远行星号中文论坛

标题: 远行星号 0.97a 正式发布 [打印本页]

作者: 星域杂工jn_xyp 时间: 2024-2-4 17:57
标题: 远行星号 0.97a 正式发布
[md]# 远行星号 0.97a 正式发布

> **0.97 汉化版已正式发布！请前往此处下载：**
> [远行星号 0.97a-RC11 中文汉化v1.0.0](thread-13676-1-1.html)

由 **`Alex`** 发布于2024年2月2日

> RC-11 更新（2024年2月12日）：修复了生涯模式音乐音量问题、一个无限刷钱漏洞和其它一些小问题。请使用下面的链接重新下载游戏。

> RC-10 更新（2024年2月12日）：修复了在与海盗空间站之王达成交易后，发生的战后崩溃的问题。

> RC-9 更新（2024年2月12日）：对殖民地危机进行了一些微调，并修复了一些bug。

> RC-8 更新（2024年2月12日）：对殖民地危机难度进行了微调（普遍降低了难度），改进了护航AI，并修复了一些bug。

> RC-7 更新（2024年2月3日）：针对几个相对较小bug的紧急修复，包括一个可以无限刷钱的漏洞和与特定任务有关的游戏崩溃问题。具体修改请参见[更新日志](thread-10135-1-1.html)。请使用下方的链接重新下载游戏。

**远行星号 0.97a 版本现已发布！**

- 利用令人兴奋的新技能在星域中穿梭——`极性反转`与`浪潮激发`
- 利用新的殖民地危机系统，体验不同势力各自独特的深度任务内容，并获得相应的奖励。（取代旧版本`敌对活动`机制）
- 探索`猎户座-英仙座深渊`和深渊超空间深处的神秘星系
- 为您的舰队购置新的低科相位巡洋舰 `温迪戈-级`
- 使用新的 `护航套件` 船插，增强驱逐舰和巡洋舰在与大型战舰协同作战时的战斗力
- 更强大的技能精英效果和改版后的 `模控增强` 技能
- 体验更多独特的见闻，从遥远星域边缘的弃儿到核心世界太空酒吧中酝酿的麻烦

全部的更新内容和评论区在这里：[远行星号 0.97a 开发文档翻译](thread-10135-1-1.html)

## 下载链接

Windows:

starsector_install-0.97a-RC11.exe (255.97 MB, 下载次数: 24141)
Mac OS:

starsector_mac-0.97a-RC11.zip (222.1 MB, 下载次数: 1489)
Linux:

starsector_linux-0.97a-RC11.zip (220.7 MB, 下载次数: 1498)

一如既往地，谢谢您对游戏的支持！

## 常见问题

> 需要重新购买CDKEY吗？

不需要，老版本的CDKEY可以继续使用。

> 可以同时安装多个版本吗？

可以，安装到不同的位置即可。

> 老版本的Mod可以直接使用吗？

不可以，请关注[Mod索引](topic-mod_index.html)以获取最新版本支持的Mod信息
（Mod名称前注明版本是 **[0.97]** 的）。

[/md]

作者: IIIIIIIIIIIII 时间: 2024-2-4 18:04
有生之年系列

作者: fofofo 时间: 2024-2-4 18:05
坏了96都没啃呢97已经发布了

作者: [23333] 时间: 2024-2-4 18:10
这应该是Alex更新间隔最短的一次了罢（话说097都出了096的汉化什么时候出）

作者: VV381 时间: 2024-2-4 18:21
惊了，离1.0越来越近

作者: topgamer 时间: 2024-2-4 18:24
棒棒棒~等几天看看有没有hotfix后再体验~

作者: 冷鸢 时间: 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

作者: 蜜汁SaMa 时间: 2024-2-4 18:35
0.96还没碰，0.97已经出来了哈哈哈哈哈哈

作者: yutu- 时间: 2024-2-4 18:35
坐等097汉化

作者: ZeroXenon 时间: 2024-2-4 19:23
汉化加油

作者: 老魂滚动环 时间: 2024-2-4 19:54
这次看着感觉是个小更新，所以应该大概也许097汉化不会再要一年多吧

作者: Zeta04 时间: 2024-2-4 20:24

老魂滚动环发表于 2024-2-4 19:54
这次看着感觉是个小更新，所以应该大概也许097汉化不会再要一年多吧

难说（
记得之前提到这次的“殖民地危机”系统文本量也不少来着，要翻出来还得多花一阵子

作者: 膝盖中箭米拉克 时间: 2024-2-4 21:16
坏了，096汉化还没搞完097又出来了，岂不是又要等一年

作者: 第十星 时间: 2024-2-4 22:30

fofofo 发表于 2024-2-4 18:05
坏了96都没啃呢97已经发布了

而且看了0.97的介绍，感觉更激动人心了，我准备1年之后再回来看一看

作者: 第十星 时间: 2024-2-4 22:31
大神们会不会放弃0.96汉化，直接奔向0.97

作者: 月海花落 时间: 2024-2-4 23:36
啊？0.96都还没开始啃，你0.97就开始啦？？？

作者: 極光 时间: 2024-2-4 23:50

ZeroXenon 发表于 2024-2-4 19:23
汉化加油

汉化人汉化魂！！汉化组的都不做人辣~~~~

96还没正式汉化包发布，这97就来了~~乐傻

作者: 422 时间: 2024-2-5 10:25

[23333] 发表于 2024-2-4 18:10
这应该是Alex更新间隔最短的一次了罢（话说097都出了096的汉化什么时候出）

看公示的进度貌似绝大部分都翻译完了，主要差在审核上。

作者: 后山猫尸 时间: 2024-2-5 10:46
汉化组的大哥哥们加油啊~

作者: 波涛 时间: 2024-2-5 18:48
96汉化还没完 97出来了

作者: 我纳米锻炉呢？ 时间: 2024-2-5 20:26
加油啊，汉化组的大神们

作者: 胡汉三 时间: 2024-2-5 21:53

作者: 傻鸭 时间: 2024-2-8 23:55
有望有生之年玩到1.0

作者: 1185 时间: 2024-2-9 00:08
看了一下翻译组的项目信息，我怕翻译更新赶不上游戏更新了

作者: 苍神月 时间: 2024-2-9 16:13
0.96的汉化还没出，就来0.97了。。。

作者: 望月兮 时间: 2024-2-10 16:06
097都出了啊，我们万众期待的汉化呢

作者: 合金弹头 时间: 2024-2-10 22:19
等汉化估计要绝望了。。。

作者: 纷纷飞 时间: 2024-2-10 23:22
过年了都没出个汉化,不会还要几年吧

作者: 三上悠娅 时间: 2024-2-11 15:27
我哭死，这0.96的汉化都还没出这就整上0.97了

作者: Jasonjin92 时间: 2024-2-12 20:38

VV381 发表于 2024-2-4 18:21
惊了，离1.0越来越近

没事，如果进度不够的话，会有0.99.99.zz的

作者: 维尔拉 时间: 2024-2-15 21:25
期待汉化喽，实在不行ai翻译人工润色？
996实在没有经历参加了，大学时候估计还能努努力

作者: 月阳天启狼 时间: 2024-2-16 21:29
啊这，一年不看0.97都出来了！
明明0.96还没来得及啃

作者: VV CA 时间: 2024-2-20 10:28
汉化遥遥无期

作者: ZOGOK 时间: 2024-2-21 12:49

尝鲜汉化还能用吗

作者: 樱雪 时间: 2024-2-21 13:19
？等下我96汉化没玩，算了啃生肉！

作者: wuyi 时间: 2024-2-21 13:25
097已经更新到RC11了

作者: 樱雪 时间: 2024-2-21 13:34
“猎户座-英仙座深渊(下文简称为深渊) 内容实装
不建议将 0.96 的存档直接转移到 0.96.1 游玩，因为这可能导致深渊内部的某些区域出现地形错误。建议开新档
深渊内含一个特殊设置过的星系
深渊内含各类随机生成的随机星球”

我要玩远神！

作者: 明日，方舟骑士 时间: 2024-2-22 13:44
汉化大佬加油，希望大学毕业前能玩到097

作者: ooot 时间: 2024-2-23 18:09
我TM直接有道截图！！

作者: 悠远 时间: 2024-2-24 17:01

冷鸢发表于 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

作者: xxwer 时间: 2024-2-25 15:01
能不能搞个 gpt 粗翻汉化版本先

作者: 只是账号 时间: 2024-2-26 10:30
等待汉化！等待剧情！

作者: A 卡斯兰娜 时间: 2024-2-29 15:46

冷鸢发表于 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

作者: 片羽夕莉雅 时间: 2024-3-2 19:15

Jasonjin92 发表于 2024-2-12 20:38
没事，如果进度不够的话，会有0.99.99.zz的

也有可能是0.101？

作者: 神楽坂喵 时间: 2024-3-2 22:20
还在玩0.95.1的一脸懵逼怎么突然就0.97了

作者: ForGotLight 时间: 2024-3-6 03:31

冷鸢发表于 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

作者: LIU* 时间: 2024-3-6 20:23
我的意见是，作者直接上steam卖钱然后官方带中文！这游戏上steam绝对能卖钱，已经买过的人还可以为了中文掏第二份钱。

作者: 木子沐梓 时间: 2024-3-8 14:01

LIU* 发表于 2024-3-6 20:23
我的意见是，作者直接上steam卖钱然后官方带中文！这游戏上steam绝对能卖钱，已经买过的人还可以为了中文掏 ...

说来为什么alex这么久了一直没上steam？

作者: lz中 时间: 2024-3-9 18:16

木子沐梓发表于 2024-3-8 14:01
说来为什么alex这么久了一直没上steam？

因为steam抽太多

作者: 木子沐梓 时间: 2024-3-9 20:27

lz中发表于 2024-3-9 18:16
因为steam抽太多

抽成吗，确实对独立游戏不太友好

作者: 推车的老爷爷 时间: 2024-3-11 16:32
我还停留在0.95，结果一开论坛已经是0.97了

作者: 屑佬陸 时间: 2024-3-14 23:56
希望能调度更多性能吧

作者: LIU* 时间: 2024-3-15 09:06

木子沐梓发表于 2024-3-9 20:27
抽成吗，确实对独立游戏不太友好

作者说游戏还没开发完成，所以还没在steam上发售，跟steam抽成没什么关系。

作者: 木子沐梓 时间: 2024-3-15 12:54

LIU* 发表于 2024-3-15 09:06
作者说游戏还没开发完成，所以还没在steam上发售，跟steam抽成没什么关系。 ...

starsector现在放steam抢鲜体验我觉得能火。

作者: LIU* 时间: 2024-3-17 17:22

木子沐梓发表于 2024-3-15 12:54
starsector现在放steam抢鲜体验我觉得能火。

1.0的时候估计会放steam

作者: 木子沐梓 时间: 2024-3-18 19:42

LIU* 发表于 2024-3-17 17:22
1.0的时候估计会放steam

虽然有的游戏上了平台热度还是很低（X4：基石），正式版在我看来上steam还是利大于弊的

作者: Myyyyyh 时间: 2024-3-29 00:48
用AI翻译加人工润色能不能加速翻译

作者: 旧日星河 时间: 2024-3-31 14:02

冷鸢发表于 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

+10086

作者: 18392544081 时间: 2024-3-31 21:30
不知道啥时候出

作者: 火箭队员 时间: 2024-4-1 00:13
没有汉化版，我如同傻子

看的见看不懂

作者: 旭东老仙 时间: 2024-4-6 20:49
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊没有汉化我要死了啊啊啊啊

作者: 飘雪luckysnow 时间: 2024-4-8 16:05
准备养一个季度的0.96的mod结果您0.97已经做出来了？？

作者: Cehcv 时间: 2024-4-12 10:39
好耶，我回坑了

作者: 鹭鸶剪 时间: 2024-4-20 17:11
096的汉化可以直接覆盖097 吗

作者: 1948502294 时间: 2024-4-21 23:59

Jasonjin92 发表于 2024-2-12 20:38
没事，如果进度不够的话，会有0.99.99.zz的

让我想起了坦克世界······

作者: 帝国辅政 时间: 2024-4-28 15:27
日了，我0.96还没玩呢

作者: 我纳米锻炉呢？ 时间: 2024-4-30 21:21

不知道0.97的汉化开始没有

作者: 党卫军瓦隆师 时间: 2024-6-20 17:06

冷鸢发表于 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

乐

作者: 波涛 时间: 2024-6-24 20:33
汉化。。。

作者: 亥伯龙神级战列 时间: 2024-6-25 10:01
期待汉化~

作者: 猫条闪闪 时间: 2024-6-25 16:28
好家伙，直接好家伙

作者: ccm2357 时间: 2024-6-27 16:07
故事线真的好复杂，哇，喜欢，有没有文字版的，完全当小说看

作者: liydpb 时间: 2024-7-1 00:07

422 发表于 2024-2-5 10:25
看公示的进度貌似绝大部分都翻译完了，主要差在审核上。

现在呢.....

作者: sadjl 时间: 2024-7-2 22:19
说来也是讽刺，法轮功这几年没少害美国普通人。结果就因法轮功反华，美国普通人希望打击邪教交的税又转邪教反华，等于白交

作者: 一米二的将军 时间: 2024-7-4 00:15
求汉化！！！！！

作者: ritian 时间: 2024-7-12 11:31
汉化什么时候才有

作者: 一米二的将军 时间: 2024-7-15 21:51

冷鸢发表于 2024-2-4 18:24
？我096还没玩

作者: 216345 时间: 2024-7-16 16:55
6666666666666666666666

作者: 蓝蟹 时间: 2024-7-16 21:19
加油，期待汉化

作者: Onions_Bee 时间: 2024-7-19 05:43

我还在等0.97汉化才开始玩呀

作者: 砒霜西瓜 时间: 2024-7-23 12:32
笑了，我96都没玩上呢。汉化速度太快了家人们

作者: Ik4ruga 时间: 2024-7-25 11:23
不上steam 跟抽成没什么关系
就一条他认为上steam不如他自己负责分发, 销售, 宣传渠道赚钱

好比minecraft不上steam, 但是minecraft故事模式上了
有些游戏就是因为不太自信才不上去的

作者: 加菲猫 时间: 2024-7-25 20:35
求傻瓜安装包安装游戏和汉化太难了

作者: 进击的潘酱 时间: 2024-8-4 18:35
汉化有生之年系列，096还没出就097了

作者: 苍神月 时间: 2024-8-4 19:59
我感觉是打算直接出正式版在汉化吗？

作者: 永乐大帝 时间: 2024-8-8 14:18
为什么0.97下载无法运行

作者: nareow 时间: 2024-8-8 20:30
我0.96都没开始玩，居然更新到0.97了？

作者: 左径唐僧 时间: 2024-8-9 10:56
都0.97了啊看来是时候回归了

作者: 星空之上 时间: 2024-8-12 08:41
什么时候能进steam啊，好下载，而且玩家肯定变多

作者: 猫哥 时间: 2024-8-14 23:23

我纳米锻炉呢？发表于 2024-2-5 20:26
加油啊，汉化组的大神们

累了

作者: 鸣濑白羽 时间: 2024-8-14 23:57
远神汉化九七日，家祭无忘告乃翁（悲）

作者: mmmsssppp 时间: 2024-8-22 15:02
发现个问题，在097的情况下只要是加载存档就会闪退，暂时不清楚什么情况

我排查排查mod先

作者: mmmsssppp 时间: 2024-8-22 15:37

mmmsssppp 发表于 2024-8-22 15:02
发现个问题，在097的情况下只要是加载存档就会闪退，暂时不清楚什么情况我排查排查mod先 ...

暂时能确定是ai改修和那个box出的问题，去掉这两个mod后就能正常加载游戏了，不知道是不是我没看仔细mod介绍

作者: 我Saki要a死你 时间: 2024-8-27 02:06
那我这辈子能玩上汉化0.97么

作者: 我Saki要a死你 时间: 2024-8-27 02:07

LIU* 发表于 2024-3-15 09:06
作者说游戏还没开发完成，所以还没在steam上发售，跟steam抽成没什么关系。 ...

也不止，还有mod社区的问题，steam创意工坊对mod作者很不友好

作者: Z游戏人生K 时间: 2024-9-3 15:18
谢谢各位大佬的付出。

作者: Rover 时间: 2024-9-3 19:57

I need Chinese

作者: 苍神月 时间: 2024-9-29 15:56

Myyyyyh 发表于 2024-3-29 00:48
用AI翻译加人工润色能不能加速翻译

现在的问题不是翻译，而是审核。审核效率太低了。之前096就是这样，翻译进度已经百分之百了，结果审核还卡在70多，几个月没变化。然后直接跳097了。目前097翻译也快翻译完了，审核还是60多，一个月没动一点。

作者: 纷纷飞 时间: 2024-10-5 20:33

苍神月发表于 2024-9-29 15:56
现在的问题不是翻译，而是审核。审核效率太低了。之前096就是这样，翻译进度已经百分之百了，结果审核还 ...

来个机翻用用也行啊，比没有好多了啊，都这么久了97都出了96的汉化都没出

作者: 321 时间: 2024-10-6 03:07

纷纷飞发表于 2024-10-5 20:33
来个机翻用用也行啊，比没有好多了啊，都这么久了97都出了96的汉化都没出 ...

别急，等个几年正式版就出来了

欢迎光临远行星号中文论坛 (https://www.fossic.org/)