帝皇幻梦号 发表于 2025-7-12 20:51:28

汉化舰船介绍和系统介绍出现乱码

本帖最后由 帝皇幻梦号 于 2025-7-13 09:54 编辑

今天汉化外网上的那个什么盟约势力mod的时候，其他都正常，就是在string文件夹里的那个包含舰船介绍的文件在汉化时有问题，把英文改成中文的时候notepad++里显示没问题，但是我用mod管理器的扫描功能扫描舰船和系统的时候显示的介绍是乱码，我试了改成数字和英文都行，就是不能改中文，这个mod的其他文件都没问题，就这个文件有问题，今天汉化另外两个船包的时候这个同样的descriptions文件都没问题

Repair 发表于 2025-7-13 00:41:57

大概率是文字编码问题，你进你的文本编辑器看一下中文部分的编码是GBK还是UTF-8。
如果是前者，那就转码成后者。如果是后者，那就是其他原因。
一个不太靠谱的转码方法，全选文件内容，剪切，切换文本编辑器编码格式，再粘贴回去。最后保存。
然后应该就可以了

帝皇幻梦号 发表于 2025-7-13 09:54:32

Repair 发表于 2025-7-13 00:41
大概率是文字编码问题，你进你的文本编辑器看一下中文部分的编码是GBK还是UTF-8。
如果是前者，那就转码成 ...

可以了，没想到这作者写的时候用的不是UTF-8，一直没注意

赢政 发表于 2025-9-26 08:10:14

楼主能给个模组内容浏览器的资源吗？

帝皇幻梦号 发表于 2025-9-26 10:15:41

赢政 发表于 2025-9-26 08:10
楼主能给个模组内容浏览器的资源吗？

论坛搜mod管理器

赢政 发表于 2025-9-28 09:46:15

谢谢大佬
页: [1]
查看完整版本: 汉化舰船介绍和系统介绍出现乱码