关于AOTD汉化组全面停止AOTD模组汉化的声明
本帖最后由 江板桐 于 2025-10-1 21:39 编辑尊敬的远行星号中文论坛的诸位用户，这里是人之领余烬汉化组，迄今为止，我组一直负责外网模组AoTD（【0.96a】Ashes of The Domian 人之领余烬 - 模组汉化发布 - 远行星号中文论坛 -）的汉化工作。然而，近日我组与模组作者Kaysaar交涉时产生了不可调和的矛盾，故决定全面停止对该模组的汉化工作，具体情况如下：
2025.10.1中午，我组成员@Forrenenge在查阅近期发布的AoTD子模组测试版（Vok 4.0 Alpha Package）时，发现其中出现了极不合适的文件名：尽管上述内容并未公开发布，但依旧可能引发不必要的误会，本着积极沟通、解决争端的态度，本汉化组尝试就该问题与作者进行了交涉：然而在与作者交涉时，尽管他同意在下个版本中移除相关内容，但其所展现的态度相当不友好，具体回复如下：Kaysaar在公共平台上公开将此事归结为我方的反应过度与私人问题，并直接表明他的立场，竟称“自己接受的就是这样的教育”，并暗讽我方“不了解他的黑色幽默”：尽管我组进行了积极的交涉，并联系Achi Cirno协助进行沟通，但Kaysaar仅勉强同意删除相关内容，除了始终表达出不理解不尊重的态度外，甚至还公开发表了侮辱性言论：迄今为止，我组仅参与该模组的汉化工作，与作者的交流也仅限于汉化者兼模组用户与模组作者的合理交涉范围，然而在此次事件中，我组与模组作者Kaysaar之间已产生不可调和的矛盾。
经组内表决，介于作者本人的不当言行，我组已失去与其继续进行合作的可能性。人之领余烬汉化组将全面停止对该模组的汉化工作，并不再接手Kaysaar参与主创的项目。对此，我们向广大期待模组汉化更新的用户表示遗憾和歉意。
对于希望继续汉化及游玩该模组的情况，其产生的相关争议以及责任，我组概不负责。
同时，综合现有情况，为了避免不必要的争议，我组目前将暂时更名为【安全超驰焊化组】。
声明：本贴仅为我组对此次事件的记录与声明，若有用户借机发表不当言论，我组将联系论坛管理员依照“远行星号中文论坛守则”相关内容进行封禁处理。
要表达血汗工厂直接用sweatshop就可以了，前面加个Chinese这是否{:tieba_41:}类比对岸就是种植园叫种植园就算了，前面加个N-word是什么意思 用血汗工厂就血汗工厂得了，，非要加个cn{:tieba_23:}非得展现他自己的优越感
把自己名声败坏了，太蠢了这样的行为，，作为文化创作者，这是低能的表现{:tieba_09:}{:tieba_09:} 其实凯撒还有更劲爆的，他红色划去那段说的是“幸好我没有（水柜排排队）然后起一个好玩的名字” 真是阴湿啊，令人作呕 就很奇怪，它塞私货没想到会有什么影响吗，还是觉得无所谓 不是?凯撒没事整烂活干啥{:tieba_23:}{:tieba_23:}{:tieba_23:} 疑似zz露阴癖犯了导致的，另外aotd英文版能正常在汉化版游戏内运行吗 安然舰娘 发表于 2025-10-1 23:22
疑似zz露阴癖犯了导致的，另外aotd英文版能正常在汉化版游戏内运行吗
不能，感觉更傻逼了，毫无兼容性的想法。。。。 極光 发表于 2025-10-1 23:40
不能，感觉更傻逼了，毫无兼容性的想法。。。。
也就是说还是只能英文内核吗，用汉化内核会出现科技树ui丢失之类的毛病？ 安然舰娘 发表于 2025-10-1 23:57
也就是说还是只能英文内核吗，用汉化内核会出现科技树ui丢失之类的毛病？ ...
是的 真是恶心啊，本来是很喜欢aotd这个增加这么多内容并改变玩法的mod，现在对AOTD只剩反感了{:tieba_13:} 哭哭冫 发表于 2025-10-2 00:12
是的
🤮我现在怀疑这种不兼容可能是有意为之了，汉化游戏无法正常玩这个mod，这下不得不彻底抛弃了 另外请问旧版本aotd的汉化版本会留存文件吗 安然舰娘 发表于 2025-10-2 00:15
另外请问旧版本aotd的汉化版本会留存文件吗
我希望保存旧版本文件，这毕竟是汉化组的成果，不过这个问题还需要组内表决一下{:5_132:} 安然舰娘 发表于 2025-10-2 00:14
🤮我现在怀疑这种不兼容可能是有意为之了，汉化游戏无法正常玩这个mod，这下不得不彻底抛弃了 ...
这个不至于，这个是游戏底层原因，他有法语西班牙语的一眼的 極光 发表于 2025-10-1 23:40
不能，感觉更傻逼了，毫无兼容性的想法。。。。
没办法，hack UI的玩意都会这样，但你这样扣帽子军官拓展也是了 傻逼外国佬
这些外国佬真该去死 江板桐 发表于 2025-10-2 00:26
我希望保存旧版本文件，这毕竟是汉化组的成果，不过这个问题还需要组内表决一下 ...
以后再也玩不到了吗 36liuliu 发表于 2025-10-2 02:47
傻逼外国佬
这些外国佬真该去死
oi,不要地图炮啊，你否则和他的“对我们来说'中国血汗工厂'就是所有低薪工厂的刻板印象叫法“啥区别 明明是个很好很有创意的mod 怎么就成了这样(；′⌒`) 每个外国人必须经历的三件事达成了
支持不与这种作者合作，支持 也就是说汉化组可以去汉化别的mod了？而不是这个兼容性抽象更新难绷的东西 Rinku 发表于 2025-10-2 20:02
也就是说汉化组可以去汉化别的mod了？而不是这个兼容性抽象更新难绷的东西 ...
汉化组一直在参与其他项目，不过许多模组翻译署名是参与组员个人不是汉化组 Bro觉得自己幽默坏了，回过头来万一看到谁谁玩啥头皮收藏家校园打靶大赛包头人闪击双子楼的meme又该不乐意了，还就那个双标{:5_122:} 相位自走洗衣机 发表于 2025-10-2 20:40
Bro觉得自己幽默坏了，回过头来万一看到谁谁玩啥头皮收藏家校园打靶大赛包头人闪击双子楼的meme又该不乐意 ...
嘿你猜怎么的
相位自走洗衣机 发表于 2025-10-2 20:40
Bro觉得自己幽默坏了，回过头来万一看到谁谁玩啥头皮收藏家校园打靶大赛包头人闪击双子楼的meme又该不乐意 ...
你这些还不能对波兰特攻。
我：我明白你想有点幽默
但是特意加个瓷器国在前面就不幽默了
假设（假设啊）有人把一个大杀杀杀，形容为卡廷级别的大杀杀杀
那不是伤口撒盐吗 forrevenge 发表于 2025-10-2 20:45
你这些还不能对波兰特攻。
我：我明白你想有点幽默
但是特意加个瓷器国在前面就不幽默了
然后他就炸毛了（血汗工厂和杀杀杀）能一样吗？（丝毫没意识我是因为tanker排排队而说的），唯一能和卡廷杀杀杀做对比的，只有小鬼子的杀杀杀！ 接受的就是这样的教育？经典白皮，字里行间一股傲慢与偏见{:tieba_23:} forrevenge 发表于 2025-10-2 20:46
然后他就炸毛了（血汗工厂和杀杀杀）能一样吗？（丝毫没意识我是因为tanker排排队而说的），唯一能和卡廷 ...
原来是波兰人吗，我都没去关注过mod作者会是哪里人，这么逆天我还以为是个快乐教育老米{:5_124:}
但果真还就是那个双标，moder的事……那能not cool吗！
{:5_127:} 傲慢与偏见是没办法用言语解决的，马踏密西西比才行{:tieba_19:} Deino 发表于 2025-10-2 20:56
傲慢与偏见是没办法用言语解决的，马踏密西西比才行
这真不是美团，是波兰人（ 相位自走洗衣机 发表于 2025-10-2 20:53
原来是波兰人吗，我都没去关注过mod作者会是哪里人，这么逆天我还以为是个快乐教育老米
但果真还就是那个 ...
波兰人啊？那不奇怪了{:tieba_40:} forrevenge 发表于 2025-10-2 20:58
这真不是美团，是波兰人（
效果一样，美团锤爆了剩下的白皮也老实了 Deino 发表于 2025-10-2 21:52
效果一样，美团锤爆了剩下的白皮也老实了
别玩极端，我不想玩核战争 Deino 发表于 2025-10-2 21:52
效果一样，美团锤爆了剩下的白皮也老实了
有一个不算笑话的波兰笑话是：“我（波兰）非常希望老钟车过来图图，因为这意味着俄罗斯（实际上更多泛指斯拉夫人）被碾过两次。” 专门加个Chinese是何意味？老外一生必做三件事总结的太对 评价是纯逆天
任何在游戏，游戏模组等艺术作品里预设政治立场阴阳怪气并认为自己是什么“黑色幽默”的创作者都不应该得到任何支持
现实里不敢跟我们碰一碰只剩下阴湿这一块 嘛其实Kaysaar 在en那边也不是太受待见就是了，要喷他当然没什么，但还是不要太以偏概全了. 就这阿，唉{:5_132:} forrevenge 发表于 2025-10-2 20:46
然后他就炸毛了（血汗工厂和杀杀杀）能一样吗？（丝毫没意识我是因为tanker排排队而说的），唯一能和卡廷 ...
如果真是这样认为那更恶劣了，它甚至不觉得自己拿水柜排排队说事情有任何问题，比起把血汗工厂塞cn前缀说是黑色幽默，这个反而更加让人作呕了 波兰人，这下刻板印象++了 全自动电棍 发表于 2025-10-3 13:09
波兰人，这下刻板印象++了
题外话：
好像真不算刻板印象，波兰人是不是上周才因为想恶心大鹅，关闭了和白俄罗斯的口岸来堵住中欧班列表演了一波“惊世智慧”来着{:5_132:}
欧洲人：？{:5_132:}
经典想恶心其中一方然后恶心不成两头挨打，好熟悉啊，怎么能如此眼熟呢{:5_127:} typical poland Deino 发表于 2025-10-2 21:52
效果一样，美团锤爆了剩下的白皮也老实了
这就是外行了，东欧一片属于是杀到头上也要跳的类型，安分不了的
为啥波兰“总是不见，偶尔出现”
因为手欠脑残地不错，日常被东西南三面狂暴鸿儒，所以“总是不见”
又因为杀到头上也要跳，所以东西南面都不太行的时候，又有机会“偶尔出现” 这么癫的吗，刚好等0.98正式汉化出来马上开新档了，不用再等这鬼东西 赛博天龙人这一块，白皮也就会偷偷扎小人了 杀杀杀杀杀杀杀杀杀 希尔贝拉 发表于 2025-10-3 13:20
题外话：
好像真不算刻板印象，波兰人是不是上周才因为想恶心大鹅，关闭了和白俄罗斯的口岸来堵住中欧班 ...
欠三方瓜分了波兰人，我看慈父是对的，卡廷森林太少了导致的 气人
页:
[1]
2