贪吃的熊猫 发表于 2020-2-3 12:54:41

舰船编辑器船体数据编辑界面英文翻译

本来想自己做艘船，打开舰船编辑器，看着舰船数据那栏英文头疼，花了一晚上时间，通过游戏自带数据对比、以及百度翻译搞清了相关的类型，如果有需要的可以自行对照。（可能会有个别处有所出入，有错请指正）

舰船数据英文界面


以征服者战列舰为例，翻译如下


备注：征服者战列舰数据来自游戏本体，可对比上图看相关栏的中文含义，希望能帮到大家！

龟龟坐锅观天 发表于 2020-2-3 13:33:30

最后几个是停机时碎裂概率，最小碎成几块，最多碎成几块，序号{:5_124:}

贪吃的熊猫 发表于 2020-2-3 13:40:07

龟龟在坐锅观天 发表于 2020-2-3 13:33
最后几个是停机时碎裂概率，最小碎成几块，最多碎成几块，序号

感谢大佬的支持{:tieba_50:}

Octavus 发表于 2020-2-16 00:51:32

mass是质量（应该可以理解为重量？)，phase cost是相位开启消耗幅能

咕咕咕鸿 发表于 2020-3-13 00:37:29

哇！能共享下这个软件么？！
页: [1]
查看完整版本: 舰船编辑器船体数据编辑界面英文翻译