设置文件settings.json汉化对照表
本帖最后由 TEZR 于 2025-2-9 12:19 编辑前言：此汉化是针对游戏根目录中starsector-core\data\config文件夹内settings.json文件的汉化，该文件包含了战场规模、等级上限等数据的设置，若要对其进行修改请至少使用notepad++或vsCode等专业软件打开 对于大部分远行星号玩家而言，游戏的一些默认设置在历经数个周目的游玩后或许会令人感到略微的枯燥——对于重mod环境下的游玩而言更是如此；与此同时，对于多数玩家而言，对游戏文件的编辑（或是对英文的理解能力）却并不如模组作者一般信手拈来。
在我数年的游玩过程中，已经注意到各类零散的修改指南难以汇总，很多问题在不可避免地反复提出，却迟迟未能得见一份详实的指导文件让这些问题无须提出便能自行解决，而议长在论坛中提供的部分书面指导也尚停留在2020年的0.91版本。因此我将这些诉求和问题集中的文件，即修改游戏参数最为基础与核心的settings.json文件进行了数天的有懈翻译与各个对象作用的基本解释（尽管alex的命名已经足够浅显易懂），以供与我同样的，也是远行星号最大的用户群体——普通玩家，能够更加自如地调整自己的游玩体验。
仍需注意的是，对于数据文件的过度修改会导致潜在的、不可预知的报错发生；为避免造成不可挽回的后果，我建议预先保存一份未经修改的源文件作为备份。
而必须需要告知各位的是，将游戏数据调整为过于利好玩家的状态会极大缩短该周目的兴趣周期，而将某些参数调整为天堂之战的状态则不一定利好于自己的设备，请各位用户酌情修改，保障游戏乐趣的长久才是修改该文件的初衷和目的。
（附：若有错漏和补充，劳烦及时联系作者，本文件将随游戏版本持续进行更新。在原文件中本表后未翻译的内容为用户界面的颜色设置及各个贴图引用的文件，常规情况下的修改并不需要用到它们，若要美化用户界面可以下载论坛中的美化mod）
最后，祝各位玩得开心
吐槽句是LCP不是1pc啊（ {:tieba_12:}{:tieba_12:}牛的兄弟 你做的很好 好好好 很好啊很好 你做得好！做得好啊！ 你做得好！做得好啊！ V 发表于 2025-2-7 22:23
你做得好！做得好啊！
兄弟有点变态了{:tieba_34:}
这里的行星管理员在游戏里的翻译应该是行政官吧？ 快乐柠萌茶 发表于 2025-2-15 16:07
这里的行星管理员在游戏里的翻译应该是行政官吧？
是的，这么称呼是我从旧版本汉化带来的个人习惯，有影响的话就改掉了 牛的兄弟{:tieba_43:} 好好好 这个对照表好评{:tieba_50:} 感谢楼主整理。 星球最大工业数量和殖民地最大规模按照这个表搜不到呀 想问一下，修改后不生效怎么办啊{:tieba_39:}
海川御驰 发表于 2025-3-16 17:44
想问一下，修改后不生效怎么办啊
::)找到问题了，开了舰队副官mod的缘故
借楼问一下，有没有办法使得“退出空间站后，时间不流动”。
现在每次一退出空间站，就自动流动时间，让人很讨厌 怎么改霸主的船，我找到了普通的攻势都是没有十四军团系列的{:tieba_01:}
页:
[1]