影响力。
在英仙座中,Ancyra世界的经济由霸主后勤部主导,并依靠军用合同发展出了轻工业综合体。
Ancyra世界的空间站拥有特殊文本。
气态巨行星,Pontus
Pontus,常译作本都,是小亚细亚半岛北部的一个王国。“pontus”一词在希腊语中意为“大海”。
本都地区在公元前8世纪开始形成城市,公元前5世纪被并入波斯帝国,后被亚历山大帝国征服。
亚历山大帝国崩溃后发生的继业者战争中,米特拉达梯一世建立本都王国,从马其顿王国中独立。此后,本都王国与马其顿王国和帕加马王国处于长期战争中。
公元前110年,在米特拉达梯六世的统治下,本都王国势力达到巅峰,称霸小亚细亚的黑海沿岸。
公元前89年,趁罗马陷入“同盟者战争”内乱的时机,米特拉达梯六世向罗马宣战,攻占小亚细亚,进入巴尔干半岛。公元前87年,“同盟者战争”结束,罗马率军东征,经历六年战争后击败了本都王国,史称米特拉达梯战争。
此后,本都王国成为了罗马的附属国,直到公元64年被罗马皇帝尼禄废除。
Galatia学院空间站,隶属于非势力团体。
英仙座星域中最古老且最具名望的独立学府。
英仙座的最高学府坐落于Galatia星系,笔者个人推测可能有以下原因:
*加拉太地区是希腊时代东西方文明交流的重要枢纽,具有文化象征意义。
*加拉太是高卢人迁徙到小亚细亚地区建立的殖民地,象征着人之领的人类进入英仙座开拓殖民地的历程。
*《加拉太书》中体现了反对传统的律法主义的思想并强调了普世性原则(因信称义),可能反映了学府机构反对政治干涉,追求普适性知识的诉求。
加拉太地区在历史上不断卷入东西方帝国的冲突,至于Galatia学院会不会重蹈覆辙,或许就要看各位玩家的抉择了(笑)。
Derinkuyu采矿空间站,隶属于海盗。
Derinkuyu,常译作德林库尤,是小亚细亚半岛中部卡帕多奇亚(Cappadocia)地区的一座城镇。
卡帕多奇亚地区是土耳其的世界文化遗产地区,以凝灰岩风化形成的喀斯特地貌闻名,其地质结构适于建造地下建筑。
德林库尤以其庞大的地下城系统而闻名,多于两层的地下城有200余座,其中最大的一座地下城至少有八层,深度达85米,拥有住所、粮仓、厨房、榨油坊、通风井、水井、教堂和宗教学校等设施,最多可容纳数千人。
至少从公元前370年开始,德林库尤的人们就开始居住在地下房屋中。在此后面对波斯帝国、蒙古帝国、奥斯曼帝国等外敌入侵时,这些地下城被当地居民作为避难所使用。
至于英仙座的德林库尤为什么成了海盗老巢,可能是地下城这种设定在作者眼里比较适合海盗的气质吧。
荒芜世界,Tetra
Tetra是一种词语前缀,在希腊语中意为“四”。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-10-25 11:08 编辑
18.Arcadia星系
Arcadia星系位于核心星域下方偏右的位置。
Arcadia星系的名称意项主要与希腊阿卡迪亚地区的神话有关。
白矮星Arcadia
Arcadia,常译作“阿卡迪亚”,是希腊伯罗奔尼撒半岛的中部地区。
在希腊城邦时代,阿卡迪亚地区的城镇形成了松散的同盟,被称作“阿卡迪亚同盟”。公元前7世纪,阿卡迪亚同盟抵御了南边斯巴达城邦的入侵,保持了独立。
公元前5世纪发生的希波战争中,阿卡迪亚同盟与斯巴达结盟,并派兵前往温泉关等地区参战。公元前431年,以雅典为首的提洛同盟与以斯巴达为首的伯罗奔尼撒联盟为争夺希腊地区控制权爆发了伯罗奔尼撒战争,阿卡迪亚同盟加入伯罗奔尼撒联盟,并赢得了战争。
公元前371年,中希腊地区的底比斯城邦对当时的希腊霸主斯巴达发起留克特拉战役并取得胜利,底比斯为制衡斯巴达,刻意加强了阿卡迪亚同盟。
公元前361年,底比斯被马其顿征服,后在发动起义时被亚历山大大帝毁灭,阿卡迪亚同盟此后逐渐衰弱,在公元前3世纪被吸纳入伯罗奔尼撒半岛北部的亚该亚同盟,直到亚该亚同盟在公元前146年被罗马征服。
阿卡迪亚地区拥有地域性鲜明的神话,主要崇拜的神祇是农业与丰收女神德墨忒尔,以及山林、自然与牧业之神潘。
在文艺复兴时代,“阿卡迪亚”一词因该地区风景优美的山林与稀少的牧民人口,引申出了“一种未受破坏,田园牧歌式的生活”的意项,这使得阿卡迪亚在此后的艺术作品中成为了纯朴的田野生活的象征,被视为是某种形式的乌托邦。
冰冻世界Nomios,隶属于非势力团体。
荒芜世界Agreus,隶属于非势力团体。
Agreus与Nomios,可译作“阿格柔斯”与“诺米奥斯”,是希腊神话中的一对兄弟,“潘神群”中的一员,也可以被视为牧神潘的两种绰号或化身。其中,Agreus意为“猎人”,Nomios意为“牧羊人”。
潘是希腊地区最古老的神祇之一,是荒野、山林、牧羊人、羊群、乡村音乐与即兴创作之神,并且经常与性方面和代表生育的春天联系在一起。
在神话书籍《狄俄尼索斯记》的描述中,牧神潘有十四位儿子,包括阿格柔斯与诺米奥斯,他们被称为“大潘神”,与其他记载中的“小潘神”一起称为“潘神群”。
在希腊神话中,牧神潘帮助宙斯战胜了怪物提丰,疯狂地追求过多位宁芙(自然现象化身的仙女)但都得到了悲剧的下场,与音乐之神阿波罗比拼过演奏然后被击败,并且是唯一一个被宣布死亡的希腊神祇。参见古希腊历史学家普鲁塔克所著《论已然式微的神谕》(De defectu oraculorum)所记载的语句:“伟大的潘神死了(The great god Pan is dead)”。
牧神潘被记载的死亡时间发生在约公元1世纪,这一事件被视为希腊神话时代的终结,多神教衰落与基督教等一神教兴起的标志。在文艺复兴时期,潘神之死被视为欧洲中世纪千年黑暗时期的起点。
在英仙座中,Agreus世界由Ko联合实业掌控,并成为了废船拆解回收厂。有传言称,Ko联合实业从报废星舰的类AI核心中获取情报并进行销售,由此重新聚集起了因大崩塌而丧失的财富。
而Nomios世界则被姆巴耶-果戈尔董事会的幸存者掌控。
在笔者个人观点中,在Arcadia星系中安排两座由在大崩塌中幸存的公司掌控的星球,可能与阿卡迪亚的乌托邦意项有关。
此外,这两颗星球以牧神潘相关的名字命名,可能是用潘神之死的事件隐喻大崩塌前的各大公司与速子科技之间的关系。
关于英仙座在大崩塌前存在的各公司简介,可参考江板桐所著:
《关于冷门或仅存在于背景中若干势力的介绍》
https://www.fossic.org/thread-15493-1-1.html
(出处: 远行星号中文论坛)
冰巨星,Syrinx
Syrinx,常译作“绪任克斯”,是阿卡迪亚地区的一位山林宁芙,也是月亮与狩猎女神阿尔忒弥斯的追随者。因阿尔忒弥斯许诺要做永远的处女,她的追随者绪任克斯也以其贞洁而闻名。
在神话中,绪任克斯某一天在山林中被好色的牧神潘发现并追求。绪任克斯为保持贞洁拒绝了牧神潘,于是潘开始追逐她并试图强暴她。
绪任克斯在山林中逃跑,来到了一道河边。她向河中的宁芙求助,于是河中宁芙把绪任克斯变形成了空心的水芦苇。
随后牧神潘也来到了河边,但没有发现绪任克斯的身影。他沮丧的叹息吹过水芦苇丛,发出了悦耳的声响。于是牧神潘割下那些芦苇,其中包括绪任克斯变形成的那一根,并制作成了第一套西式排箫。
牧神潘很喜爱排箫,于是排箫成为了他的标志性乐器之一,被称作“Syrinx”,即绪任克斯的名字,或是“Panpipe”,即潘神之笛。
空间站Arcadia星垒,隶属于霸主。
Citadel,意为“城堡”,词源是拉丁语“cīvitās”,意为“城市”。
Arcadia星垒是当地霸主舰队的后勤基地与向周围星系辐射战略力量的跳板,同时也有一部分采集挥发物的功能。
在Arcadia星垒,军队的作风已经渗透到了整座空间站。
好好好,写文章的时候描述这些星球就好办了 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-11-6 16:43 编辑
19.Valhalla星系
Valhalla星系位于核心星域右上方,是霸主主要控制的星系之一。
Valhalla星系的名称意项主要与北欧神话有关。
橙矮星,Valhalla
Valhalla,常音译作“瓦尔哈拉”或意译作“英灵殿”,是北欧神话中战死者、英雄和国王们的灵魂(也被称作英灵)死后居住的地方,由主神奥丁管辖,女武神瓦尔基里(Valkyrie)们维持日常事务。
Valhalla的词源来自于“valr”,意为“被杀者,战死者”,以及“holl”,意为“殿堂”。
瓦尔基里们会巡视各个战场,挑选在战斗中死去的最光荣的男性的灵魂,并将他们送入瓦尔哈拉。在那里,他们的英灵将享受永恒的宴会与战斗。英灵们在瓦尔哈拉会享用山羊乳房中出产的蜜酒,以及无论怎样食用,第二天都会完整如初的野猪。
直到诸神黄昏,英灵们将从瓦尔哈拉的大门列队而出,与奥丁和神族们一同对抗约顿族的巨人们。
瓦尔哈拉在维京文化中被理想化,使得维京人形成了一种普遍的文化信仰:没有什么能比战死沙场更加光荣,因为战死者将被女武神带去瓦尔哈拉,与奥丁一起享受永生。
荒芜世界,Glasnir
Glasnir,或写作Glasir,常译作“格拉希尔”,是瓦尔哈拉大门之外的一棵树或是一片树林。
格拉希尔是“众神与人类中最美丽的”树木,长有黄金般金红色的叶子。
气态巨行星,Yggdrasil
Yggdrasil,音译作“尤克特拉希尔”,意译作“世界树”,是北欧神话宇宙学中一颗神圣而巨大,位于世界中心的白蜡树。
世界树周围环绕着北欧神话的九大世界,彩虹桥将世界树与九大世界联系起来。北欧诸神每日都会通过彩虹桥前往世界树,举行他们的“治理集会”。世界树的根系伸入三眼神泉之中,世界树之上生活着诸多神异的动物。
奥丁曾在世界树上倒挂九日,并用长矛将自己献祭给自己,由此学会了拥有魔法力量的卢恩文字。这一神话也被认为是Yggdrasil的词源,其中“ygg”意为北欧神话的神祇,此处指代奥丁,而“drasil”意为“绞刑架”。
世界树每时每刻都在遭受侵蚀,它的树冠被四只雄鹿啃食,它的树根被一条恶龙和无数条毒蛇噬咬,而它的树干已经开始缓慢地腐烂。
在诸神黄昏开始时,世界树剧烈地颤抖并开始呻吟,令所有神族与人类感到恐慌。而在诸神黄昏之后,世界树庇护了仅存的一对被称作“生命之人”与“生命之子”的人类男女,这对男女成为了新世界的人类始祖。
火山世界,Nidhogg
Nidhogg,常译作“尼德霍格”,即北欧神话中啃咬世界树树根的恶龙。在Nidhogg中,“nid”意为“下面”或是“卑劣者”,而“hogg”意为“啃咬,打击”。
尼德霍格被世界树的树根困在尼福尔海姆之上,为了重获自由,它开始啃咬世界树的树根。传说当尼德霍格咬断世界树树根后,诸神黄昏就将到来,它也将重获自由。
世界树之下的尼德霍格(天知道为什么)与栖息在世界树之上的巨鹰结下了怨仇。虽然不能见面,但它们每天都会说出嘲讽对方的话语,这些话语由一只在世界树上蹿下跳(而且看热闹不嫌事大)的松鼠传达。
在诸神黄昏中,尼德霍格挣脱世界树树根重获自由。它飞翔在诸神黄昏的战场,但战场的尸体不断落在它的身上,最后死尸的重量把尼德霍格压入了深渊。但也因此,尼德霍格被认为在诸神黄昏之中成功存活。
荒芜-轰击地貌世界,Ratatosk
Ratatosk,常译作“拉塔托斯克”,即上文提到的在世界树上蹿下跳的松鼠,其中“rata”意为“钻孔”,而“tosk”意为“獠牙”。
拉塔托斯克为世界树顶的巨鹰与世界树下的巨龙传递消息,并在其中添油加醋,乐在其中地不断挑拨两者的关系。
这一神话被认为是源自欧洲红松鼠的行为,它们在受到威胁时会发出警报叫声,这一行为可能被人们认为是在暗中嚼舌根。
冰冻世界Raesvelg,隶属于霸主。
Raesvelg,或写作Hraesvelg,常译作“赫雷斯维尔格”,是北欧神话中位于极北之地的风之巨人。
奥丁曾向一位睿智的巨人询问风的起源,他得到的答复是:
他被称作赫雷斯维尔格,
坐于天堂之尽头,
一位巨人,呈巨鹰之形;
他们说风出自他的翅膀,
吹向所有的人类。
在英仙座中,Raesvelg世界是霸主船员与速子科技项目员工消遣的好地方,拥有喧嚣的黑市与丰富多彩的夜生活。
冰巨星,Niflheim
Niflheim,音译为“尼尔福海姆”,意译为“雾之国”,是环绕着世界树的九个世界之一,原始的冰雪与寒冷的领域,也是最早从金伦加鸿沟中诞生的两个世界之一。
在北欧的创世神话中,最早诞生的两个世界,火之国穆斯贝尔海姆与雾之国尼福尔海姆相互作用,水与火产生了“创造性的蒸汽”,并在蒸汽中诞生了第一位巨人尤弥尔。
后来,尼福尔海姆被奥丁交由洛基的女儿赫尔(Hel)统治,成为了因衰老与疾病等自然原因死亡的人们灵魂居住的地方。
世界树的三大根系之一就落在尼尔福海姆上,在那里巨龙尼德霍格不断地啃食世界树的树根。
冰冻世界Skathi,隶属于速子科技。
Skathi或写作Skadi,常译作“斯卡蒂”,是北欧神话中的滑雪、狩猎与山林女神,巨人夏基(Thiazi)的女儿,属于约顿巨人中的霜巨人一族。
斯卡蒂的父亲夏基曾抓获过洛基,并威胁他将保管金苹果的青春女神伊登(Idun)骗出北欧众神的居所阿斯加德。洛基答应了,欺骗了伊登,并导致带着金苹果的伊登被夏基化作的巨鹰抓走。
北欧众神失去了永葆青春的金苹果,发现自己开始衰老。他们发现伊登失踪前曾与洛基见面,于是威胁洛基必须救回伊登和金苹果,不然就要处死他。
洛基无奈答应下来,向丰收女神芙蕾雅借了一件可以变成猎鹰的披风,然后飞往夏基的住所。当洛基到达目的地时,他发现夏基外出了,伊登独自呆在夏基的住所里。于是洛基将伊登变形成了苹果果核,带着她返回阿斯加德。
夏基回到家中发现伊登消失不见,于是变形成巨鹰开始追赶洛基。北欧众神看见洛基飞回,夏基正追逐着他。于是众神升起篝火,冲天的火焰烧毁了夏基的羽毛,令他坠落,然后一同杀死了夏基。
得知父亲死去后,夏基的女儿斯卡蒂披上战袍,前往阿斯加德为父亲报仇。北欧众神对斯卡蒂做出了退让,同意了斯卡蒂提出的两个条件。
斯卡蒂提出的第一个条件是,北欧众神必须让她发笑。众神尝试多次失败后只得让(谐星)洛基上场。为此,洛基将一根绳子一端系在母山羊的胡须上,另一端系在自己的睾丸上,双方互相拉扯并大声尖叫,最后洛基摔倒在了斯卡蒂的膝上,终于让斯卡蒂发笑,
斯卡蒂提出的第二个条件是,她要在未婚的男神中挑选一位作为自己的丈夫。众神同意了,但规定斯卡蒂只能看着男神的脚来选择丈夫。斯卡蒂想要挑选美貌的光明神巴德尔,她看见了一双匀称而有吸引力的脚,心想巴德尔的每一处都是完美的,于是选择了这双脚的主人——夏天、海洋、风暴与航海之神尼奥尔德(Njord),因为尼奥尔德的双脚常年被海浪浸洗,所以看上去很美丽。
斯卡蒂不想违背诺言,只能和海神尼奥尔德成婚。但是冬季、山林与滑雪之神的斯卡蒂与夏季、海洋与航海之神尼奥尔德天生相性不符,他们的生活并不幸福。斯卡蒂希望居住在雪山中,尼奥尔德希望居住在大海边,他们经常为此争吵。于是一段时间后,斯卡蒂与尼奥尔德离婚了。这一事件被认为是冬季与夏季分离的标志。
“skathi”一词与“阴影”(古英语sceadu),“伤害”(英语scathe)同源,并在一些学者的观点中认为与爱尔兰神话中的影之国女王,“多影者”斯卡哈(Scathach)有关。
在英仙座中,霸主向速子科技颁发了Skathi世界的独家开发许可证,但有传言称速子科技正在Skathi世界秘密进行一项违背人之领法令的秘密研究。
在爱尔兰神话中,斯卡哈是“库兰的猛犬”库丘林的武艺老师。如果此处斯卡蒂的意项与斯卡哈有关,那么该研究项目也许会和Culann世界上研究的的秘密武器有所关联。
空间站Mimir虹吸平台,隶属于速子科技。
Mimir,常译作“密米尔”,是北欧神话中的智慧巨人,智慧之泉“密米尔之泉”的主人。
在北欧神话早期的阿萨神族与华纳神族的战争中,密米尔被阿萨神族作为使者派去华纳神族进行谈判。华纳神族认为密米尔欺骗了他们,于是把他斩首。
密米尔的头颅被奥丁夺回,奥丁使用草药保持密米尔之颅不腐,使用魔法赋予它说话的能力,并将其随身携带。
此后,密米尔之颅会在奥丁询问时向他诵读秘密知识与来自其他世界的消息,并为奥丁给予忠告。
在英仙座中,Mimir虹吸平台是Skathi世界的空间站,拥有特殊文本。
红矮星,Ragnar
Ragnar,常译作“朗纳尔”,是北欧地区的常见男性名。
“Ragnar”一词源自古日耳曼语“ragina”,意为“忠诚”,以及“harjaz”,意为“士兵”。因此,Ragnar也被认为是北欧众神的忠诚卫士们,与瓦尔哈拉的英灵有关。
空间站Ragnar综合设施,隶属于霸主。
Ragnar综合设施的文本如下。
其中的巨型企业很有可能就是Arcadia星系的Ko联合实业公司。
你干得好,你干得好啊! 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-11-10 15:59 编辑
20.Isirah星系
Isirah星系位于核心星域左侧,是英仙座联盟与卢德教会的势力分界线。
Isirah星系的名称意项主要与北欧神话有关。
蓝巨星,Isirah
依据远行星号英文论坛上的创作者博客,Isirah一词与古印欧语“isərós”有关,意为“冲动的、迅捷的、健壮的”。
火山世界,Surtr
Surtr,常译作“史尔特尔”,是北欧神话中最强大的火焰巨人,火之国穆斯贝尔海姆的守护神,属于约顿巨人一族。“surtr”一词在古诺斯语中意为“黑色的”。
在北欧神话中,史尔特尔一直镇守在穆斯贝尔海姆的边境,直到巨狼斯库尔与哈提吞噬了太阳与月亮,被囚禁的巨狼芬里尔和洛基逃出,诸神黄昏事件开始。
在诸神黄昏中,史尔特尔率领穆斯贝尔海姆的火焰巨人们踏碎彩虹桥攻击神族。随后,史尔特尔手持“比太阳更耀眼的”火焰巨剑和丰饶与王权之神弗雷战斗,而弗雷在诸神黄昏前为了求爱失去了“自主战斗,击则必中”的神剑,只能手持鹿角应战。最后,史尔特尔击杀了弗雷。
在击溃神族后,史尔特尔举起火焰巨剑,点燃了世界,焚毁了世界树和九个世界,宣告了诸神黄昏与旧世界的终结。
作为(曾经的)明日方舟牢玩家,这里笔者再补充一点:虽然史尔特尔确实拥有一把火焰巨剑,但这把剑与莱万汀(Lævateinn)没有直接联系。莱万汀是洛基打造的魔剑或是魔杖,拥有毁灭的力量,有时也被认为是杀死光明神巴德尔的槲寄生。
火山世界,Gilling
荒芜世界,Galar
火山世界,Fjalar
在北欧神话中,Gilling是一位约顿巨人,Galar和Fjalar是两个邪恶的侏儒。
Galar和Fjalar杀害了许多神祇与巨人,包括言谈与智慧之神克瓦西尔(Kvasir)与巨人Gilling。他们把克瓦西尔的血液与蜂蜜混合在一起酿造出了“诗歌之蜜酒”。
巨人Gilling被侏儒Galar和Fjalar杀害后,他的儿子为父报仇,抓住了两个侏儒。两个侏儒为了活命,献上了“诗歌之蜜酒”。最后,“诗歌之蜜酒”被奥丁设计偷走。
火山世界,Corb
Corb是爱尔兰神话中的一位只提到过名字,没有具体事迹的佛摩尔人。
冰冻世界,Norvia
冰冻世界,Nott
Nott是挪威神话中的黑夜女神,Norvia是Nott的父亲。
Nott有过三次婚姻,并生育了三个孩子,包括大地女神Jord和白昼神Dagr。Nott和Dagr各自拥有奥丁赐予的战车与神马,他们环绕着世界以24小时为周期不断行驶,构成了白天与黑夜。
Laicaille栖息地,隶属于英仙座联盟。
Laicaille,指尼古拉·路易·德·拉卡伊(Nicolas Louis de Lacaille),十八世纪法国天文学家,法国科学院院士。
拉卡伊在1751年至1753年间率领团队前往南非好望角天文台进行天文观测,测绘了一万多颗南天恒星的位置,并在南天划分出十四个新星座。此外,拉卡伊还编制了含有四百颗恒星的星表与星食表,并提出了彗星轨道的计算方法。
在英仙座,Laicaille栖息地曾被海盗军阀Leonis征服并交由手下管理,但在不久后被英仙座联盟支持的海盗王控制。随后,这位新的海盗王加入了英仙座联盟。
Laicaille栖息地拥有丰富多彩的夜生活。
Kapteyn星际工业,隶属于海盗。
Kapteyn,指雅各布斯·科内利乌斯·卡普坦(Jacobus Cornelius Kapteyn),十九世纪荷兰天文学家。
卡普坦于1900年发表了第一份南天照相星表——好望角照相星表。1904年,提出恒星二流理论。1906年,提议在天空中均匀划分出206个区域(被称为卡普坦选区),由世界各地天文台协作进行恒星计数,开创了统计天文学。
此后,根据恒星计数的结果,卡普坦建立岛宇宙模型,发现银河系的形状为透镜形,并推测出银河系的大小。但是由于未考虑星际消光作用,这一大小并不准确。
在英仙座,Kapteyn星际工业是一座零重力工业空间站,由天苑四-乌托邦地貌改造集团建造,曾被海盗军阀Leonis占领,现在被各路海盗势力轮番掌控。
Kapteyn星际工业与Laicaille栖息地建立了相对良好的关系,双方保持贸易往来且没有明面上的冲突。(毕竟一家子都是海盗)
Groombridge栖息地
Groombridge,指史蒂芬•格鲁姆布里奇(Stephen•Groombridge),十八世纪英国天文学家。
格鲁姆布里奇并非职业天文学家,因此关于他的记录很少。他最大的天文学方面贡献是编制了《格林尼治天文台附近恒星赤经和赤维总表》,俗称《格鲁姆布里奇星表》,记载了四千多颗恒星的数据。
在英仙座中,Groombridge栖息地曾被海盗军阀Leonis占领并交由手下管理。仅过了三年,这座空间站就因残暴而腐败的统治导致人口流失殆尽,最终被有意地破坏废弃。
行星环
Utgarda,是北欧神话中约顿巨人居住的堡垒。战神托尔曾在此处与巨人比赛吃肉、喝酒、举重与掰手腕,并在巨人的诡计下输给了火焰、大海、大地与衰老。
Vosud,意为“潮湿而有雨雪的”,是北欧神话中性情孤冷的冰风巨人。
本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-11-12 12:30 编辑
21.Magec星系
Magec星系位于核心星域左下方,是唯一的所有固定刷新的行星与空间站都拥有特殊文本的星系。
Magec星系中的名称意项主要与加那利群岛的原住民关切人(Guanche)的神话有关。由于西班牙殖民者对关切人的屠杀、镇压与同化,关切人的文化和语言曾在十八世纪断绝,因此关切神话也大量失传。
直到十九世纪的考古活动进行,关切人的文化与曾经的社会形态才逐渐被重构。
蓝巨星Magec
Magec,意为“拥有光明的”,是关切人神话中的主要神祇,光明与太阳之神。
在神话中,Magec曾被邪神Guayota抓获,并囚禁在火山里,最后被至高神Achaman救出。
气态巨行星,Chaxiraxi
Chaxiraxi是早期关切神话中的太阳女神,与母性力量和生育力有关。
关切人的祖先被认为是航海而来的北非柏柏尔人,因此Chaxiraxi也被认为是由柏柏尔神话中的女神Tanit演化而来。
在西班牙殖民加那利群岛后,基督教传教士开始打压本土文化,于是Chaxiraxi的形象逐渐与圣母玛利亚融合。
荒芜世界,Maxios
Maxios是关切神话中的一群次要神祇或精灵,他们是家庭或特定地点的守护者,并被认为是人类与女神Chaxiraxi之间的沟通者。
轨道空间站Nova Maxios,隶属于非势力团体。
Nova,即拉丁语中的“新的,年轻的”。
白矮星Achaman
Achaman,意为“天空”,是关切神话中的至高神、父神与造物主。
在神话中,Achaman是全能且永恒的神祇,他创造了世间万物与第一批人类。在太阳神Magec被邪神Guayota囚禁后,世界陷入黑暗。人类向Achaman祈祷,于是Achaman救出Magec,反过来将Guayota囚禁在火山中。
岩态-金属地貌世界Tibicena,隶属于速子科技。
Tibicena是关切神话中的邪恶生物,被认为是邪神Guayota的后代。
他们拥有野狗一样的身体,红色的眼睛与黑色的皮毛,并会在夜间袭击人类与牲畜。
小行星环Guayota
Guayota是关切神话中的主要邪神,居住在加那利群岛上最大的火山,泰德火山中。泰德火山也被关切人视为地狱的入口。
Guayota常被描述为一条巨大的黑狗,关于他的主要神话就是囚禁太阳神Magec。
轨道空间站Kanta之巢,隶属于海盗。
关于Kanta之巢的特殊文本如下。
为什么要把Kanta之巢放在最后呢?
因为笔者认为这里没有什么好考证的东西,于是就随便搜索了一下Kanta,发现这是一个南亚姓名。笔者又搜索了Loke,发现这是汉语“陆”姓或是其他同音姓氏的威妥玛拼音。(但也不排除只是源自于洛基的北欧姓名)
结合远行星号文本中出现的其他威妥玛拼音(速子科技首席执行官Sun,以及特许经营站Tse),笔者认为有必要在将来新开一贴,对远行星号中出现的人名进行地域区分的考察。
以上,所有21个核心星域有人居住的星系已全部考证完毕。
接下来笔者将继续对核心星域中的3个无人星系与各个战役进行考证。
22.Tia星系
Tia星系是核心星域固定刷新的无人星系之一,位于核心星域右上方。
Tia星系内的名称意项与北美洲太平洋西海岸,即加拿大西海岸与阿拉斯加东南部地区的原住民,海达人(Haida)的神话有关。
橙矮星,Tia
红矮星,Ta'xet
Tia与Ta'xet是海达神话中的一对代表死亡的男女神。
其中,Tia是代表平静死亡的女神,Ta'xet是代表暴力死亡的男神。
辐射世界,Orge
orge,即食人魔,是民间故事与童话故事中的常见怪物。
“orge”一词来自于法语,源于罗马与伊特鲁里亚神话中的冥界之神的名字Orcus。在意大利语,由Orcus演化而来的食人魔被称作“orco”,这一词在后来启发了托尔金创造出了兽人种族“Orc”。
废弃的研究空间站
23.Duzahk星系
Duzahk星系是核心星域固定刷新的无人星系之一,位于核心星域中央。
Duzahk星系内的名称意项与公元前时代的古波斯帝国的国教,琐罗亚斯德教(Zoroastrianism,中国称祆教或拜火教)有关。
琐罗亚斯德教是伊斯兰教进入波斯之前最盛行的宗教,也是非常典型(笔者认为是最典型)的二元论宗教,
橙矮星,Duzahk
Duzahk,波斯语写作دوزخ,意为地狱。在琐罗亚斯德教中,Duzahk内部黑暗,恶臭且令人恐惧,生存在地狱中的恶魔将毁灭并吞噬有罪者的灵魂。
此外,琐罗亚斯德教的黑暗之神,本源之恶,此世全部之恶,安哥拉•曼纽(Angra•Mainyu),以及谎言与虚假的恶魔Druj也居住在Duzahk中。
气态巨行星,Aka Mainyu
Aka Mainyu是琐罗亚斯德教的经典《阿维斯塔》中的《亚斯纳(Yasna)》章节中,对邪恶之神,即安哥拉•曼纽的称呼。
在琐罗亚斯德教的神话中,永恒时间之神祖尔万(Zurvan)度过无数时光后感到厌烦。雌雄一体的祂想要通过祭献创造后代,但在祭献一千年没有效果后产生了疑虑,于是祂孕育了一对双胞胎——源自祭献的善神与源自疑虑的恶神。
祖尔万意识到自己孕育了一对双胞胎,承诺将宇宙的统治权交给最先出生的那个孩子,于是恶神安哥拉•曼纽抢先诞生,夺走了统治权。
祖尔万看穿了安哥拉•曼纽的恶性,感到后悔,所以叮嘱他的另一个孩子,本源之善阿胡拉•马兹达(Ahura•Mazda)要打败安哥拉•曼纽,拯救世界。
(以上内容目前只被琐罗亚斯德教中的扎尔万主义者承认,当前主流的神话没有涉及善恶二神的起源。)
此后,本源至善阿胡拉•马兹达与本源之恶安哥拉•曼纽成为了宿敌。在双方斗争期间,安哥拉•曼纽做了许多恶行,包括试图杀死阿胡拉•马兹达派到尘世的先知琐罗亚斯德、创造月经周期使所有女性受苦,以及引诱神话中的贤明国王贾姆希德堕落等等。
在伊斯兰教崛起并传入波斯地区后,强调一神论的伊斯兰教对琐罗亚斯德教造成了冲击并促使其改变,教徒们开始抛弃宗教二元论,视阿胡拉•马兹达为唯一主神,而安哥拉•曼纽只是主神逸散出的“破坏性”化身。
尽管此后安哥拉•曼纽在宗教中的影响力不断减弱,但其形象在现代影视与游戏作品中被重新发掘,包括《战锤40k》系列、《Fate》系列与《最终幻想》系列等等。(谁不喜欢此世全部之恶这种炫酷设定呢?)
荒芜世界,Druj
上文已经提到,琐罗亚斯德教是典型的二元论宗教,因此本源之善阿胡拉•马兹达所代表的“真理、正义、秩序”的神学概念“Asha”也会有它的对立面——本源之恶安哥拉•曼纽所代表的“虚假、邪恶、混乱”的神学概念“Druj”。
此外,Druj有时也被认为是地狱中的各种恶魔的称呼。
Daevas陨石带
Daeva,常译作“迪弗”,是琐罗亚斯德教中对以安哥拉•曼纽为首的邪恶魔神的总称。
若是有从Mayasura星系的考证看到这里的读者可能会发现,琐罗亚斯德教的迪弗(Daeva)与印度教的提婆(Deva)非常相似,怎么一个代表邪恶魔神,另一个就代表正义天神了呢?
这里涉及到伊朗雅利安人与印度雅利安人在宗教发展上的区别等种种因素,笔者不在此处做更多论述,交由读者自行查证。
抱着我的大咸鱼 发表于 2025-8-5 11:39
战役:最后的欢呼
好贴!之前有发现各星系的星球和神话有关,但是还是头一次看到系统的梳理
另外,关于这个准将的事我还有别的看法
楼主使用的师,旅的关系是陆军的用法,在海军中,一条船的指挥官船长Captain就是上校,指挥一支舰队的军官应该是海军将军Admiral,此处的准将Commodore是介于舰长和真正的将军中间的职位,在有将军指挥的舰队里,准将可能作为将军的副手,或者作为临时组建的分舰队的长官
这里霸主派出一位准将带队入侵妈呀素兰我认为反倒体现了这是一支仓促编组的舰队,因为如果有一支专为了该方向时刻待命的常备舰队,按理来说是应该有一位将军负责指挥的。选择一位准将带队可能是为了控制影响,也可能是真的事出突然,霸主本着有枣没枣打三杆子的心态紧急组建一支舰队来趁火打劫。
游戏中,一个星球的海军基地指挥官都是有将军军衔的,这可能说明了派遣舰队的规模对霸主而言并不太大,至少不是该战略方向上的全部主力 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-11-21 18:43 编辑
fgtgthft 发表于 2025-11-21 16:14
好贴!之前有发现各星系的星球和神话有关,但是还是头一次看到系统的梳理
另外,关于这个准将的事我还有 ...
在星际舰队的编制中使用陆军编制进行推测的确是笔者有失偏颇。
经过进一步查证后,笔者发现海军准将(Commondore)(此处及以下军衔均为美国海军军衔)这一军衔在十九世纪会被临时授予指挥多艘舰船的海军上校(Captain,将级O-6),且在行动完成后这一军衔就会被收回。然而,许多海军上校出于炫耀等缘故,在军衔收回后仍然会自称“海军准将”,造成了军职混乱,因此海军准将军衔逐渐减少使用。
在二战时期,美国海军迅速扩张,许多军官以海军上校的军衔担任非常高级的职责,于是海军准将军衔被恢复。1947年后,美国海军不再晋升海军准将。1985年,“海军准将”军衔因军职混乱等原因被废除,取而代之的是“一级少将”(Rear Admiral Lower Half,简称RDML,将级O-7)。在冷战时期,有些指挥多艘舰船的海军上校也会被称作“海军准将”,但这只是职务头衔,而非军衔。
作为参考,美国海军中海军上校(Captain)一般指挥巡洋级别以上(包括航母)的单艘舰船,而海军二级少将(正式称呼为Rear Admiral,非正式称呼为Rear Admiral Upper Half,简称RADM,将级O-8)一般指挥一整个舰队,例如航母打击群。
英国海军的“海军准将”也曾被用作职务头衔,与上文作用类似。其余使用海军准将军衔的国家,如印度、加拿大、芬兰等暂不做考虑。
因此得出以下结论:在远行星号的战役中,海军准将的称呼可能正式的军衔,也有可能是临时的职务头衔(这一点需要等笔者了解更多游戏内军衔后再下定论)。且海军准将的指挥权大于一艘舰船而小于一个完整的舰队,可以说明此次霸主的行动带有一定仓促性,并且舰队力量并非该战略方向上的主力。 本帖最后由 抱着我的大咸鱼 于 2025-11-26 10:31 编辑
24.Penelope's Star星系
Penelope's Star星系位于核心星域左下角,是核心星域固定刷新的无人星系之一。
Penelope's Star星系的名称意项与荷马史诗《奥德赛》有关。由于《奥德赛》在笔者的读书清单里待了三年也没读过几页,以下考证没有按照原文故事顺序排列。
此外,各版本中人名的音译可能会有所差别,若读者无法用译名搜索到相关信息,可以试着使用英文名查询。
红巨星,Penelope's Star
Penelope,常译作潘涅洛佩,是《奥德赛》中主人公奥德修斯的妻子,斯巴达的公主,伊萨卡(Ithaca)岛的女王。
《奥德赛》的故事发生在特洛伊战争之后,奥德修斯在特洛伊战争中度过了十年,又在归乡时迷失于大海十年。在他失踪的这二十年里,美丽的潘涅洛佩被108个贵族子弟追求。
潘涅洛佩先使用为老父亲编织寿衣的理由回避,她白天织布,晚上拆毁,拖延了三年后被求婚者的媒人拆穿。随后,在雅典娜女神的帮助下,潘涅洛佩开始设宴款待求婚者们,并在宴会上让求婚者们互相争斗,与之周旋,直到奥德修斯归来。
奥德修斯乔装成乞丐归来时,潘涅洛佩与他交谈后在宴会上宣布,谁能拉开奥德修斯的硬弓,并射穿十二把斧头,她就会嫁给谁。求婚者们没人可以做到,只有乞丐模样的奥德修斯成功了。在奥德修斯揭露了他的身份后,他在雅典娜的帮助下“恢复了全部的荣耀”(可以理解为他的衣着变回了国王的样子),然后开始屠杀那108个求婚者。
在那之后,奥德修斯与潘涅洛佩幸福地生活在了一起,共同统治伊萨卡王国,并享有尊重与成功。
沙漠世界,Ithaca
Ithaca,即伊萨卡岛,奥德修斯的王国与故乡。
火山世界,Thrinakia
Thrinakia,常译作色拉基亚,是《奥德赛》中提到的岛屿,一般被认为是马耳他岛。因为太阳神赫利俄斯的神牛群被放牧于此,这座岛屿也被称作赫利俄斯之岛或日神岛。
在《奥德赛》中,奥德修斯的船员们请求在色拉基亚岛休整,奥德修斯同意了,但规定他们不能宰杀岛上的神牛。但先前被奥德修斯激怒的海神波塞冬搅起了风暴,让奥德修斯和船员们被困在岛上一个月。
船员们饥饿难忍,不顾奥德修斯的规定,私自宰杀了神牛并烹食,惹怒了太阳神赫利俄斯。赫利俄斯要求宙斯惩罚奥德修斯和他的船员们,否则就带着太阳沉入冥界,宙斯答应了。
七天之后风暴逐渐平息,奥德修斯的船队启航。宙斯向着船队再次掀起风暴,并用雷电击毁了所有船只。所有的船员全部遇难,只有奥德修斯漂流到了奥古吉亚岛(Ogygia),并被宁芙卡吕普索(Calypso)救起。
荒芜-轰击地貌世界,Ogygia
Ogygia,即奥古吉亚岛,是《奥德赛》中提到的岛屿,一般被认为是马耳他群岛中的戈佐(Gozo)岛。
奥古吉亚岛是宁芙卡吕普索的家园,在那里奥德修斯被爱上他的卡吕普索囚禁了七年。(实际重力女)
奥古吉亚岛景色优美,《奥德赛》中对它的描述如下:
……炉膛里燃着熊熊大火,从远处整个岛上弥漫着劈开的雪松和杜松燃烧时发出的香气。而她在里面,一边用金梭在织布机前走来走去地编织,一边唱着甜美的歌声。洞穴四周长着茂密的树林,有赤杨、白杨和香气袭人的柏树,长翅膀的鸟儿习惯在此筑巢,有猫头鹰、隼和鸣叫的海鸦,它们在海上忙碌。就在这空心洞穴四周,缠绕着一株正值盛年的葡萄藤,满载着串串葡萄。旁边并排流淌着四股清澈的泉水,一股朝这个方向,一股朝那个方向。四周开满柔和的紫罗兰和香芹草地……
荒芜-轰击地貌世界,Calypso
Calypso,常译作卡吕普索,意为“隐匿者”,是居住在奥古吉亚岛上的宁芙仙女,泰坦巨人阿特拉斯的女儿。
在《奥德赛》中,卡吕普索在奥古吉亚岛救助了在海中漂流的奥德修斯,并无可救药地爱上了他。奥德修斯想要回家与妻子潘涅洛佩团聚,卡吕普索就使用歌声迷惑了奥德修斯,让他留在岛上与自己生活。
奥德修斯被困在奥古吉亚岛七年,与卡吕普索有了孩子,但他仍然想要回到家乡。卡吕普索向奥德修斯许诺,如果奥德修斯愿意留下,她将赐予他永恒的青春与无尽的快乐,但是奥德修斯拒绝了。
奥德修斯的守护神雅典娜发现他被卡吕普索囚禁,便向宙斯请求下令释放奥德修斯。在众神的干预下,卡吕普索极其不情愿地允许奥德修斯建造木筏,并为他提供了返乡需要的食物与葡萄酒。在奥德修斯再次启航时,卡吕普索为他送来了顺风。
奥德修斯离开后,卡吕普索终日伫立在海边,盼望着他归来。在另一神话作家的描述中,卡吕普索最终因情自杀。
气态巨行星,Telepylus
Telepylus,常译作忒勒皮勒斯,意为“大门”,是《奥德赛》中提到的城市,一般被认为位于马尼半岛,居住着莱斯特律戈涅斯人(Laestrygonians)。
奥德修斯的船队航行到这座城市时,莱斯特律戈涅斯人攻击了他们,向他们投掷岩石,并导致部分船员身亡。
气态巨行星,Aeolus
Aeolus,常译作埃奥洛斯,是埃奥利亚(Aeolia)岛的国王,风之统治者。埃奥洛斯与妻子育有六个儿子,包括克苏托斯(Xuthus),和六个女儿。他让儿子们和女儿们结为夫妻,并在宫殿里和家人每日宴饮。
在奥德修斯刺瞎海神波塞冬之子,食人的独眼巨人波吕斐摩斯(Polyphemus)并救出同伴后,奥德修斯的船队遭到了波塞冬的报复,接连遭遇风暴,随后漂流到了埃奥利亚岛。埃奥洛斯热情地招待了奥德修斯和他的船员们,并了解了奥德修斯在特洛伊战争与返乡旅途中的遭遇。一个月后,当奥德修斯再次启航时,作为风之统治者的埃奥洛斯赠予他一个密封的袋子,里面捆绑了除了西风以外的所有“狂暴的风”,这样西风就能一路将他们的船队送回家乡伊萨卡岛。
当奥德修斯的船队快要抵达伊萨卡岛时,奥德修斯因为疲倦而小睡了一会,他的船员们以为袋子里装着的是奥德修斯打算私吞的财宝,打开了袋子。于是他们放出了所有狂暴的风,那些风把他们的船队一路吹回了埃奥利亚岛。而埃奥洛斯认为奥德修斯遭遇了众神的诅咒,拒绝再次帮助他。
荒芜世界,Dorus
剧毒世界,Xuthus
Dorus,常译作多鲁斯。Xuthus,常译作克苏托斯。在《奥德赛》中,克苏托斯是埃奥洛斯的儿子,但多鲁斯不是。
当埃奥洛斯、多鲁斯和克苏托斯并称时,指的是希腊人的祖先赫楞(Hellen)的三个儿子,每一个儿子都建立了一个希腊的主要部落——埃奥洛斯(Aeolus)对应埃奥利人(Aeolians),多鲁斯(Dorus)对应多利安人(Dorians),克苏托斯的儿子亚该亚斯(Achaeus)对应亚该亚人(Achaeans)。
冰火山世界,Ismara
Ismara,正确名称应为Ismarus,常译作伊斯马鲁斯,是希腊色雷斯地区的基科涅斯人(Cicones)的城市。
在特洛伊战争中,奥德修斯属于攻打特洛伊的希腊联军。在赢得特洛伊战争后,奥德修斯和他的船员乘船离开特洛伊,但被风吹离航线,来到了伊斯马鲁斯。
伊斯马鲁斯的基科涅斯人是特洛伊人的盟友,于是奥德修斯与船员洗劫了这座城市。奥德修斯想要立即离开,但船员们想要举办庆功宴。第二天,居住在内地的基科涅斯人得到消息,组织军队来攻打奥德修斯和他的船员。尽管奥德修斯成功逃脱,但他还是损失了几名同伴。
在伊斯马鲁斯,奥德修斯放过了太阳神阿波罗的祭司马隆(Maron),因为奥德修斯对阿波罗颇为敬重。为此,马隆赠予奥德修斯一个“装有黑葡萄酒的羊皮袋”,这种葡萄酒烈度很高,凡人饮用时需要用水稀释二十倍。后来,奥德修斯用这袋葡萄酒灌醉了将他与船员抓获的独眼巨人波吕斐摩斯,逃出了险境。
以上,远行星号原版环境中的核心星域内所有固定刷新星系全部考证完毕。
Mycophobia 发表于 2025-8-13 04:26
大卫之锅
记得之前也有个天文学家用意大利红肠的切片发表了一部恶作剧论文说他发现了一颗新的恒星 抱着我的大咸鱼 发表于 2025-8-13 18:41
7.Eos Exodus星系
Eos Exodus星系位于核心星域左下方,是卢德教会另一个主要控制的的星系。
Daedaleon 和 Dandelion(蒲公英)有联系么,还是说单纯只是法语“狮子的牙齿”的意思? Greygoo 发表于 2025-11-27 12:30
Daedaleon 和 Dandelion(蒲公英)有联系么,还是说单纯只是法语“狮子的牙齿”的意思? ...
蒲公英的英文名“dandelion”源于法语“dent de lion”,中世纪拉丁语“dens leonis”,古希腊语“Λεοντόδον”(拉丁化形式Leontodon),均意为“狮子的牙齿”。
而希腊神话人物Daedalion的希腊字母原文是“Δαιδαλίων”,两者没有特别联系。 *既然上文已经考证过了战役“最后的欢呼”,我们不如就按时间顺序进行接下来的考证。
*未出现的舰船均为随机命名。
珊瑚星云
C+153.8.12
珊瑚星云是Mazalot起义中,英仙座联盟特遣队与卢德教会的舰队交火的战役。
星体级 航母,PLS Sirocco
Sirocco,即西洛可风,是源自撒哈拉沙漠的季节性强风,春季最为活跃。其携带的沙尘吹向南欧地中海沿岸会引起“血雨”现象。
此外,该战役还有一个值得注意的地方——海军都统Kato。
文本中“海军都统”的原文是“Navarch”,是古希腊语中的舰队指挥官。结合笔者翻译的博客中将英仙座联盟比做提洛同盟的内容 基本可以确认英仙座联盟的原型之一就是古希腊文明。(那我缺的神圣罗马帝国这块上哪补啊)
而Kato则是日本常见姓氏“加藤”。战役文本中还有一些与日本文化相关的内容,将在下文进行考证。
伏击
C+189.8.20
伏击是第二次AI战争临时停火期间,速子科技的特种舰队与霸主巡逻舰队交火的战役。
厄运级 相位巡洋舰,TTS Invisible Hand
无形的大手(字面义)
折磨级 相位护卫舰,TTS Antithesis
本意为“对立”,也指修辞手法中的对比。
阴影级 相位护卫舰,TTS Blind Consequence
直译为“盲目的后果”,有短语用法“be blind to the consequences”,意为“对后果视而不见”。
群狼
C+189.11.7
群狼是第二次AI战争爆发初期,速子科技的佣兵舰队劫掠霸主矿石商队的战役。
极光级 巡洋舰,Deimos
Deimos,常译作“戴莫斯”,是希腊神话中的恐惧之神,战神阿瑞斯与爱神阿芙洛狄忒之子。
水深火热
C+190.4.12
水深火热是第二次AI战争期间,被封锁的Ratatosk的霸主舰队试图从速子科技的封锁中突围的战役。
锤头级 驱逐舰,ISS Black Star
大名鼎鼎的黑星。
统治者级 重型巡洋舰,HSS Temblor
Temblor,即西班牙语中的“地震”。
监视者级 护卫舰,HSS Aspis
Aspis,是古希腊重装步兵手持的木盾。该盾最大的特点在于握把在于盾牌边缘,士兵可以使用带有臂箍的整个小臂承受盾牌的冲击。
此外,Aspis被设计为凸形,这使得重装步兵在列阵推挤敌人阵型,前后均受到挤压时可以呼吸。
确实挺符合监视者这小玩意的。
水牛Mk.II级 驱逐舰,HSS Archer
Archer即射手、弓箭手。
看过fate的应该都知道
风筝(A)级 穿梭机,HSS Gadfly
Gadfly,指双翅目虻科虻属昆虫牛虻。
风筝(A)级 穿梭机,HSS Midge
Midge,指代所有双翅目蠓科昆虫。
猎犬级 武装商舰,Daisy
猎犬级 武装商舰,Lucy
狗狗的名字。
巨像级 重型货舰,Chuck
巨像级 重型货舰,Charlie
大象的名字。
女武神级 人员运输舰,HSS Hrund
(大概是)女武神的名字。
星体级 航母,TTS August
August,罗马帝国皇帝的尊称,意为“至圣至伟”。
美杜莎级 驱逐舰,TTS Euryale
神话中的戈尔贡三姐妹中的二姐,尤瑞艾莉。
美杜莎级 驱逐舰,TTS Stheno
神话中的戈尔贡三姐妹中的大姐,斯忒诺。
猎人或猎物?
C+190.4.23
猎人或猎物?是水深火热战役后,速子科技派出应急处理舰队,被霸主巡逻舰队拦截的战役。
同时也是现任至高霸主Baikal Daud的出道战。
统治者级 重型巡洋舰,HSS Shogun
Shogun,即“将軍”(しょうぐん)。
指的是谁不用我多说。
征伐级 护卫舰,HSS Wyrm
Wyrm在古英语中指代体型似蛇的各种生物,后被专用于指代神话中无翼无足的巨龙。
注意区分Wyrm与Wyvern,Wyvern特指“双足飞龙”。
秃鹰级 轻型航母,HSS Qulla
Qulla在南美洲语言克丘亚语中意为“南方”,同时也指生活在今玻利维亚与阿根廷境内的一支安第斯民族。
猎犬(A)级 武装商舰,HSS Jake
狗狗的名字。
星体级 航母,TTS Ephemeral
Ephemeral意为“短暂的”,“瞬息的”。
转瞬即逝的受害者(字面义)
击沉俾斯麦
C+193.3.14
击沉俾斯麦是关于霸主的攻势级战列舰在攻击速子科技的掠袭基地后因超空间引擎受损而被速子科技的补给舰队抓获的战役。
亥伯龙级 先进炮艇,TTS Chimera
即奇美拉。
攻势级 战列舰,HSS Bismar
KMS Bismarck的转生。
“俾斯麦”号战列舰于1940年服役,1941年5月18日与“欧根亲王”号重型巡洋舰一同参与莱茵演习行动。5月24日遭遇英国皇家海军拦截,于战斗中击沉英海军旗舰“胡德”号战列巡洋舰并重创“威尔士亲王”号战列舰,但被“威尔士亲王”号击毁左舷侧锅炉,导致航速下降。
1941年5月25日,英国皇家海军调动42艘战舰围剿俾斯麦号。为掩护“欧根亲王”号执行突袭行动,“俾斯麦”号改变航向并与英海军交战。5月26日,英海军“皇家方舟”号航空母舰起飞的“剑鱼”鱼雷攻击机击毁“俾斯麦”号右舷方向舵,使其失去机动能力。
5月27日,英国皇家海军主力舰队与“俾斯麦”号交火,英海军“罗德尼”号战列舰击毁“俾斯麦”号全部主炮后率全舰队抵近射击。10时39分,失去抵抗能力的“俾斯麦”号战列舰自沉。
例行公事
C+193.7.21
例行公事是关于一支Galatia学院的科考舰队无意发现了秘密改造中的霸主战舰而惨遭灭口的战役。
极光级 巡洋舰,ISS Athena
古希腊神话中的智慧女神雅典娜。
历险级 巡洋舰,ISS Enki
(永远怀念企业)
美索不达米亚神话中的水神与文明创造神恩基,其居所位于星系考证中提到的埃利都(Eridu)。
攻势级 战列舰,HSS Phoenix
凤凰号,HSS Bismar的转生。
渺茫的希望
C+194.1.7
渺茫的希望是关于速子科技在第二次Chicomoztoc战争中失败后,一艘典范级战列舰为保护运载行星杀手的相位巡洋舰而断后的战役。
典范级 战列舰,TTS Invincible
“invincible”即不可战胜的,此处译为“无敌”。
一次好买卖
C+198.5.17
一次好买卖是关于买卖不成仁义在谈判破裂,准备攻坚的战役。
征伐级 护卫舰,Stranger II
陌路人二号。
猎犬级 武装商舰,Milk Run
“milk run”原义为送奶工每日固定的配送路线,现引申为“例行公事”。
骡子(P)级 武装商舰,Cherenkov Bloom
契伦科夫之花?
契伦科夫或切伦科夫应指帕维尔·契伦科夫,苏联物理学家,主要成就为发现“契伦科夫辐射。”
契伦科夫辐射指带电粒子在透明介质中的穿行速度超过介质中光速时发出的一种辐射。
马蜂窝
C+201.9.12
马蜂窝是关于Magec星系中海盗王Kanta的舰队攻击一支非势力团体的打捞舰队的战役。
至高点级 巡洋舰,ISS Van Rijn
指十七世纪荷兰著名画家,伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因(Rembrandt Harmenszoon van Rijn)。其主要成就为推动绘画技法“明暗法”的发展,使用暗色背景突显光线,形成强烈对比。
统治者级 重型巡洋舰,Rhinoceros
犀牛。
执法者级 驱逐舰,Bully
霸凌。
执法者级 驱逐舰,Bruiser
壮汉。
秃鹰级 轻型航母,Nidus
拉丁语,虫巢。
秃鹰级 轻型航母,Nexus
拉丁语,联结。
秃鹰级 轻型航母,Eyrie
拉丁语,鹰巢。
锤头级 驱逐舰,ISS Argentum
银(Ag)。
猎犬级 武装货舰,Rex
拉丁语中的国王,或者是狗狗的名字雷克斯。
猎犬级 武装货舰,Spot
斑点。
猎犬级 武装货舰,Lucky
幸运的。
猎犬级 武装货舰,Rusty
生锈的。
征伐级 护卫舰,Overseer
远视主义者
监工。
征伐级 护卫舰,Taskmaster
任务大师
监工。
形势逆转
C+203.11.24
形势逆转是关于卢德左径的舰队攻击一支采矿舰队的战役。
锤头级 驱逐舰,ISS Black Star
鼎鼎大名的黑星。
历险级 巡洋舰,ISS Hamatsu
はまつ?
濱津?
为了更伟大的主
C+204.1.22
为了更伟大是主是关于卢德左径与雇佣兵的舰队袭杀会面中的Galatia学院的研究员与速子科技的高管的战役。
锤头级 驱逐舰,ISS Black Star
还是黑星。
统治者级 重型巡洋舰,PLS Praxis
实践。
斗士级 炮艇,PLS Kleobis
斗士级 炮艇,PLS Biton
Kleobis与Biton,常译作克琉比斯和庇同,是天后赫拉的一位祭司的两个儿子。
某日,祭司乘着大车前往阿尔戈斯城邦的赫拉神殿参加节日,途中拉着大车的牛不堪重负,克琉比斯和庇同就拖着大车走完了全程约8.3公里。
祭司被两个儿子为自己和自己的神的奉献所感动,于是向赫拉祈祷,希望赫拉能赐予他们最好的礼物。赫拉同意了,于是让克琉比斯和庇同两兄弟在一次宴会后躺在赫拉神庙里,在睡梦中安然死去。
(这是哪门子礼物啊?)
暴雨级 护卫舰,TTS Regulus
Regulus,即狮子座α星,中国称轩辕十四。
页:
[1]