lyjjl 发表于 2024-11-28 22:38:01

0.97a-RC11学习版obf导致汉化不完全

本帖最后由 lyjjl 于 2024-12-8 21:06 编辑


         目前已经确认是   使用学习版obf导致的，目前已经取得正版激活码，一切正常
            请有能力的人使用正版！！！


11月28日从github下载的汉化文件
然后用location文件夹下面的东西直接复制到core
进入游戏后汉化不完全（菜单英文，战役描述中文，按钮英文，生涯部分英文【选项中文部分】），但mod是中文按道理来讲，paratranz上面说汉化进度已经100%就是没有审核完，理论上应该是完整汉化的，故来询问

论坛的编辑帖子有点问题，导致图有点乱，将就着看吧

已经尝试过如下方法
1.改用临时解决方案：崩溃
2.把原版文件删掉，直接用汉化文件然后再用原版文件补全
3.修改data-config-setting文件
      改动内容："localeOverride":"zh_CN",（en_US=>zh_CN） 64行左右

其他信息：
   使用了学习版的starsector_obf.jar
   加载时进度条下会显示远星汉化组
   刚刚我的表述有点问题，实际上就是复制到core了，晚上脑子不太好使记成data了。已经修正
Mod表：
{"enabledMods": [
"aitweaks",
"diableavionicsSealPatch",
"diableavionics",
"GrandColonies",
"HMI_SV",
"lw_lazylib",
"assortment_of_things",
"lunalib",
"whichmod",
"MagicLib",
"second_in_command",
"BoxUtil",
"shaderLib",
"AMerchantsLegend",
"wisp_NeutrinoDetectorMkII",
"nexerelin",
"IndEvo",
"HMI_brighton",
"sun_flux_reticle",
"transponder_off_accepted",
"chatter",
"sun_starship_legends",
"underworld",
"Clean_Sector",
"swp",
"DetailedCombatResults",
"NeighborPost",
"ungp",
"UNGP_PreviousLife",
"demonx3_ungp_rulepack",
"HMI"
]}




ManaMetal 发表于 2024-11-28 23:21:47


    打开游戏目录下的starsector-core文件夹
    将下载解压文件中localization文件夹内的全部内容复制到starsector-core文件夹中
      如提示文件已存在，请选择【覆盖】

ManaMetal 发表于 2024-11-28 23:24:17

是覆盖到starsector-core 不是starsector-core文件夹中的data

lyjjl 发表于 2024-11-29 22:46:01

ManaMetal 发表于 2024-11-28 23:24
是覆盖到starsector-core 不是starsector-core文件夹中的data

刚刚我的表述有点问题，实际上就是复制到core了，晚上脑子不太好使记成data了。已经修正

lyjjl 发表于 2024-11-29 22:46:31

ManaMetal 发表于 2024-11-28 23:24
是覆盖到starsector-core 不是starsector-core文件夹中的data
我测试了，重新覆盖后还是不好使

句号lo 发表于 2024-12-5 13:16:49



句号lo 发表于 2024-12-5 13:18:01

lyjjl 发表于 2024-11-29 22:46
我测试了，重新覆盖后还是不好使

0.97可以用

离忧 发表于 2024-12-5 13:54:20

实际显示并不是完全汉化的，而且有时候同样的文本一会是中文一会是英文，不影响实际游玩就行{:5_127:}

lyjjl 发表于 2024-12-5 23:21:25

离忧 发表于 2024-12-5 13:54
实际显示并不是完全汉化的，而且有时候同样的文本一会是中文一会是英文，不影响实际游玩就行 ...

好的谢谢，这就是测试版的魅力吗{:5_124:}

Deathfly 发表于 2024-12-6 17:36:05

使用破解版会回退核心混淆部分的汉化内容，请购买正版

离忧 发表于 2024-12-7 11:11:33

lyjjl 发表于 2024-12-5 23:21
好的谢谢，这就是测试版的魅力吗

对的对的，毕竟校对进度时不时还会倒转，你也不能保证是不是还有未发掘出来的文本尚未被翻译【

lyjjl 发表于 2024-12-8 21:08:16

Deathfly 发表于 2024-12-6 17:36
使用破解版会回退核心混淆部分的汉化内容，请购买正版

感谢大佬，目前已经取得正版激活码，一切正常！
给大佬倒茶{:5_124:}
页: [1]
查看完整版本: 0.97a-RC11学习版obf导致汉化不完全